আজ রাতে এনবিসিতে তাদের নাটক শিকাগো পিডি ফিরে আসে এবং সমস্ত নতুন বুধবার, মার্চ 29, 2017, সিজন 4 পর্ব 18 বলা হয়, সামান্য আলো, এবং আমাদের নিচে আপনার শিকাগো পিডি রিক্যাপ আছে। এনবিসি সারসংক্ষেপ অনুযায়ী আজ রাতে শিকাগো পিডি পর্বে, যখন এক রাতের ক্রলারকে রহস্যময় ফুটেজের একটি খণ্ডের জন্য হত্যা করা হয়, তখন গোয়েন্দা শিকাগোর অন্যতম ধনী পরিবার অনুসন্ধান করে এবং পুরানো অর্থ এবং গোপনীয়তার একটি বংশ উন্মোচন করে।
সুতরাং এই স্পটটি বুকমার্ক করতে ভুলবেন না এবং আমাদের শিকাগো পিডি রিক্যাপের জন্য 10 PM - 11 PM ET থেকে ফিরে আসুন। যখন আপনি পুনরাবৃত্তির জন্য অপেক্ষা করছেন তখন আমাদের সব শিকাগো পিডি রিক্যাপ, স্পয়লার, খবর এবং আরও অনেক কিছু পরীক্ষা করে দেখুন, ঠিক এখানে!
প্রতি রাতের শিকাগো পিডি এখন শুরু হয় - পৃষ্ঠাটি পেতে প্রায়শই রিফ্রেশ করুন mo সেন্ট বর্তমান আপডেট !
শিকাগো পিডি আজ রাতে সিপিডি কিম বার্গেস (মেরিনা স্কয়ারসিটি) অফিসের আয়োজনের সাথে শুরু হয় কারণ তার বোন আসছে। Dt। অ্যাডাম রুজেক (প্যাট্রিক জন ফ্লুয়েগার) বলেছেন যে তিনি তার বোনকে পছন্দ করেন এবং তাকে সত্যিই সুন্দর দেখাতে যাচ্ছেন; কিম তাকে বলে যে সে এখন তাকে ঘৃণা করে, তারা একটি কল করতে চলে যায়।
সার্জেন্ট হ্যাঙ্ক ভয়েট (জেসন বেগে) এবং ডিটি। অ্যালভিন ওলিনস্কি (ইলিয়াস কোটিয়াস) ইতিমধ্যেই বাকি আইইউ -এর সাথে দৃশ্যমান, যারা ববি ট্রেন্টের (মাইকেল বি উডস) একজনকে খুঁজে পান, ভিতরে একজন মৃত ব্যক্তির সাথে ভিডিওগ্রাফার। এটা স্পষ্ট যে এটি আত্মহত্যা নয়, এখানে প্রায় pun টি পাংচার ক্ষত রয়েছে এবং তাকে তার মুখের মাঝখানে গুলি করা হয়েছিল।
Dt। ইরিন লিন্ডসে (সোফিয়া বুশ) নিশ্চিত করেছেন যে আগের রাতে ওই এলাকায় কমপক্ষে shoot টি গুলি হয়েছিল, তাই ববি কাজ করতে পারত। ভয়েট ইরিন এবং তারিখের আদেশ দেয়। জে হ্যালস্টেড (জেসি লি সফফার) এলাকাটি ক্যানভাসে নিশ্চিত করতে, ববি কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করতে এবং যদি সে ছিল, সে সেখানে কি করছিল? Dt। কেভিন অ্যাটওয়াটার (লরয়েস হকিন্স) ভয়েটকে জানান যে ববির মেয়ে সেখানে আছে এবং যতক্ষণ পর্যন্ত তিনি দায়িত্বে আছেন তার সাথে কথা না বলা পর্যন্ত তিনি চলে যাচ্ছেন না।
মারগট শেয়ার করেছেন যে বেশিরভাগ পুলিশ তার বাবাকে তার কাজের জন্য ঘৃণা করেছিল। ভয়েট তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি কেবল জানতে চান তার কি হয়েছে। তিনি স্বীকার করেন যে তিনি তার জন্য কাজ করেন, তিনি সমস্ত ফুটেজে কাজ করেন কিন্তু তিনি জানতেন যে কিছু ভুল ছিল যখন তার বাবা এই জায়গায় গিয়েছিলেন কারণ তার কোন কিছুতে অ্যাক্সেস ছিল না, পুরো সার্ভারটি বন্ধ ছিল।
রুজেক এবং ওলিনস্কি ববি ট্রেন্টের বাড়িতে পৌঁছেছেন, জায়গাটি ট্র্যাশ করা হয়েছে এবং সমস্ত হার্ড ড্রাইভগুলি জল ভরা বাথটবে রয়েছে। ওলিনস্কি একটি তারের সন্ধান পায় এবং শুকনো প্রাচীর খুলে দেয়, দেয়ালে একটি লুকানো হার্ড ড্রাইভ খুঁজে পায়। এটওয়াটার ভিডিওটি চালায়, কোন শব্দ নেই, তারা একটি দম্পতিকে তর্ক করতে দেখে এবং তাদের পৃথক পথে যাচ্ছে।
নৃত্য মায়ের seasonতু 4 পর্ব 21
ইন্টেলিজেন্স ইউনিট অফিসে ফিরে, ইরিন তাদের এখন পর্যন্ত যা কিছু পেয়েছে সেগুলি তাদের আপডেট করে। তারা বিশ্বাস করে যে ববি রাত ১০ টা থেকে মধ্যরাতের মধ্যে গুলিবিদ্ধ হয়েছিল এবং পরে ছুরিকাঘাতটি সুইস আর্মি নাইফের অনুরূপ কিছু দ্বারা ঘটেছিল। তাদের কাছে অদ্ভুত লাগছে যে তিনি নিকটতম অপরাধের দৃশ্য থেকে 3 ব্লক দূরে পার্ক করেছেন।
প্রাক্তন মাদকাসক্ত হওয়া সহ ববির গণনার জন্য অনেক শত্রু রয়েছে। রুজেক ভিডিওতে মহিলার উপর কাজ করছে, সে তার পরিচয় দেওয়ার জন্য একটি ভাল ছবি পেতে চেষ্টা করছে; ভিডিওর লোকটি তারা মোটেই সনাক্ত করতে অক্ষম।
আরও একটি ভিডিও রয়েছে যেখানে একটি মা তার ছোট মেয়েকে গুলি করার পর ভিতরে যাওয়ার জন্য আহ্বান জানায়, যখন পুলিশ আসে তখন তারা মেয়েকে সরিয়ে দেয় এবং ফুটেজে দেখা যায় যে মা বেড়ার নিচে পড়ে গেছে।
কাইলি জেনার টাইগাকে ঠকায়
সার্জেন্ট ট্রুডি প্ল্যাট (অ্যামি মর্টন) ভয়েটকে জানানোর চেয়ে ভিডিও দেখেন যে মার্গট আছে। ভয়েট তাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, তিনি যদি একজন নাইট ক্রলার ছিলেন তবুও তার শিকার একজন মেয়ে। জে এবং এরিন তাকে দেখতে যান, ভিডিও থেকে তার ছবি দেখায় কিন্তু মার্গট তার বাবার লুকিয়ে থাকার যুক্তির উপর একটি ফাঁকা আঁকেন। তিনি প্রথমে বলেছিলেন যে তিনি প্যারানয়েড ছিলেন, তারপর বলেছেন যে তিনি সতর্ক ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার থেকে 8 টি ব্লক বড় হয়েছেন এবং তিনি তার কার্ড এবং এমনকি ফেড-এক্সকে তার উপহার পাঠাবেন। তিনি তার সম্পর্কে খুব বেশি জানেন না।
সামনের ডেস্কে নিকোল সিলভার (জুলস উইলকক্স) তার বোন কিম বার্গেসকে দেখতে আসেন। নিকোল প্ল্যাটকে সেখানে থাকার জন্য এবং বার্গেসের খোঁজ করার জন্য ধন্যবাদ। রুজেক নিকোলের কাছে এসে তাকে জড়িয়ে ধরে, সে খুব ঠান্ডা হয়ে বলছে, হ্যাঁ তোমাকে মনে আছে। 8 মাসের জন্য আমার ফ্রিজে আপনার বাগদানের ছবি ছিল! জে এবং এরিনের মুখ খুলে যায়।
এটওয়াটার ববির শত্রুদের তথ্য নিয়ে ফিরে আসে, তাদের মধ্যে একজন ছিলেন এজে হেইঞ্জ নামে একজন গ্যাং ব্যাঞ্জার, যিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় ববির উপর খোলাখুলি হিট জারি করেছিলেন। এটওয়াটার এবং রুজেক তাকে মলে খুঁজে পান, কিন্তু যখন অ্যাটওয়াটার তার ব্যাজ প্রকাশ করে তখন সে দৌড়ে যায়। এটওয়াটার তাকে ছাদে তাড়া করে, যেখানে এজে নীচের ছাদে লাফ দেয়, রুজেক আটওয়াটারের পাশ দিয়ে চলে যায় এবং তার পিছনে লাফ দেয়, তাকে কফ করে।
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে, এজে বলছেন যে তিনি ববির সাথে কী ঘটেছিল সে সম্পর্কে কিছুই জানেন না, এবং তিনি দৌড়ে এসেছিলেন কারণ তিনি স্বামীর সহায়তার প্রাপ্য। এজে স্বীকার করেছে যে তাদের একটি গরুর মাংস ছিল কারণ একটি সাদা লোক তাদের মৃত মানুষের উপর অর্থ উপার্জন করছিল; কিন্তু তর্ক শেষ হয়ে গেল কারণ তিনি ববির জন্য কয়েক মাস আগে ওয়েস্ট সাইডের শুটিংয়ে কাজ করেছিলেন। তিনি বলেন যে টাকা খারাপ ছিল না, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করতেন যে ববি যা করেছেন, যদি তার আশেপাশে জাহান্নামে যাচ্ছিল, তাহলে কেন বাকি বিশ্বকে দেখানো হবে না।
জে দরজায় টোকা দেয় এবং ভয়েটকে বলে যে ভিডিওতে মহিলা ছিলেন সারা জেমস (কিম শ)। কয়েক মাস আগে তাকে অত্যাচারের জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, কিন্তু যেটা আকর্ষণীয় তা হল সে শিকাগোর অন্যতম ধনী পরিবার থেকে এসেছে।
ভয়েট এবং ওলিনস্কি সারার মা জেসিকা হান্টলির সাথে দেখা করেন। সারাহর বাবা বলেছেন যে তারা জানেন না তিনি কোথায় থাকেন, কারণ তিনি একজন আসক্ত। তারা থেরাপিস্টের পরামর্শ নেয় এবং তার সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করে। তার বাবা -মা বলছেন যে তারা জানেন না ববি ট্রেন্ট কে এবং সারাকে সমস্যায় আছে কিনা জিজ্ঞাসা করুন। ভয়েট বলছে তারা এখনও জানে না, কিন্তু তার ভাই বলছে যে সে আছে এবং ঘর থেকে বেরিয়ে গেছে।
প্রান্তে, জে বলে যে ববি এই একটি ফাইল লুকিয়ে রেখেছিল, সম্ভবত সে খুঁজে পেয়েছিল যে সে কে ছিল এবং তার পিছু নেওয়া শুরু করেছিল। এটওয়াটার প্রকাশ করে যে সারা এবং ববি সম্ভবত একই এনএ মিটিংয়ে যাচ্ছিলেন। এটওয়াটার ভয়েটকে একপাশে টেনে নিয়ে যায় ববি সেই ছোট্ট মেয়েটির রেকর্ড করা কয়েকটি ভিডিও দেখে যে তার মাকে গুলি করে মারা যেতে দেখেছে। ভয়েট তাকে তাড়া করতে বলে।
জে এবং এরিন এনএ মিটিংয়ে সারাকে খুঁজে পান এবং ববির সাথে তার পটভূমি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। ইরিন তাকে ভিডিওটি দেখায়, সারাহ কোন ধারণা ছিল না যে তিনি তাকে চিত্রায়িত করছেন এবং তার প্রতি কোন রোমান্টিক আগ্রহ দেখাননি। তিনি ভিডিওতে দেখিয়েছেন যে লোকটি তার প্রাক্তন, স্টিভেন চাইল্ডস, বৈঠকটি তার পুনর্বাসনের অংশ হওয়ার কথা ছিল। তিনি তার পরিবার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন এবং জে বলে মনে হচ্ছে তারা সত্যিই তাকে মিস করেছে।
বার্গেস তার ভাতিজি এবং বোন নিকোলের সাথে তার গাড়িতে আছে, যখন তার ভাতিজি, জো অসাবধানতাবশত পিছলে যায় যে তারা শুক্রবার প্রতি সপ্তাহে পিৎজা খেতে পারে, যতক্ষণ তারা সেখানে আছে। কিম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন জো মানে কি এবং নিকোল গাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছে। যখন তারা বাড়িতে পায়, তারা বাক্স দিয়ে ঘেরা হয়। নিকোল স্বীকার করেছেন যে তার বিয়ে শেষ হয়েছে, কিমকে হতভম্ব করে।
ইরিন প্রকাশ করেছেন যে তারা স্টিফেন চাইল্ডসকে ট্র্যাক করছে এবং রুজেকের ববির আর্থিক অবস্থা রয়েছে। ববি তার ব্যাঙ্ক একাউন্টে প্রতিবার 10 গ্র্যান্ড লজ্জা পেয়ে একগাদা টাকা beenুকিয়েছে। ভয়েট চায় যে সে তার ইমেইল এবং ফোনের রেকর্ড সহ আমানতের তারিখগুলি পরীক্ষা করে।
রুজেক বলেন, ভিডিও দিয়ে ফরেনসিক করা হয়েছে, ইরিন জে এবং রুজেককে এটি পরীক্ষা করতে বলে, সে ফিরে যেতে চায়। ভয়েট ইরিন এবং জে এর মধ্যে ঠান্ডা কাঁধ পর্যবেক্ষণ করে। ভিডিওটি প্রকাশ করে যে সারার বাবা এসইউভিতে ছিলেন যখন তিনি স্টিফেন চাইল্ডসের সাথে দেখা করেছিলেন; রুজেক বলছে সবাই মিথ্যা বলছে।
যাকে আজ রাতে তারকাদের সাথে নাচিয়ে ভোট দেওয়া হয়েছিল
সারাহ এখন বাতাসে; জে বলেন যে ড্রাইভের দ্বিতীয় ভিডিওটি তাদের অনুপস্থিত অংশ হতে পারে। রুজেক বলেন, তাদের বাবা, ক্যালভিনকে আড্ডার জন্য নিয়ে আসা উচিত; ওলিনস্কি বলছেন আপনি তার মত একজন মানুষকে আড্ডার জন্য নিয়ে আসবেন না, কারণ আপনি যদি করেন তবে তার একটি সম্পূর্ণ দল প্রমাণ মুছে ফেলছে। ভয়েট বলেন, তাদের প্রথমে সারাকে খুঁজে বের করতে হবে। তিনি ক্যালভিনের আর্থিক দিকেও নজর দিতে চান এবং এটি যাতে প্রকাশ না হয় তা নিশ্চিত করতে চান।
অ্যাটওয়াটার এবং ভয়েট তরুণী তশাকে দেখতে যান, যিনি স্বীকার করেন যে তিনি ববি ট্রেন্টকে চেনেন কারণ তিনি তার মায়ের মৃত্যুর ছবি তুলেছিলেন এবং তার উপর একটি প্রামাণ্যচিত্র করেছিলেন। তিনি বলেন, শেষবার যখন তিনি তাকে দেখেছিলেন রিহার্সালে কিন্তু তিনি দু sadখিত কারণ তার হৃদয় ভেঙে গিয়েছিল। তিনি আশা করেন যে এটি সাহায্য করবে, পালক মা ভাগ করেছেন যেভাবে ববি বলেছেন যেভাবে তিনি খেলেছেন তার জীবনে আলো এনেছে।
রুজেক এবং জে একটি অভিনব হোটেলে পেন্টহাউস স্যুট থেকে সারাকে তুলে নেয়। তিনি বলেন, তার বাবা এটি বুক করেছেন, যেহেতু তিনি সংশোধন করছেন এবং তিনি বাড়ি যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। জে জিজ্ঞেস করে যে সে এবং ববি তার বাবাকে ব্ল্যাকমেইল করছিল, এবং সেই রাতের একটি ছবি তৈরি করেছিল; তিনি ক্ষমা চেয়েছেন যে তিনি ভুল করেছেন।
সারা স্বীকার করেছেন যে তিনি ববির সাথে কয়েকবার ঘুমিয়েছিলেন, কিন্তু এটি দ্রুত পুড়ে যায়। জে তার মিথ্যা নিয়ে তার মুখোমুখি হয় কারণ তারা তার বাবার সাথে কথা বলার 4 ঘন্টা পরে তাকে তার স্যুইটে বুক করে দিয়েছিল, তার বাবা টাকা দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে এটি কাকতালীয় নয়। ইরিন বলছেন যে তারা তাকে 48 ঘন্টা ধরে রাখতে পারে, তাই সে আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে।
এটওয়াটার প্রকাশ করে যে সারার আর্থিক কিছু নেই যা দেখায় যে সে বেতন পেয়েছে। ববির ফোন রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিনি তাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলছেন আর কথা বলছেন না এবং এক মাস পরে পেমেন্ট আসতে শুরু করেছে। বার্গেস নিশ্চিত করেছেন যে এক বছর আগে তাকে আর্থিকভাবে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল, কিন্তু তারা সারাকে তার মায়ের দূর সম্পর্কের চাচাতো ভাইয়ের সাথে থাকতে পাঠিয়েছিল; সে ছোটবেলা থেকে তার পরিবারের সাথে থাকেনি; যা তার ভাইকে কিভাবে বড় করা হয়েছিল তার বিপরীত।
এমই এর অফিস ফোন করে ববির পেটের ভিতরে যা পেয়েছে তা দেয়; একটি অডিও ফাইল সহ একটি ছোট ব্যাগি। সারা তার বাবাকে তার কাছে যা করেছে তার জন্য ক্ষমা চাইতে বলছে। তিনি বলেন এটি অসুস্থ ছিল কিন্তু অনেক আগে। সে চিৎকার করে বলে যে সে তাকে ধর্ষণ করেছে এবং সে মাত্র 9 বছর বয়সী। তিনি চলে যাওয়ার সময় তিনি ক্ষমা চান। এরিন কেঁপে ওঠে।
ইরিন সারাকে তাদের কাছে থাকা ফাইল শুনতে দেয়; তিনি তাকে এটি বন্ধ করতে বলেন। ইরিন ক্ষমা চেয়েছে কিন্তু বলছে তাকে দেখতে হবে যে সে কোথায় বসে আছে, ববির জন্য তার বাবাকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য এটাই যথেষ্ট ছিল। সারা রাগান্বিত যে ববি এটি চিত্রায়িত করেছে এবং অস্বীকার করে চলেছে যে সে কিছু জানত, কিন্তু ইরিন তাকে বলে যে এটি লক্ষ লক্ষ ডলারের উদ্দেশ্য।
তাদের ব্ল্যাকমেইল ছিল তা প্রমাণ করার জন্য তাদের আর্থিক ব্যবস্থা নেই, কিন্তু জে বলছে যে তারা ক্যালভিনকে টেপে স্বীকার করেছে যে সে তার মেয়েকে ধর্ষণ করেছে। ভয়েট বলেছেন যে তারা 99.9 হতে পারে না, তাদের 100%থাকতে হবে। ইরিন হ্যাঁ বলে এবং চলে যায়। ভয়েট জেকে একপাশে টেনে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে তার এবং ইরিনের মধ্যে যা কিছু আছে তা বের করতে কারণ তারা যদি না পারে তবে সে চলে গেছে!
ভয়েট এবং ওলিনস্কি ক্যালভিনের কাছ থেকে জানতে পারেন যে ববি তাকে ভিডিও সহ একটি নোট পাঠিয়েছে বলেছে যে সে যদি টাকা না দেয় তবে সে অডিও প্রকাশ করবে। তিনি আবার পরিশোধ করলেন এবং পরিশোধ করলেন। ভয়েট বিশ্বাস করেন যে ক্যালভিন, এত বছর পরেও, অন্য কারো থাম্বের অধীনে থাকতে পারছেন না, এটি কেবল ভুল মনে হয়েছে। ক্যালভিনের আইনজীবী তাকে আর কিছু বলতে বাধা দেন।
ওলিনস্কি ক্যালভিনের ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং কীভাবে এটি জানতে হবে যে সিইও তার নিজের মেয়েকে ধর্ষণ করছে। আইনজীবী ওলিনস্কিকে থামতে বলেন কিন্তু ক্যালভিন বলেছিলেন যে তিনি ২ টি পেমেন্ট করেছেন এবং ববি নিহত হওয়ার রাতের জন্য একটি আলিবী আছে। ভয়েট তাকে তার শহর সম্পর্কে সুন্দর জিনিসটি বলে যে তিনি সমস্ত হত্যাকারীদের ঠিক একই জায়গায় অবতরণ করেন। ক্যালভিন মুচকি হেসে বলে, তুমি যদি বলো!
হাঁটা মৃত মরসুম 5 পর্ব 12 ভয়
এএসএ স্টিভ কোট (ক্রিস আগোস) বলছেন, ক্যালভিনের আইনজীবী ঠিকই অভিনয় করছেন, এমনকি সারাহ তাদের ধর্ষণের জন্য একটি বিবৃতি দিলেও, অপব্যবহারটি 22 বছর আগে ঘটেছিল এবং তারা 20 বছরের সীমাবদ্ধতার আইন নিয়ে একটি রাজ্যে বসবাস করে। তাকে হত্যার ব্যাপারে। রুজেক বলেন, সহকারী তার ছেলের কলেজ তহবিল থেকে ,000০,০০০ ডলার প্রত্যাহার করে এবং ফেড-এক্স এটি ববির কাছে তুলে দেয়।
যখন তারা কথা বলছে, ক্যালভিনের আইনজীবী কল করে তাদের জানান যে তাদের সারাহর জন্য একজন আইনজীবী আছে। ভয়েট তাদের থামাতে বলেছে যাতে সে তার সাথে প্রথমে কথা বলতে পারে, কোট বলে যে সে তা করতে পারে না; ভয়েট তাকে উপেক্ষা করে এবং আবার তাদের থামাতে বলে।
ইরিন সারাকে দেখতে যান এবং প্রকাশ করেন যে বাবার আইনজীবী নীচে রয়েছেন, তবে তিনি ছাড়ের স্বাক্ষর করতে পারেন এবং কেবল ইরিনের সাথে কথা বলতে পারেন। এরিন শেয়ার করেছেন যে তার নিজের মাও তাকে কতটা ব্যর্থ করেছে; প্রকাশ করে যে প্রতিটি আঘাত আঘাত করেছে। সে তার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে বলে; কিন্তু তার মাথায় আছে যে তার বাবা তাকে তার ভাই এবং মায়ের বাড়িতে যেতে দিবে। সারা বলছে সে তাদের সবাইকে হারাবে; এরিন তাকে জিজ্ঞেস করে যে সে কি সত্যিই তা পেয়েছে কিনা। সে আবার জিজ্ঞেস করে তার বাবা কি ববিকে হত্যা করেছে?
ভয়েট ক্যালভিন এবং তার আইনজীবীকে দেখার ঘরে নিয়ে আসে, যেখানে তারা ভয়েটের কাছ থেকে সারাহর বক্তব্য শুনতে পারে। সারা স্বীকার করেছেন যে তিনি ভিডিও সম্পর্কে তার মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং তার বাবা বলেছিলেন যে তিনি ববিকে তাদের পরিবারকে বাঁচাতে হত্যা করেছিলেন। ববি একজন ভালো বন্ধু ছিলেন কারণ তিনি সারাহকে শিখিয়েছিলেন কীভাবে জিনিসগুলি রেকর্ড করতে হয়; তিনি মুখোমুখি রেকর্ড করেছেন।
ভয়েট বলেছেন সারা তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে যাচ্ছেন এবং তিনি সম্পন্ন করেছেন। তিনি তাকে ঘুরতে বলেন এবং তিনি তার আইনজীবীকে জিজ্ঞাসা করেন তারা কি করে। ভয়েট যদি তাকে ঘুরে দাঁড়াতে না চায় তবে তাকে তার জরিমানা বলে, কারণ সে মেঝেতে মুখ নাড়ানো ছাড়া আর কিছুই চায় না। তার আইনজীবী তাকে ঘুরে দাঁড়ানোর পরামর্শ দিচ্ছেন এবং তাকে ছাড়া অন্য কারো সাথে কথা বলবেন না।
জে পূর্ববর্তী রান্নাঘরে ইরিনের কাছে আসে, সে তাকে বলে যে তার কিছু সময় দরকার, সে বলে সেও তা করে। সে কাজের জন্য কৃতজ্ঞ কারণ প্রতিদিন সে এমন কাউকে খুঁজে পায় যার তার চেয়ে বড় সমস্যা আছে। সে তাকে বলে যে সে সারাকে 90 দিনের পুনর্বাসনে নিয়ে গেছে এবং সে তাকে চেক ইন করতে নিয়ে যাচ্ছে।
অ্যাটওয়াটার তার ডেস্কে বসে তাশার সব ভিডিও দেখে। কিম বার্গেস বাড়ি ফিরেছে এবং তার বোন নিকোল বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। তিনি বলেন, তিনি জো এবং নিকোলের সাথে থাকবেন এবং বাইরে গিয়ে কিছু মজা করুন। যদি তার কিছু সময়ের প্রয়োজন হয়, সে ফিরে আসলে সবকিছু সেখানে থাকবে। তিনি জোকে বলেন যে তারা তাদের পায়জামায় andুকবে এবং বিবাহবিচ্ছেদের বিষয়ে কথা বলবে এবং বড়রা কী বোকা কাজ করবে। তিনি তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এই মুহূর্তে যতই খারাপ হোক না কেন, সে ঠিক হয়ে যাবে।
ভয়েট একজন বন্দিকে নিয়ে আসে, তাকে একটি দিনের পাস দেয়। তিনি শেষ পর্যন্ত তাশার বাবা হলেন; ভয়েট তাকে নিয়ে আসে যাতে সে তার পিয়ানো বাজাতে পারে। তিনি তার মেয়ে তার সাথে শেয়ার করা সুন্দর সঙ্গীত শোনার সাথে সাথে কাঁদেন। ভয়েট বিনিময়ে হাসে।
শেষ!
