এবিসি তে আজ রাতে CASTLE একেবারে নতুন পর্বের জন্য ফিরে আসে। ভিতরে সেই 70 এর শো ১ a০ এর দশকে নিখোঁজ হওয়া একটি মবস্টারের মৃতদেহ নির্মাণ শ্রমিকরা খুঁজে পেয়েছে এবং বেকেট এবং ক্যাসেলকে অবশ্যই একটি খুনের সাক্ষীর সাথে মোকাবিলা করতে হবে যিনি বিশ্বাস করেন যে এটি এখনও 1970 এর দশকের।
গত পর্বে ক্যাসল এবং বেকেট ওয়াল স্ট্রিটের এক ব্যবসায়ী হত্যার তদন্ত করেছিলেন, কিন্তু মামলাটি যখন একটি হতাশাজনক মোড় নেয় যখন তারা আবিষ্কার করে যে ভিকটিম মার্কিন অ্যাটর্নি অফিসের একজন গোপন তথ্যদাতা ছিলেন। বিষয়গুলিকে আরও জটিল করার জন্য, জড়িত মার্কিন অ্যাটর্নি এলিজাবেথ ওয়েস্টন (অতিথি তারকা স্যালি রিচার্ডসন-হুইটফিল্ড, ইউরেকা , ক্যাপ্টেন গেটসের বিচ্ছিন্ন বোন। আপনি কি শেষ পর্ব দেখেছেন? আমরা করেছি এবং আমাদের একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি আছে, আপনার উপভোগের জন্য এখানে।
আজ রাতের পর্বে যখন নির্মাণ শ্রমিকরা সত্তরের দশকে নিখোঁজ নিউইয়র্কের একটি কুখ্যাত মবস্টারের মৃতদেহ খুঁজে পায়, বেকেট এবং ক্যাসল এই তিন দশকের পুরোনো মাফিয়া আঘাতের সমাধান করার চেষ্টা করে। দুর্ভাগ্যক্রমে, তাদের একমাত্র সাক্ষী একজন মানুষ যিনি মনে করেন যে এটি এখনও 1970 এর দশক, তাই তিনি যা জানেন তা উদঘাটন করতে, তাদের অবশ্যই তার বিভ্রান্তিতে খেলতে হবে এবং এটি ডিস্কোর শেষ দিনগুলির মতো পার্টি করতে হবে।
আজ রাতের পর্বটি দুর্দান্ত হতে চলেছে তাই 10PM EST এ এবিসিতে CASTLE এর জন্য টিউন করতে ভুলবেন না। আমরা সমস্ত ক্রিয়াকলাপ ব্লগিং করব এবং যখন আপনি শো শুরু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছেন, মন্তব্যগুলি নিশ্চিত করুন এবং বর্তমান .তু সম্পর্কে আপনি কী ভাবেন তা আমাদের জানান।
আজ রাতের পর্ব এখন শুরু হয়েছে - আপডেটের জন্য পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করুন
একটি নির্মাণ সাইটে, জ্যাকহ্যামার লোকটি কাজ বন্ধের আহ্বান জানায় কারণ সে একটি কঙ্কালের হাত খুঁজে পেয়েছে। কেট এবং ক্যাসল সকালের নাস্তা শুরু করেন যখন তার মা বিয়ের খবর নিয়ে বাধা দেয়। তিনি তাদের ফুলের সাজে কাজ করছেন এবং তাদের গোলাপী গোলাপের আচ্ছাদিত প্রেমের একটি সুড়ঙ্গের ছবি দেখান। মার্থা তাদের পাত্র -পাত্রীর একটি পোর্ট্রেটও দেখিয়েছেন যা সব ফুলে করা হয়েছে। তারা ভীত হয়ে পড়ে এবং রিক বলে যে এটি খুব বেশি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন এটি অর্থের বিষয়ে কিনা তবে তিনি বলেছিলেন যে এটি খুব বেশি।
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কেন তিনি তার সমস্ত পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি প্রতিযোগিতা আনার চেষ্টা করছেন কিন্তু তিনি স্পষ্টতই কেবল তাকে অতিথি হতে চান। অপরাধের দৃশ্যে, তিনি কেথের কাছে মার্থার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন যে তাদের একটি ছোটখাটো প্রকল্প দেওয়া দরকার যা সে বিপর্যয়ে পরিণত করতে পারে না।
জাভি এসে তাদের বলে ভবনটি ধ্বংস হওয়ার কথা ছিল। ল্যানি বলছেন যে লোকটি সম্ভবত 70 এর দশকের শেষের দিক থেকে সেখানে ছিল। তিনি 30 বছর বয়সী এবং একজন তীক্ষ্ণ ড্রেসার - তিনি এখনও অবসর স্যুটে আছেন। তাদের কিছু গবেষণা করার আছে কিন্তু তারপর ক্যাসেল বলেছে যে সে জানে যে শিকারটি তার গোলাপী আংটির উপর ভিত্তি করে। ভিন্স বিয়াঞ্চি! তিনি বলেছেন যে তিনি জিমি হফার স্টাইল অদৃশ্য করেছেন।
একজন প্রবীণ পুলিশ - গোয়েন্দা বয়েল - তাদের বিয়াঞ্চি মামলার কথা বলতে আসে। গেটস একটি কনফারেন্সে আছেন এবং তিনি ভরাট করছেন। তিনি মাফিয়া পরিবারের ভিতরে এবং বাইরে ভিন্সের কিছু প্রতিদ্বন্দ্বীর নাম তুলে ধরেছেন। ফ্রাঙ্ক তার একজন বন্ধু ছিল যে তার সাথে রাতের খাবার খেয়েছিল ভিন্স নিখোঁজ হয়েছিল। বয়েল মনে করেন ফ্রাঙ্ক তাকে হত্যা করেছে কিন্তু বলেছে যে তারা এটা কখনো প্রমাণ করতে পারেনি। রাতের খাবারের সময় তাদের কাছে তাদের একটি ছবি আছে কিন্তু তার স্যুটটি যেটি তাকে পাওয়া গেছে তার থেকে আলাদা।
কেট এবং রিক ফ্রাঙ্ককে দেখতে যান যিনি জোর দিয়ে বলেন যে তিনি বৈধ হয়ে গেছেন। তার স্ত্রী সেখানে আছেন এবং অভিযোগ করেছেন যে তিনি কীভাবে উপার্জন করছেন না তার কী করা উচিত। তিনি বলেন, তিনি এবং ভিন্স খেয়েছেন, আড্ডা দিয়েছেন এবং তারপর তিনি ভিন্সকে তার দিকে নামিয়ে দিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন যে তারা খাওয়ার পরে যদি তিনি বাইরে যান তবে এটি তার জন্য খবর। তিনি তাদের হ্যারল্ড লিওনের সাথে কথা বলতে বলেন। তিনি ছিলেন ভিন্সের উপদেষ্টা। বয়েল বলেন হ্যারল্ড কখনো সন্দেহভাজন ছিলেন না কিন্তু একটি ঠিকানা খনন করতে সম্মত হন।
তারা হ্যারল্ডের বাড়ির দিকে বেরিয়ে যায় এবং তার তত্ত্বাবধায়ক খুঁজে পায়। সে তাকে বলে যে লোকটি বন্ধ - সে বলেছে যে সে 70 এর দশকে তার সেরা বন্ধু নিখোঁজ হওয়ার পর থেকে সে রোগতাত্ত্বিকভাবে শোকাহত। তিনি একটি বিপরীতমুখী পোশাকে আছেন তিনি বলেছেন যে তিনি তাকে পরিধান করেন এবং এখনও তার পুরানো গাড়ি চালান। রিক জিজ্ঞাসা করেন যে হ্যারল্ড 70 এর দশকে মানসিকভাবে আটকে আছে এবং সে হ্যাঁ বলে। তিনি এমন কিছু বলেন যা তাকে মনে করিয়ে দেয় যে ডিস্কো যুগ তাকে বিভ্রান্ত করে না। তিনি তাদের মোবাইল ফোন বন্ধ করতে এবং এটি 40 বছর আগের ভান করতে বলেন।
আইন -শৃঙ্খলা svu 18তু 18 সমাপ্তি
তারা ভিতরে যায় এবং তার তত্ত্বাবধায়ক হ্যারল্ডকে কল করে। তিনি পরিবারের সবাইকে দেখছেন কিন্তু তারপর উৎসাহের সাথে কেটকে শুভেচ্ছা জানান। তিনি ধরে নেন যে রিক তার বস এবং তিনি তাকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন। তিনি কেটকে বলেন, তার একজন শিক্ষানবিশ পুলিশের জন্য ভালো গাধা আছে। রিক বলছেন যে তিনি ভিন্স সম্পর্কে আছেন এবং কেট বলেছেন যে তারা একটি হালকা নীল স্যুটে তার মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে এবং জিজ্ঞাসা করেছে যে সে রাতে ভিন্স কোথায় গিয়েছিল তা সে জানে কিনা। তিনি বলেছেন তিনি জানেন তিনি কোথায় গিয়েছিলেন এবং কে তাকে হত্যা করেছিল।
রিক জিজ্ঞেস করেন কে ভিন্সকে হত্যা করেছে এবং হ্যারল্ড বলছে এটি একটি বিপজ্জনক প্রশ্ন। কেট বলেছেন যে তারা তাকে সুরক্ষা দিতে পারে। তিনি পাগল এবং তিনি বলেন যে কয়েকজন লোক যা তাকে হুমকি দেবে তারা এত বছর পরেও আশেপাশে রয়েছে। তিনি বিভ্রান্ত হতে শুরু করেন এবং বলেন যে তিনি তাকে ঠকানোর চেষ্টা করছেন। হ্যারল্ড ভিন্সের দেহ দেখার দাবি করে এবং রিক বলেন যে তিনি ব্যক্তিগতভাবে এটির ব্যবস্থা করবেন। কেট রিককে বাইরে কথা বলতে বলেন - হ্যারল্ড মনে করেন রিক একজন অধিনায়ক এবং তিনি একজন রুকি। সে খুশি নয়।
বাইরে, তিনি তাকে বলেন যে তাদের হ্যারল্ডের শরীর দেখানো দরকার যাতে তিনি তাদের সাহায্য করবেন। কেট ল্যানির কাছ থেকে একটি কল পায় এবং তারা বেরিয়ে যায় এবং রিক পরামর্শ দেয় যে ল্যানির একটি শরীর আছে যা ভিন্সকে পাস করার মতো যথেষ্ট মনে হবে। সে তাকে সেখানে না যেতে বলে। তারা চলে গেছে.
রায়ান জাভিকে জিজ্ঞাসা করলেন কিভাবে গবেষণা চলছে এবং সে 70 এর দশকের দুটি NYPD খারাপ গাধার উপর একটি তথ্যচিত্র দেখছে। আমরা ছেলেদেরকে হাস্যকর পোশাক এবং চুলের গোঁফওয়ালা দেখতে পাই। রায়ান বলছেন, মনে হচ্ছে পুলিশি বর্বরতার পুরনো দিনগুলি।
ল্যানি তাদের বলেন, ভিন্সকে with দিয়ে গুলি করা হয়েছিল - একবার মাথায় এবং একবার পেছনে সম্ভবত পেটে। তারা জিজ্ঞাসা করে কিভাবে সে শুধু হাড় দিয়ে সব খুঁজে পেয়েছে এবং সে বলেছে যে তারা যে কংক্রিট pouেলেছে তা একটি নিখুঁত রূপরেখা তৈরি করেছে। তিনি একটি ছাঁচ তৈরি করেছিলেন এবং রিক একজন মর্টিশিয়ানকে এটি আঁকতে চেয়েছিলেন এবং হ্যারল্ডকে দেখার জন্য একটি দেহ হিসাবে পরিবেশন করার জন্য এটিতে কিছু চুল চাপিয়েছিলেন। ল্যানি এর কোন অংশ চায় না কিন্তু রিক উচ্ছ্বসিত।
রায়ান লুই দ্য লিপের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন - ভিন্সের প্রাক্তন শত্রু যিনি অক্সিজেনে আছেন এবং দুর্বল দেখছেন। তার স্ত্রী বলেছে যে সে ভিন্সকে হত্যা করেনি এবং সে মনে করলেও সে মনে রাখে না। তার স্ত্রী কিছুটা অলস, যিনি তাকে অক্সিজেন ট্যাংক দিয়ে ধূমপান করার বিষয়ে চিবিয়ে দেন। রায়ান বলছেন সব সন্দেহভাজন জেরিয়াট্রিক্স এবং এটি একটি ঝামেলা। জাভি বলেছেন 70 এর দশকে, জনতা কংক্রিট শিল্পকে নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং কারসানো পরিবার ভিন্সকে পাওয়া ভবনটি নিয়ন্ত্রণ করেছিল।
মাইকেল কারকানো ভিন্সের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে এসেছিলেন কিন্তু বলেছিলেন যে তিনি ভিন্সের পরিবারের সাথে একীভূত হওয়ার জন্য আলোচনায় ছিলেন এবং তাকে আঘাত করেননি এবং যদি তিনি তা করেন তবে তাকে তার পরিবারের ভবনে লুকিয়ে রাখতেন না। তিনি তাদের বলছেন তার উকিলের সাথে কথা বলতে। তিনি সুপারিশ করেন যে তারা সত্যের সন্ধান বন্ধ করে দেয় এবং বলে যে অতীত অতীতে থাকা উচিত। রায়ান জিজ্ঞাসা করেন যে এটি হুমকি কিনা এবং তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন তারা কী ভাবছে।
রিক এবং কেট লাশ দেখতে হ্যারল্ডকে নিয়ে আসেন এবং ল্যানি ফক্সি ব্রাউনের মতো হয়ে যায়। হ্যারল্ড তার উপর আঘাত করে এবং সে তাকে বলে যে সে তার বিছানায় মারা যাওয়ার চেয়ে বরং তাকে জীবিত টার্কি বলে ডাকে। হ্যারল্ড কপালে বুলেটের ছিদ্র দিয়ে নকল শরীরের দিকে তাকিয়ে আছে তারা তার জন্য প্রস্তুতি নিয়েছে। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন তার উপর কি ছিল এবং ল্যানি তাকে গোলাপী আংটি, ঘড়ি এবং কনি দ্বীপ থেকে একটি চাপা টাকা দেখায়। সে এসব দেখে আর তারপর ঘুরে ঘুরে বেরিয়ে যায়।
হ্যারল্ড কেটকে বলে যে ভিন্স সবসময় মুদ্রা বহন করে। তিনি বলেছেন যে এটি শেষ পর্যন্ত তাকে আঘাত করেছিল যে ভিন্স চলে গেছে। তারা তাকে ভিন্সের হত্যাকারীকে বিচারের আওতায় আনতে সাহায্য করতে বলে কিন্তু তারপরে অস্ত্রোপচারের স্ক্রাবের মধ্যে একজন লোক বন্দুকের ব্র্যান্ডিং করছে। কেট তাদের নিচে নামার জন্য চিৎকার করে এবং রিক হ্যারল্ডকে আঘাত করে এবং লোকটি গুলি খোলার সাথে সাথে হাঁসকে আঘাত করে।
ল্যানি বেরিয়ে এসে জিজ্ঞেস করে, সত্যিই কি তার মর্গে একটি ভিড় ছিল? রিক হ্যারল্ডকে বাড়িতে নিয়ে যায় এবং সে এখন সুরক্ষায় রয়েছে। রায়ান বলছে যে শ্যুটার একজন প্রো ছিল এবং বলে যে এটি কার্কানো এর কাজ হতে পারে। জাভি তার সেক্সি পোশাকে ল্যানির থেকে চোখ রাখতে পারে না।
একটি প্রযুক্তির নিরাপত্তা ফুটেজ রয়েছে যা দেখায় যে লোকটি তাদের উপর গুলি করেছে কিন্তু সংগঠিত অপরাধে কেউ জানে না যে লোকটি কে। তারা এফবিআই দ্বারা ছবিটি চালাচ্ছে এবং একটি এপিবি বের করেছে। হ্যারল্ড রিককে চিবিয়ে চিবিয়ে বলেছিল যে তাকে ছিনতাই করার জন্য গুলি করা হয়েছিল। রিক তাকে বলে সে এখনো তাকে কিছু বলেনি। রিক বলেন, তার যা হারানোর কিছুই নেই এবং যা কিছু তিনি জানেন তা বলার দ্বারা লাভ করার সবকিছু নেই। BTWs - রিক একটি স্মার্ট অবসর স্যুটেও রয়েছে।
হ্যারল্ড তার বক্তব্য জানার জন্য প্রান্তে যেতে চান কিন্তু কেট বলেন যে তিনি যদি জানতে পারেন যে এটি 70 এর দশকের নয়। যেহেতু গেটস চলে গেছে, কেট এটি করতে পারে এবং রিক প্রত্যেকের জন্য তার অ্যাকাউন্টে 70 এর পোশাক পেতে একটি অ্যাকাউন্ট খুলল।
তিনি তাকে বলেন এটি কাজ করতে পারে। তিনি হতভম্ব হয়ে বলছেন যে এটি করা যাবে না কিন্তু তিনি বলেছেন যে তার একজন বিশেষজ্ঞ আছে। সে বুঝতে পারে যে সে মার্থার কথা বলছে এবং তাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে তাকে তাকে একটি প্রকল্প দিতে হবে এবং তাকে তার বিয়ের কাছাকাছি যেতে দিতে পারবে না। তিনি বলেন, যদি সে মার্থাকে এটি করতে দেয়, তাহলে তারা 1970 এর সবচেয়ে বড় রহস্য সমাধান করবে। তিনি তাকে বলেন যে আগামীকাল এটি প্রান্তে 70 এর দশক হবে।
রিক হ্যারল্ডসে আছে এবং কেটকে ফোন করে জানার জন্য এত সময় লাগছে। তিনি তাকে বলেন যে মার্থা এটিকে একটি বিশাল প্রযোজনায় পরিণত করেছে এবং এমনকি অভিনেতাদেরও অতিরিক্ত হিসেবে নিয়ে এসেছে। রিক তার মায়ের সাথে কথা বলে এবং সে তাকে বলে যে সে স্ক্রিপ্টও লিখেছে। তিনি তাকে বলেন যে তাদের প্রকৃত পুলিশ আছে এবং অভিনেতাদের প্রয়োজন নেই। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তাদের কেবল হ্যারল্ডকে প্রান্তে এবং জিজ্ঞাসাবাদে যেতে হবে। হ্যারল্ড আর অপেক্ষা করতে পারে না এবং মার্থা বলে যে এটি প্রস্তুত হবে। তিনি প্রত্যেককে তাদের জায়গা নিতে আহ্বান জানান।
রিক হ্যারল্ডকে বাইরে নিয়ে আসে এবং তাকে পুরনো ইউনিফর্মধারী কিছু পুলিশ সহ একটি রেট্রো স্কোয়াড গাড়িতে রাখে। গাড়ী একটি ধ্বংসাবশেষ এবং সবে চালানো যায় না। তারা হ্যারল্ডকে নিয়ে আসে এবং সে ভাইব খনন করছে। কেট রিককে বলে যদি এটি কাজ না করে, সে তাকে হত্যা করতে যাচ্ছে। জায়গাটা অসাধারণ লাগছে।
রায়ান এবং জাভি ডকুমেন্টারি থেকে দুই পুরনো স্কুল পুলিশের পোশাক পরে আসেন। হ্যারল্ড তাদের চিনেছে এবং চায় স্নুকি এবং রে তার বক্তব্য গ্রহণ করুক। তিনি সন্দেহভাজন না হওয়ায় জিজ্ঞাসাবাদে যেতে অস্বীকার করেন। রিক আতঙ্কিত হতে শুরু করে এবং মার্থা তাকে লেখা স্ক্রিপ্টগুলি ব্যবহার করতে বলে। অ্যালেক্সিসও কিশোর পলাতক খেলছে। তিনি তার স্কিমপি হল্টার টপ নিয়ে খুশি নন। কিন্তু তারা চালিয়ে যান কারণ হ্যারল্ড যে অফিসে যান সেখানে থেকে সবকিছু দেখতে পারেন।
রিক স্ক্রিপ্ট নিয়ে খুশি কিন্তু কেট তাকে মনে করিয়ে দেয় যে স্নুকি এবং রায়ের স্ক্রিপ্ট নেই। হ্যারল্ড একটি পুরানো কেস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন - নগ্ন পুয়ের্তো রিকান বিড়াল। Javi হোঁচট খায় কিন্তু রায়ান তাদের সম্পর্কে কিছু পাগল স্মাক এবং পাথর ঠান্ডা শিয়াল কথা বলা শুরু করে এবং তাকে বলে যে তারা তার গল্প শুনতে চায়। রিক একজন অভিনেতার সাথে পুলিশের ভূমিকা পালন করে এবং তারা তাদের স্ক্রিপ্টে কাজ করে। কেট একটি ভুয়া নেশাখোরকে ঝামেলা করছে এবং তার পুশারের নাম দাবি করছে। এটা পাগলামি.
হ্যারল্ড তাদের বলেছিলেন যে তিনি সেই রাতে পরে ভিন্সের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলেন কিন্তু তারপর তিনি তাদের বলেছিলেন যে দৃশ্যটি সেট করার জন্য তাকে গ্লিটারেটি - নাইটক্লাব সম্পর্কে কথা বলা দরকার। তারপর একটি সেল ফোন রিং হয় এবং হ্যারল্ড তার খেলা বন্ধ নিক্ষিপ্ত হয়। এটি অবশেষে নীরব হয় কিন্তু তারপর হ্যারল্ড সব বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। তারা তাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করে। তিনি বলেন, গ্লিটারেটি পুরো জিনিসের চাবিকাঠি। তারা বেরিয়ে এসে রিক এবং কেটকে বলে যে হ্যারল্ড রেল থেকে নেমে গেছে। তারা তাকে গ্লিটারেটিতে নিয়ে যেতে চায় যা আসলে 70 এর ক্লাব হিসাবে পুনরুজ্জীবিত হয়েছে। কেট বলছে এটা বন্ধ করতে হবে কিন্তু রিক বলছে তারা পারবে না।
গেটস দেখিয়ে জিজ্ঞেস করলেন কি হচ্ছে? তিনি চিৎকার করছেন এবং কেট ছেলেদের হ্যারল্ডকে গ্লিটারেটি নিয়ে যেতে এবং সেখান থেকে চলে যেতে বলছেন!
গেটস বলছেন তার বোমা হামলার কারণে তার ইভেন্টটি বাতিল করা হয়েছে এবং রিককে জিজ্ঞাসা করেছে কি তাকে প্রেরণাটি কোজাকের সেটে পরিণত করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি কেটকে জিজ্ঞাসা করলেন কীভাবে তিনি এটি হতে দিতে পারেন। কেট ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি হ্যারল্ডকে খোলার জন্য ছিল কিন্তু তারপরে তাকে স্বীকার করতে হবে যে তিনি তাদের যা জানার দরকার তা বলেননি। এপিবি শ্যুটারকে ধরল যাতে এটি কিছু এবং গেটস জাভি এবং রায়ানকে দেখতে চায় কিন্তু কেটকে তাকে বলতে হবে যে তারা হ্যারল্ডের সাথে ডিস্কোতে আছে।
ছেলেরা ডকুমেন্টারি থেকে একই পুরানো পেশী গাড়ি চালায় এবং হ্যারল্ডের সাথে গ্লিটারেটিতে চলে যায়। তিনি তাদের বলেন, ভিন্স সম্পর্কে কথা বলার আগে তিনি এক মিনিটের জন্য নাচতে চান। তিনি কিছু মহিলাদের উপর আঘাত শুরু করেন। কেট শ্যুটারের সাক্ষাৎকার নিতে আসেন এবং অন্যান্য চুক্তি হত্যার একটি তালিকা বন্ধ করে দেন যা তার সন্দেহ হয়। তিনি বলেন যে তারা তার বন্দুকটি তার গাড়ির দরজার প্যানেলে লুকিয়ে রেখেছে এবং দাবি করেছে যে সে তাকে বলবে কে তাকে ভাড়া করেছে। তিনি বলছেন যে তিনি বৃদ্ধ হয়ে যাচ্ছেন এবং সাহায্য করার অর্থ বার্ধক্যজনিত কারাগারে মারা যাওয়া বা না হওয়া।
রিক অধৈর্য হয়ে যায় এবং তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য জানালায় পাউন্ড করে। সে বেরিয়ে এসে তাকে জিজ্ঞেস করে, কী হয়েছে? তিনি তাকে বলেন যে তিনি ভিন্সের গ্লিটারেটিতে ছবি পেয়েছেন এবং বলেছেন যে তিনি সবসময় ডিস্কোতে তার পাউডার নীল অবসর স্যুট পরতেন। তখন গ্লিটারেটি ফ্রাঙ্ক রুশোর মালিকানাধীন ছিল এবং এখনও আছে। তারা জাভি এবং রায়ানকে ফোন করে এবং হ্যারল্ডকে রক্ষা করার জন্য তাদের কী এবং বলার দরকার তা বলে।
হ্যারল্ড ফ্রাঙ্কের ব্যক্তিগত এলাকায় চলে যান এবং ফ্রাঙ্কে বন্দুক টানেন। তিনি তাকে স্বীকার করতে বলেন যে সে ভিন্সকে হত্যা করেছে এবং সে তাড়াতাড়ি করবে। জাভি এবং রায়ান বন্দুক টানেন এবং দাবি করেন যে তিনি তার বন্দুকটি ফেলে দিন। স্টেশনে ফিরে, কেট হ্যারল্ডকে বলেন যে তিনি পুলিশের সাথে মিথ্যা বলার জন্য এবং হামলার জন্য সমস্যায় পড়েছেন। সে তাকে জিজ্ঞেস করে এটা কোন বছর এবং সে আতঙ্কিত হয়ে কাজ করে।
তিনি তার দিকে চিৎকার করে বললেন যে সে জানে যে সে জাল করছে এবং জিজ্ঞেস করে এটা কোন বছর? হ্যারল্ড বলছেন যে এটি তার প্রয়োজনের বছর। রিক জিজ্ঞাসা করলেন কেন তিনি মনে করেন ফ্রাঙ্ক এটা করেছে এবং সে বলেছে যে যখন সে তাকে নীল স্যুট সম্পর্কে বলেছিল, তখন সে জানত যে ভিন্স মারা যাওয়ার আগে গ্লিটারেটি ছিল। হ্যারল্ড তাদের বলেন যে রাতে ভিন্স মারা যান, গ্লিটারেটি একটি সাইন আপ করে বলেছিল যে এটি একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্য বন্ধ ছিল।
হ্যারল্ড ফ্রাঙ্কের কাছে যাওয়ার জন্য তাদের ব্যবহার করছিল এবং হ্যারল্ড বলেছিল যে ফ্রাঙ্ককে ভিন্সের জন্য যা করতে হয়েছিল তার মূল্য দিতে হবে। ফ্রাঙ্ক জিজ্ঞাসাবাদে আছেন এবং রায়ান জিজ্ঞেস করলেন যে রাতে ভিন্স মারা যাওয়ার পর গ্লিটারেটিতে কি ঘটছিল? ফ্রাঙ্ক তাদের বলে যে ভিন্স সেই রাতে ক্লাবটি বুক করেছিল। তিনি বলেছেন যে তিনি না বলতে পারেননি কারণ তিনি বস ছিলেন। তিনি বলেন, তিনি কখনো কাউকে বলেননি কারণ তারা তাকে সন্দেহ করবে। তিনি বলছেন যে তিনি ভেবেছিলেন ভিন্স এটা দেখতে চেয়েছিলেন যে তিনি একটি মেয়েকে প্রস্তাব দিতে চান কিন্তু তিনি কে তা জানেন না।
রিক ভাবছেন, মৃত্যুর সঙ্গে মহিলার কোনো সম্পর্ক আছে কি না। কেট বলেছেন যে তিনি হ্যারল্ডের জিনিসগুলি দিয়ে গিয়েছিলেন এবং তাকে যা খুঁজে পেয়েছিলেন তা দেখতে বলেছিলেন। তারা হ্যারল্ডের সামনে জিনিসপত্র ফেলে দেয় এবং তাকে চাপা টাকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যে সে বহন করেছিল যা ঠিক ভিন্সের মতো ছিল। রিক জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি এবং ভিন্স প্রেমে ছিলেন কিনা এবং হ্যারল্ড বলেছেন যে তারা যদিও তারা হতে চায়নি।
তারা মনে করে যে ভিন্স তাকে একজন মহিলার জন্য ছেড়ে চলে যাচ্ছিল এবং হ্যারল্ড তাকে হিংসায় হত্যা করেছিল কিন্তু হ্যারল্ড বলেছিলেন যে তিনিই ভিন্সকে বিয়ে করতে বলেছিলেন তাই তিনি তার খ্যাতি নষ্ট করেননি। কেট জিজ্ঞাসা করলেন কেন অন্য কেউ তাকে বিয়ে করার কথা জানত না। তিনি বলেন, ভিন্স মাইকেল কার্কানো -এর বোনকে বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন পরিবারগুলিকে একত্রিত করার জন্য, তাই এটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত তারা এটি গোপন রেখেছিলেন। তারা জিজ্ঞেস করে বোনটি কে।
তারা ফ্রাঙ্কের জায়গায় যান এবং স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করেন - মারি কারকানো রুশো - সেই রাতে গ্লিটারেটিতে কী হয়েছিল। রিক থিওরাইজ করেন যে তিনি ভিন্সকে প্রস্তাব দিয়ে এগিয়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে গুলি করেছিলেন এবং তার ভাই তার হত্যার বিষয়টি গোপন করেছিলেন। তিনি তাদের বলেন যে তারা কিছু প্রমাণ করতে পারে না এবং তাদের বেরিয়ে যেতে বলে। কেট বলেছেন রবার্ট ডেকার - শ্যুটার - তাকে আঙ্গুল দিয়েছিল যিনি তাকে অর্থ প্রদান করেছিলেন যাতে তিনি কারাগারের বাইরে থাকতে পারেন।
তারা তাকে গ্রেফতার করে। প্রান্তে ফিরে, হ্যারল্ড বলেছিলেন যে তিনি চান ভিন্স কেবল এগিয়ে গিয়ে তাকে বিয়ে করেছিলেন। কেট বলেছেন যে তিনি হ্যারল্ডকে এটি করতে খুব পছন্দ করতেন। হ্যারল্ড বলছেন যে তিনি সময়ের সাথে পাল্লা দিতে প্রস্তুত কিন্তু রিক তার নস্টালজিয়াকে আরও একবার উপভোগ করতে চায় এবং তারা সকলে সাজগোজ করে গ্লিটারেটির দিকে এগিয়ে যায় তাদের খাঁজ পেতে। তারা মার্থাকে তার সমস্ত পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ জানায়। Javi এবং রায়ান খুব grooving হয় এবং Javi কিছু গরম mamas দাগ এবং ফ্লার্ট করতে যান।
রিক একটি সাদা স্যাটারডে নাইট ফিভার স্যুট পরে গেটস দেখায় - সে বলে এমনকি সে নাচতেও পছন্দ করে। ডোনা গ্রীষ্মের শেষ নাচ শুরু হয় এবং হ্যারল্ড দুলছে, স্মৃতিতে আবদ্ধ। কেট এবং রিক তাদের শ্যাম্পেনের চশমাটা ক্লিংক করে।
