এএমসির একেবারে নতুন সিরিজ পালা আজ রাতে ফিরে, এই পর্ব বলা হয় অনন্তকাল কতদিন এবং এর উপর আবে এবং রিচার্ড স্থানীয় কবরস্থান খননের জন্য ব্রিটিশ আদেশের সাথে লড়াই করে। এদিকে, বেন এবং কালেব জেনারেল ওয়াশিংটনের কাছে তাদের বুদ্ধি পেতে ষড়যন্ত্র করে।
গত সপ্তাহের পর্ব বেন ব্রিটিশদের থেকে পালানোর সময় তার নিজের মিলিশিয়া দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। এদিকে, আবে এবং রিচার্ড গুপ্তচরবৃত্তির জন্য নিউইয়র্কে যান এবং মেরি আনার মুখোমুখি হন। আপনি কি গত সপ্তাহের পর্ব দেখেছেন? যদি আপনি এটি মিস করেন তবে আমাদের একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি আছে, এখানে আপনার জন্য।
আজ রাতের পর্বে আবে এবং রিচার্ডের কিছু সমস্যা হয় যখন তাদের ব্রিটিশরা স্থানীয় কবরস্থান খননের নির্দেশ দেয়। বেন এবং কালেব ষড়যন্ত্র করে তাদের বুদ্ধি জেনারেটরে নিয়ে আসার জন্য। ওয়াশিংটন
আজ রাতের টার্ন সিজন 1 পর্ব 4 আরেকটি দুর্দান্ত পর্ব হতে চলেছে, এবং আপনি এটি মিস করতে চান না। তাই টার্নের আমাদের লাইভ কভারেজের জন্য টিউন করতে ভুলবেন না - আজ রাত 9PM EST এ! আপনি যখন আমাদের পুনরুদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করছেন, মন্তব্যগুলি চাপুন এবং আমাদের জানান যে আপনি এই নতুন সিরিজ, টার্ন সম্পর্কে কতটা উত্তেজিত। নীচে আজ রাতের পর্বের একটি উঁকিঝুঁকি দেখুন!
ইভান পিটার্স এবং এমা রবার্টসের লড়াই
রিক্যাপ: আবে তার ভাইদের কবরের সামনে দাঁড়িয়ে আছে; তিনি মনে করেন থমাসের সাথে ছিলেন যখন তাদের মা মারা গিয়েছিলেন এবং তিনি তাকে এটি থেকে উত্তরণে সহায়তা করেছিলেন। মেজর হিউলেট তার লোকদের সম্পর্কে বলেন এবং তাদের প্রতিরক্ষা করুণ। তিনি তাদের বলেন কিভাবে তিনি কাজ করতে চান। হিউলেট তখন কবরস্থলকে খনন হিসেবে ব্যবহার করতে চায়। রিচার্ড বলেন, এমন কাজ করা নৈতিকভাবে ঠিক নয়। রিচার্ড উল্লেখ করেছেন যে তার স্ত্রী এবং পুত্রকে এই কবরে সমাহিত করা হয়েছে, হিউলেট তাকে বলে যে তাদের কোন বিকল্প নেই; রিচার্ড বলেছিলেন যে তিনি এটি হতে দিতে পারবেন না। হিউলেট অ্যাপলটনকে তার জরিপের সাথে দেখেন যে তারা কতগুলি পাথর ব্যবহার করতে পারে; হিউলেট তখন বলে যে তারা দশটির বেশি ব্যবহার করতে পারে না। রিচার্ড এগিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয় এবং এমন লোকদের নাম চয়ন করতে সাহায্য করে যারা কামানগুলি সুরক্ষিত করতে বেশি প্রতিবাদ করবে না; হিউলেট বলেন, রিচার্ডের তিন দিন সময় আছে।
আব্রাহাম বলেছিলেন যে তিনি রিচার্ডকে বাঁচানোর চেষ্টা করছেন এবং যদি তিনি তালিকায় স্বাক্ষর করেন তবে তার উপর শহরটি চালু হবে, আব্রাহাম বলেছেন যে কারও পক্ষে একটি কবর পাথর অপসারণ করা খারাপ কাজ; রিচার্ড আব্রাহামকে বলেন যে তাকে সাহায্য করার জন্য শুরুতে একজন অনুগত পুত্র হতে শুরু করুন। রিচার্ড সব গোপন রাখার পরিকল্পনা করেছেন যাতে শহরটি একটি কথাও শুনতে না পায়।
সিমকো একজন মহিলার সাথে জেনারেলকে ধরার পরিকল্পনা করে, তাকে আশ্চর্য করার জন্য বেঞ্চ হিসাবে অভিনয় করে, মহিলা অন্ধ লোকটিকে ভাঁজ করে এবং তাকে ঘরের চারপাশে তাড়া করে; সে মার্কোকে ডাকে এবং সে পোলো বলে যখন সে তাকে তাড়া করে। জেনারেল বলছেন মার্কো এবং সিমকো পোলোর উত্তর দেয়; লোকটি তার চোখের পাতা খুলে ফেলে এবং সিমকোকে তার সামনে দেখে।
আব্রাহাম তার সন্তানের মুখ ঘষছেন এবং পরে আনাকে চুমু খেতে শুরু করেছেন; আন্না এবং আব্রাহাম বিছানায় উঠেন এবং আন্না বলেন যে তিনি যা চান তা হতে পারে। আব্রাহাম বলেন, যদি সে আনাকে বলে যে তাকে কি কষ্ট দেয় তাহলে তাকে শান্ত থাকার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে। আন্না পরের দিন একগুচ্ছ মহিলাদের সাথে সেলাই করছে, তারা সবাই গসিপ করতে শুরু করেছে; যখন আন্না দুর্ঘটনাক্রমে এটিকে মেয়র সম্পর্কে এমন কিছু স্লিপ করতে দেয় যাতে সবসময় শহরটি তাকে ভালবাসতে না পারে। আন্না তখন পুরোপুরি তাদের সব ছিটকে দেয়। সিমকো ক্যাপচার ম্যানকে বলে যে সে একজন মরুভূমি; সিমকো তখন বলে যে সে এখানে তাকে ফাঁসি দিতে চায়। মহিলাটি রুম থেকে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ায় সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করছে; সিমকো জেনারেলকে বলেন যে তিনি মহিলার সাথে যা করার পরিকল্পনা করছেন তা বন্ধ করার অবস্থানে আছেন। সেফ হাউসের লোকেশন কীভাবে সরবরাহ করেছিল তা সাধারণ ছড়ায়; সিমকো জানে সে সেগুলো বিক্রি করে দিয়েছে এবং তার সম্পর্কে কিছু না জেনে মিথ্যা বলে খুশি নয়। সিমকো অনুমান করেন যে জেনারেল জন আন্দ্রে এর সাথে দেখা করেছিলেন।
আব্রাহাম বাইরে তাকান এবং দেরিতে শহরবাসীদের একটি গুচ্ছ দেখতে পান, আনা বলে যে তারা তার বাবার পরিকল্পনায় রয়েছে; আন্না বললো সে এটা পিছলে যেতে দেয় এবং সে দু sorryখিত। শহরের লোকজন সবাই রিচার্ডসের বাড়িতে চলে যায়, রিচার্ড বেরিয়ে আসে তার রক্ষীদের অপেক্ষা করতে বলে; তিনি উল্লেখ করেছেন যে মানুষকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে এবং এটি ঠিক আছে। লোকজন জিজ্ঞাসা করে কিভাবে সে কবরের পাথর টেনে বের করার পরিকল্পনা করছে, হিউলেট তার এক লোককে পিছন থেকে স্লিপ করতে বলে। রিচার্ড বলেন, প্রতিষ্ঠাতা, নারী এবং যারা মুকুট রক্ষা করেছিল তাদের পাথর; আব্রাহাম এসে বলেন যে তারা কিছুই জানে না। রিচার্ড বলেন, সম্মতি ছাড়া কোন পাথর নেওয়া হবে না; তিনি আশা করেন যে পরিবারের প্রধানরা এই অনুষ্ঠানে উঠতে পারেন। রিচার্ড তালিকাটি বের করে নিয়েছেন এবং বিশ্বাস করেন যে তিনি এখন তার কাজগুলি অসম্ভব করে তুলেছেন।
রিচার্ড শহরের লোকদের তাকে একটি কবর পাথর দিতে বলছে, কিন্তু তারা সবাই তার অনুরোধের সাথে যুক্তির চেষ্টা করছে না। আব্রাহাম দেখেন একজন লোক এসে তার বাবা রিচার্ডকে দেখতে চায়; লোকটি দাবি করে যে রিচার্ড তাদের পাথর নেওয়ার চেষ্টা করলে বিচার আসবে। আব্রাহাম বলেছিলেন যে তার বাবা যুক্তিসঙ্গত, লোকটি রিচার্ডকে শয়তান বলে দাবি করে এবং তার কথার দ্বারা তাকে সম্ভাব্য হত্যা বা ডাকাতির হুমকি দিয়ে খুব প্রতিকূল হতে শুরু করে। আব্রাহাম মানুষের টুপি খুলে ছুরি বের করলেন; তার বাবা রিচার্ডকে আবার অপমান করলে তাকে মেরে ফেলার হুমকি দেওয়া হয়। লোকটি বলে যে আব্রাহাম রিচার্ডের মতোই অভিশপ্ত এবং একটি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
হিউলেট খাওয়ার ভিতরে বসে আছে এবং রিচার্ডকে তার সাথে বসতে এবং একটি সুন্দর খাবার উপভোগ করতে বলে; হিউলেট বলেছিলেন যে রিচার্ডের আশ্চর্য হওয়া উচিত নয় যে শহরগুলি মানুষ শিশুসুলভ। রিচার্ড বলছেন যে মানুষ মনে করে পাথর থেকে টেনে তোলা Godশ্বরের বিরুদ্ধে পাপ, হিউলেট বলেছেন যে তিনি তার রাজা যা চান তাই করেন; রিচার্ড আরও সময় চেয়েছেন এবং হিউলেট বলেন যদি অ্যাপলটনের চেয়ে তার নামের তালিকা না থাকে তবে সে সেরা নামগুলি বেছে নেবে।
আব্রাহাম মাঝ রাতে এক টেবিলে বসে আছেন, তিনি গিয়ে তার জ্যাকেটটি নিয়ে যান; বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত। আনা তাকে ধরল এবং জিজ্ঞেস করল সে কোথায় যাচ্ছে, আব্রাহাম বলেছে যে সে তার বাবাকে দেখতে যাচ্ছে এবং তাকে এমন কিছু বলা দরকার যা এই সব বন্ধ করতে পারে; আব্রাহাম বলেন, এটা এমন কিছু যা তার তিন দিন আগে বলা উচিত ছিল। আমরা এখন দেখি সিমকো আবার জেনারেলের বাইরে আরো তথ্য জোর করে, তিনি জেনারেলের একটি চিঠি পড়তে শুরু করেন যে তিনি ওয়াশিংটনের চেয়ে বেশি উপযুক্ত কমান্ডার। সিমকো জেনারেলকে পানীয় সরবরাহ করেন এবং বিশ্বাস করেন যে তিনি পরবর্তী প্রধান সেনাপতি হতে পারেন।
আব্রাহাম তার বাবার বাড়িতে এসে তার সাথে বসতে যান; রিচার্ড জিজ্ঞেস করেন, আব্রাহাম বিশ্বাস করেন যে নরক অন্য জায়গায় আছে কি না। রিচার্ড বলছেন তার প্রশ্নের কোন উত্তর নেই, আব্রাহাম বলেন সবসময় একটি উত্তর থাকে এবং তার বাবাকে বলে যে যদি মেজর হিউলেট নিশ্চিত হন যে কোন হুমকি নেই তবে সে তার মন পরিবর্তন করবে। রিচার্ড হিউলেটের উপর রাগান্বিত হন এবং মনে করেন যে তিনি যা করতে চান তা সম্পূর্ণ ভুল এবং তিনি একজন রাজার মতো আচরণ করছেন; আব্রাহাম বলেন, তিনি অন্যায় কিছু করতে বাধ্য হয়েছেন এবং আপনি হয় দাখিল করুন অথবা বিদ্রোহ করুন। আব্রাহাম বলেছেন যে তাদের হিউলেট এবং তার সৈনিকের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করা উচিত কারণ সেখানে আরও লোক আছে; রিচার্ড বিদ্রোহের নেতৃত্ব দিতে চান না। আব্রাহাম বলেন, এটা দেখায় যে তিনি মানুষের সাথে আছেন; রিচার্ড বুঝতে পারলেন আব্রাহাম কি বলছে এবং তারা হাত মেলাল। আব্রাহাম সাহায্য করেন বাবাকে সোফায় শুইয়ে দিতে। এখন দিনের আলো, সৈন্যরা কবর পাথর খননের জন্য বেলচা নিচ্ছে; কবরের কাছে প্রচুর মানুষের ভিড় জমে এবং তাদের কাছে অস্ত্র আছে। আব্রাহাম ভিড়ে যোগ দেয় এবং রিচার্ড ভিড়ের দিকে ঘুরে দাঁড়ায়; রিচার্ড বলেন, হিউলেটকে দেওয়ার জন্য তার কোন পাথর নেই। রিচার্ড বিশ্বাস করেন যে তারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি দেখতে ব্যর্থ হয়েছে এবং Godশ্বর যেমন চান তেমন তাদের করা উচিত; রিচার্ড গিয়ে একটি বেলচা নেয়। তিনি তার নিজের ছেলেদের কবর খুঁড়তে শুরু করেন, লোকেরা তখন যোগ দেওয়ার জন্য বেলচা নেওয়া অনুসরণ করে; তিনি কিভাবে নিজের ছেলেদের কবর পাথর উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক তা দেখে।
