আজ রাতে একটি নতুন এবং উদ্দীপক পর্ব শিকাগো পি.ডি. বায়ু ভিতরে সর্বনিম্ন এটা ন্যায়বিচার লনি রোডিগারকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেলে হালস্টেডকে চাকরি হারানোর হুমকি দেওয়া হয়। এদিকে, সেভেরাইড এবং ক্লার্ক এমন একজন ডাক্তারের দেহ আবিষ্কার করেন যিনি অনেক অপরাধীকে কারাগারের পিছনে রাখতে সাহায্য করেছিলেন; সুমনার তার যোগ্যতা প্রমাণ করার সুযোগ পায়; এবং লিন্ডসে সেভারাইডের সাথে একাকী মুহূর্ত পান।
গত পর্বে বাড়ির কাছে একটি মামলা যখন গোয়েন্দা ইউনিট একটি জীবিত সাক্ষী, ওলিনস্কির মেয়েকে নিয়ে একটি দলকে গুলি করে। এটওয়াটার (লরয়েস হকিন্স) এবং বার্গেস (মেরিনা স্কুয়ারসিয়াটি) একটি ডাকে সাড়া দিয়ে একটি বন্দুকের গুলির শিকার হন এবং একমাত্র সাক্ষী ছিলেন লেক্সি ওলিনস্কি (অতিথি তারকা আলিনা ট্যাবার)। একটি ল্যাটিন গ্যাং এর সাথে গুলি করা হয়েছিল। ওলিনস্কির (ইলিয়াস কোটিয়াস) কন্যাকে রক্ষা করার জন্য, ভয়েট (জেসন বেগহে) গ্যাং ইউনিট থেকে মামলাটি নেয়। রুজেক (প্যাট্রিক ফ্লুয়েগার) বার্গেসকে একটি গুপ্ত মিশনে সাহায্য করার জন্য টেনে আনেন যা তিনি আশা করেছিলেন যে মামলাটি সমাধান করতে সাহায্য করবে। আপনি কি শেষ পর্ব দেখেছেন? যদি তা না হয় তবে আমরা এখানে আপনার জন্য একটি বিস্তারিত সংক্ষিপ্তসার আছে।
আজ রাতের পর্বে ভয়েট (জেসন বেগে) যখন লনি রোডিগারকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় তখন হ্যালস্টেডের (জেসি লি সফার) ব্যাজ টেনে নেয়। একটি গাড়ি দুর্ঘটনার পর সেভারাইড (অতিথি তারকা টেইলর কিনি) এবং ক্লার্ক (অতিথি পিটার মিলস) ড Dr. এলিয়টের ধড় আবিষ্কার করেন, যিনি হাই প্রোফাইল অপরাধীদের দূরে সরিয়ে রাখতে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছেন। বুদ্ধিমত্তার সাথে একজন সুমনার (অতিথি তারকা সিডনি তামিয়া পোটিয়ার) নিজেকে প্রমাণ করার সুযোগ দেওয়া হয়। এদিকে সমস্ত তদন্তের সময় লিন্ডসে (সোফিয়া বুশ) এবং সেভারাইড একটি মুহূর্ত ভাগ করে নেয়। জন সেদা, প্যাট্রিক ফ্লুগার, ইলিয়াস কোটিয়াস, মেরিনা স্কুয়ারসিটি, লরয়েস হকিন্স এবং আর্চি কাও অভিনয় করেছেন। অ্যামি মর্টন, ইয়ান বোহেন এবং রবার্ট রে উইজডম অতিথি তারকা।
ডেভিড ক্লুগম্যান জ্যাক ক্লুগম্যানের ছেলে
আজ রাতের পর্বটি দেখে মনে হচ্ছে এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে এবং আপনি এটি মিস করতে চান না, তাই আমাদের এনবিসির শিকাগো পিডি লাইভ কভারেজের জন্য টিউন করতে ভুলবেন না রাত 10:00 EST এ! আপনি যখন আমাদের রিক্যাপের জন্য অপেক্ষা করছেন মন্তব্যগুলি আঘাত করুন এবং ন্যাশভিল সম্পর্কে আপনি কী ভাবছেন তা আমাদের জানান? নীচের আজকের রাতের পর্বের লুকোচুরি দেখুন!
রিক্যাপ : জে হেডকোয়ার্টারে আসেন, তিনি কাল রাতে খেলা সম্পর্কে কথা বলেন; সবাই তার দিকে তাকিয়ে আছে কোন কথা না বলে। হ্যাঙ্ক অন্য কর্মকর্তার সাথে কথা বলার জন্য জেকে তার অফিসে আসতে বলে, জে বলে যে সে হক্স খেলা দেখেছিল এবং তারপর বিছানায় গিয়েছিল। যদিও মনে হচ্ছে এটি সত্য ছিল, জে তার গাড়িতে লনিকে অনুসরণ করছিল। দেখা যাচ্ছে যে লনিকে শেষ রাতে হত্যা করা হয়েছে; পুলিশ বিশ্বাস করে যে জে এর পিছনে ছিল কারণ তার একটি কঠিন আলিবি নেই। তারা এই অপরাধের জন্য জয়কে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চলেছে, জয় হ্যাঙ্কের অফিস থেকে বেরিয়ে যায় এবং চলে যাওয়ার কথা। ইরিন তাকে দ্রুত থামিয়ে দেয় এবং তাকে এমন একজনকে একটি নম্বর দেয় যা তাকে আদালতে প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। জে কিছু তথ্য পেতে জিনের সাথে কথা বলতে যায়, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং সাহায্য করতে পারে না কারণ সে একজন সন্দেহভাজন; পুরো দলটি তার মতো আচরণ করছে। যারা গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছেন তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করা ফায়ারম্যানদের কাছে এটি কেটে যায়; তারা গাড়িতে আটকে থাকা একজনকে বাঁচাচ্ছে। যখন তারা গাড়ির দরজা খুলে দেয়, লোকটি ফায়ারম্যানের মুখে ঘুষি মেরে পালিয়ে যায়। কিম এবং কেভিন এসে প্রশ্ন করলো কেন লোকটি দৌড়ে গেল; তারা যে গাড়িতে ছিল তার দিকে তাকিয়ে ট্রাঙ্কটি পরীক্ষা করে। তারা ট্রাঙ্কে কিছু খুঁজে পেয়েছে এবং এটি একটি বিকৃত দেহ হিসাবে পরিণত হয়েছে।
অ্যালভিন হ্যাঙ্ককে বলে যে পেছনে বডযুক্ত গাড়ি চুরি হয়েছে; এরিন জানতে পারে যে ধড়ের একটি জাল নিতম্ব ছিল এবং তারা এটি থেকে একটি সিরিয়াল নম্বর পেতে পারে না। জে গেল এবং তার স্বামীর সাথে কথা বলছেন, তিনি তাদের বলেছিলেন যে তাকে সাসপেন্ড করা হয়েছে এবং তার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করেছে যে যদি সে লনিকে কিছু করে তবে তাকে কিছু বলতে হবে। লোকটি বলে যে জে যদি চায় তবে সে অপরাধ স্বীকার করবে, কিন্তু সে কিছুই করেনি। লনির বাবা বেরিয়ে এসে জয়কে দোষারোপ করে চিৎকার শুরু করেন। জিন কৃত্রিম নিতম্বের সাথে একটি মিল খুঁজে পেয়েছে এবং সে সম্পর্কে হংককে বলেছে। হ্যাঙ্ক তার সাথে তাদের জন্য কাজ করা নতুন গোয়েন্দাকে বের করে নিয়েছে, তারা এখন একজন মহিলার সাথে কথা বলছে, যিনি ট্রাঙ্ক মামলায় ধড়ের সাথে জড়িত ব্যক্তিকে চেনেন। নিকোলাস এখন তাদের সন্দেহভাজন; তারা চায় যে মহিলা এখন দেহাবশেষ মোকাবেলা করুক। হ্যাঙ্ক প্রশ্ন করে সে কী বলতে চেয়েছে, হয়তো সে মনে করে এটা একটু কঠোর ছিল। হ্যাঙ্ক অ্যালভিনকে ডেকে নিয়ে গাড়ি চালাতে বলে, কিন্তু সন্দেহভাজন হিসেবে হত্যার সঙ্গে জড়িত থাকার কারণে জে কিছুই করতে পারে না। অ্যান্টোনিও, এরিন, অ্যান্ড্রু এবং অ্যালভিন একটি অ্যাপার্টমেন্ট রুমে পৌঁছান; এর ভিতরে তারা জোরে গান শুনতে পায়। তারা শেষ পর্যন্ত দরজায় লাথি মারতে থাকে এবং অন্তর্বাসে তার চারপাশে তিনজন মহিলার সাথে একজন লোককে খুঁজে পায়। নিকোলাস দৌড়ানোর চেষ্টা করে এবং বিল্ডিং থেকে পালানোর চেষ্টা করে; তিনি তার ঘাড়ের চারপাশে কলার লাগিয়ে ব্যালকনিতে পড়ে এবং শ্বাসরোধ করছেন। তারা কলার কাটার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সে তার নীচে ট্রাম্পোলিনের মধ্য দিয়ে পড়ে যায়। নিকোলাস এফবিআই -এর বিরুদ্ধে মামলা করতে চায়, কিন্তু এলিয়ট নামের ওই ব্যক্তিকে হত্যার জন্য তাকে গ্রেফতার করা হবে। হ্যাঙ্ক সেই অগ্নিনির্বাপককে জিজ্ঞাসা করে, যার মুখে ঘুষি মারা হয়েছিল, যদি নিকোলাস তাদের লোক, তবে দেখা গেল যে সে নয়। ইরিন ভেতরে asksুকে জিজ্ঞেস করল, সে কয়েক মগ শট দেখতে চায় কিনা, তারা দ্রুত ধরা শুরু করে এবং সে তাকে মগ শট দেখায়। দেখা যাচ্ছে লোকটি টনি যিনি একজন সাদা আধিপত্য, এবং কাছাকাছি একটি জংকার্ডে আছেন। জে ছাড়া হ্যাঙ্ক এবং তার দল যে ভবনে থাকতে পারে সেখানে প্রবেশ করে; তারা হাইড্রোক্লোরিক এসিডে ভরা ব্যারেল এবং এর ভিতরে একটি দেহ খুঁজে পায়। মনে হচ্ছে তাদের সন্দেহভাজন প্রমাণ গোপন করার চেষ্টা করছিল।
হ্যাঙ্ক ইরিন এবং সুমনারকে একসাথে যেতে চায়, তারা টনি জনসনকে এসিড স্নানে পেয়েছিল। তারা এমন এক মহিলার সাথে কথা বলে যিনি টনিকে আদালতের মাধ্যমে পাওয়ার জন্য লড়াই করেছিলেন, দেখা গেল যে তিনি টনির সাথে বেশ ঘনিষ্ঠ ছিলেন; টনি জ্যাকব নামে একজনকে ভয় পেয়েছিলেন। ব্যবসার সময় তাদের দুজনেরই পতন হয়েছিল। জে একজন লোকের সাথে লনির সাথে লেগে থাকা তার গাড়ির ছবি দেখে বসে আছে, সে জে কে বলেছে আইএডি সত্য দিতে এবং এটি স্বীকার করতে। জে বলছে তাদের কাছে তার যথেষ্ট প্রমাণ নেই। হ্যাঙ্ক আন্তোনিওকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি মনে করেন জে লনিকে হত্যা করেছে, আন্তোনিও নিশ্চিত নয়; হ্যাঙ্ক তাকে জয়ের ক্রিয়াকলাপের জন্য দায়ী করছেন। জিন তাদের পাওয়া গাড়ির সমস্ত লাইসেন্স প্লেট নম্বর পেয়েছে, এখন পিডি সন্দেহভাজন ব্যক্তির শনাক্ত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে। জ্যাকব একটি নতুন চকচকে AK-47 নিয়ে কনভেনশন স্টোর থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন। হ্যাঙ্ক তার দলকে প্রস্তুত হতে এবং জ্যাকবকে এগিয়ে যেতে বলে।
হ্যাঙ্ক দলকে বলে যে, জ্যাকব যে পুলিশ অফিসারকে গুলি করেছিল, তাকে হাসপাতালে নেওয়ার পথে হত্যা করা হয়েছিল; হ্যাঙ্ক চায় তারা এই লোকটিকে খুঁজে বের করুক। অ্যাডাম কিমের সাথে কথা বলে, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে এটি তার প্রথমবারের মতো অস্ত্র চালানো ছিল কিনা? অ্যাডাম বলে যে যখন সে কাজ শেষ করে তাদের একসাথে এখানে বেরিয়ে আসা উচিত। অ্যান্টোনিও জে -এর কাছে চলে যায় এবং তার সাথে যুদ্ধ শুরু করে, জানতে চায় যে সে লনিকে হত্যা করেছে কিনা। জে তাকে বলেছিল যে তিনি প্রথমবারের মতো এটি একটি ছোট বাচ্চা হত্যার জন্য অভিযুক্ত হয়েছিলেন, অ্যান্টোনিও জয়কে লনির হত্যাকাণ্ডের মামলায় দাখিল করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি কাউকে বলবেন না। হ্যাঙ্ক টনির আইনজীবীর সাথে কথা বলে, তাকে বলে যে জ্যাকব তার বাড়িতে উপস্থিত হতে পারে। কিম অ্যাডামকে বলে যে সে কখনই তার অস্ত্র চালানোর আশা করেনি; অ্যাডাম বলেছেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি করা ভাল। কিম জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কি কখনও সন্দেহভাজনকে গুলি করেন বলে মনে করেন, অ্যাডাম তাকে দুটি ভিক্ষুর গল্প বলে যা তার চাচা তাকে বলতেন। বিয়ারের জন্য কিম অ্যাডামকে ধন্যবাদ জানান, তিনি তাকে বলেন, যদি তার প্রয়োজন হয় তবে তার সাথে কথা বলতে। কিম এবং অ্যাডাম চুম্বন শেষ; কিম বুঝতে পেরেছে যে সে কি করেছে এবং সে যা করেছে তার জন্য ক্ষমা চেয়েছে। কিম তার গাড়িতে উঠে ড্রাইভ করে। অ্যান্টোনিও তার হাতে দেওয়া ফাইলগুলোর দিকে তাকিয়ে আছে জে; জে তার দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনতে পায়। তিনি দরজার কাছে যান এবং এটি খুলেন, দেখা যায় যে এটি অ্যালভিন। অ্যালভিন ভেবেছিলেন যে তিনি পান করতে যাচ্ছেন এবং একজন মানুষের একা পান করা উচিত নয়। অ্যালভিন এবং জে কিছু পানীয় পান, অ্যালভিন তাকে এমন এক সময়ের কথা বলে যেখানে সে একজন মানুষকে হত্যা করে এবং মৃতদেহ কখনোই দেয়নি। জে অ্যালভিনকে বলে যে সে লনিকে হত্যা করেনি; অ্যালভিন বলছেন এটি কোন ঘাম নয়। জে লভিতে অ্যালভিনকে হোমিসাইড ফাইল দেখাতে চায়। জে তাকে বলে কিভাবে ফিল লোকটি যিনি লনির বাবা ছিলেন তিনি বলেছিলেন যে তিনি রাতে কখনও বাড়িতে আসেননি, কিন্তু জে জানে সে এসেছে। অ্যান্টোনিও এবং সুমনার একটি বালতিতে টাকা রাখছেন যা প্ল্যাট টেবিলে রেখেছিলেন। জিন ভেতরে andুকে অ্যান্টোনিওকে বলে যে তারা মেথ এবং একটি অস্ত্রের ক্যাশে পেয়েছে, তারা জানতে পেরেছে যে আইনজীবী গ্লোরিয়া টনির সাথে যৌন সম্পর্ক শেষ করেছেন।
অ্যান্টোনিও জানতে চাইলেন সেই ভিডিওর ক্যামেরা ম্যান কে ছিলেন, দেখা যাচ্ছে যে তার সাথে সেক্স করা মানুষটি জ্যাকব এবং ক্যামেরা ম্যান ছিলেন টনি। গ্লোরিয়া এখন বলতে শুরু করেছে যে জ্যাকব তার বাবা এবং মেয়েকে হত্যা করবে যদি সে তার সাথে সেক্স না করে। সুমনার বলছেন যে তিনি এমন কাউকে চেনেন যিনি সাদা আধিপত্যের সাথে থাকতেন। কিম আদমকে ধাক্কা দেয় এবং তার সাথে কাল রাতের কথা বলতে চায়; সে তাদের সম্পর্ককে বন্ধু হিসেবে রাখতে চায়। অ্যাডাম তাকে একটি হ্যান্ডশেক দেয় এবং চলে যায়, প্ল্যাট সব দেখেছে। কিম প্লাটের বালতিতে টাকা রাখে; প্ল্যাট যা দেখেছেন সে সম্পর্কে কিছু না বলার জন্য এটিকে আরও এগিয়ে নিয়ে যান। জে একটি বারে প্রবেশ করে এবং ফিলের সাথে কথা বলতে চায়; সে গিয়ে তার পাশে বসে। জে গোয়েন্দাদের কাছে তিনি যে বিবৃতি দিয়েছিলেন, তার সম্পর্কে তিনি কখনো দেশে ফিরে আসবেন না। জে বলে যে সে রাতে লনিকে অনুসরণ করছিল এবং তাকে তার বাড়িতে যেতে দেখেছিল। ফিল জে কে বলে যে সে কোন বিষয়ে কথা বলছে তার কোন ধারণা নেই, জে জানতে চায় ফিল কোথায় যাচ্ছে। জে জানতে পারে যে ফিল লনিকে হত্যা করা শেষ করেছে, সেই সব বছর তিনি লনিকে রক্ষা করেছিলেন যদিও তিনি একজন অসুস্থ ব্যক্তি ছিলেন। সুমনার সেই ব্যক্তির সাথে দেখা করেন যিনি তিনি জানেন যে উত্তর সাইডার্সের সাথে ছিলেন, সাদা আধিপত্য গ্রুপ। তিনি জানতে চান জ্যাকব এর উপর কিছু আছে কি না এবং তিনি তাকে এর জন্য পুরষ্কার দেবেন। দেখা যাচ্ছে যে উত্তর সিডারগুলি শিপিং মেথের সাথে সনাক্ত করা যায় না। হ্যাঙ্ক এবং তার দল সরে যায়, সে সুমনারকে তার প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত পিছিয়ে থাকতে বলে। অ্যান্টোনিও অ্যালভিন স্ক্যানিং ট্রাক নিয়ে বাইরে, আর হ্যাঙ্ক, এরিন এবং অ্যাডাম ভিতরে। অ্যান্টোনিও তার শরীরের তাপ স্ক্যানার দিয়ে ট্রাকের মধ্যে মানুষ খুঁজে বের করে; তারা তাত্ক্ষণিকভাবে বন্দুকযুদ্ধে লিপ্ত হয়। হ্যাঙ্ক, এরিন এবং অ্যাডাম তাদের কেটে ফেলার জন্য এগিয়ে যান, একজন লোক ট্রাক থেকে বেরিয়ে আসে এবং তাদের লক্ষ্য করে গুলি শুরু করে। আদম শেষ পর্যন্ত আঘাত পেয়েছে।
অ্যাডাম মাটিতে আছেন, ইরিন তার কাছে ছুটে এসেছেন যাতে তিনি ভাল থাকবেন তা নিশ্চিত করতে। হ্যাঙ্ক জ্যাকবকে তাড়া করে শেষ করে, সে তাকে কোণঠাসা করে ফেলে। হ্যাঙ্ক চায় যে সে নিচে থাকুক, কিন্তু সে যেভাবেই হোক উঠবে; হ্যাঙ্ক জ্যাকবকে পায়ে গুলি করে। হ্যাঙ্ক সুমনারকে প্রতিবেদনটি লিখতে বলে, কিন্তু তার সম্পর্কে অংশটি জ্যাকবকে পায়ে গুলি করে। তারা গ্লোরিয়ার কেস ফাইল খুঁজে পেয়েছে, দেখা যাচ্ছে যে এলিয়টই তার ফার্মে চাকরি হারানোর কারণ ছিল। তারা বিশ্বাস করেন যে এলিয়টকে হত্যার সাথে গ্লোরিয়ার কিছু সম্পর্ক ছিল, তিনি জ্যাকব এবং টনির সাথে যৌন সম্পর্ক করেছিলেন যাতে তারা এলিয়টকে হত্যা করতে পারে। গ্লোরিয়া তাদের কাছে প্রমাণ খুঁজতে চায়, সুমনার তাকে ছেড়ে দিতে চায় না; হ্যাঙ্ক তাকে বলে যে তাদের আরো প্রমাণ দরকার। ফিল তার ছেলে লনিকে হত্যার প্রতিশ্রুতি দেয়, কারণ সে তার ছেলের কম্পিউটারে ছোট ছেলেদের ছবি পেয়েছিল। ফিল তাদের দেখে লনির মুখোমুখি হলেন; তিনি ইরিনকে বলেন যে তারা যুদ্ধ করেছে। ফিল একটি বেল্ট তুলেছিলেন এবং তার ছেলেকে শ্বাসরোধ করে শেষ পর্যন্ত হত্যা করেছিলেন, তারপরে তার দেহটি পার্কে লুকিয়ে রেখেছিলেন। হ্যাঙ্ক জেকে তার জিনিস দেয়, তারা জিজ্ঞাসা করে যে সে পান করতে চায় কিনা; জে বলে যে সে পাস করবে যে তার কোথাও যাওয়ার জায়গা আছে। প্ল্যাট কিমকে জিজ্ঞাসা করলেন তার এবং অ্যাডামের কি অবস্থা, প্ল্যাট তাকে ছোট থাকতে মজা করতে বলে। অ্যাডাম এলভিনকে জিজ্ঞেস করেন, বিয়ের আগে তার দ্বিতীয় চিন্তা ছিল কিনা, কারণ তার দ্বিতীয় চিন্তা ছিল, অ্যালভিন বলেছিলেন যে তার বিয়ে হয়তো বেশিদিন স্থায়ী হবে না, কিন্তু আপনার বাচ্চারা আজীবন টিকে থাকবে। জে বেন করসনের কবরে মদ্যপান করছে, যে শিশুটিকে লনি হত্যা করেছিল। ইরিন দরজায় টোকা দেয়; দেখা যাচ্ছে যে অগ্নিনির্বাপক যিনি প্রথম দিকে টনিকে গাড়ি থেকে বাঁচানোর চেষ্টার মুখে ঘুষি মেরেছিলেন। তিনি ইরিনের অ্যাপার্টমেন্টে toোকার চেষ্টা করছেন, তিনি একজন মসৃণ লোক। তারা চুম্বন শেষ করে, কিন্তু যেহেতু ইরিন খুব সকালে কাজ করে তাই তারা আজ রাতে এটি আর নিতে পারে না; দরিদ্র লোকটি বন্ধ ছিল, কিন্তু আজ রাতে কলা নেই।
