আজ রাতে এনবিসিতে তাদের নাটক শিকাগো পিডি ফিরে আসে এবং সমস্ত নতুন বুধবার, অক্টোবর 5, 2016, সিজন 4 পর্ব 3 এবং আমাদের নীচে আপনার শিকাগো পিডি রিক্যাপ আছে। আজ রাতে শিকাগো পিডি রিক্যাপ মৌচ ( ক্রিশ্চিয়ান স্টল্ট) জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং দলটি তদন্ত করার সময় তার বিরুদ্ধে অতীতের হুমকি পুনর্বিবেচনা করা হয়।
আপনি কি গত সপ্তাহের শিকাগো পিডি মরসুম 4 পর্ব 3 দেখেছেন যেখানে একটি গাড়ি ছিনতাই হওয়ার খবর দেওয়ার জন্য একটি কল এসেছিল, বার্গেস (মেরিনা স্কুয়ারসিটি) এবং টেই (অতিথি তারকা লি জুন লি) সাড়া দিয়েছিলেন এবং একটি খারাপভাবে পিটিয়ে যাওয়া যুবক এবং তার বাগদত্তা নিখোঁজ ছিলেন? যদি আপনি এটি মিস করেন তবে আমাদের একটি পূর্ণ এবং আছে গত সপ্তাহ থেকে বিস্তারিত শিকাগো পিডি রিক্যাপ, ঠিক এখানে!
এনবিসির সারমর্ম অনুসারে আজ রাতে শিকাগো পিডি রিক্যাপ, যখন প্লাট (অ্যামি মর্টন) তার বাবা রবার্টের (অতিথি তারকা চেলসি রস) বাড়িতে রাতের খাবারের জন্য যান, তখন তিনি তাকে তার নতুন বান্ধবী নাটালির (অতিথি তারকা লিলিয়া ভ্যাসিলেভা) সাথে সাবধান হওয়ার জন্য সতর্ক করেন। রাতের খাবারের পরে, প্ল্যাট তার গাড়িতে উঠার সাথে সাথে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত হন এবং তাকে শিকাগো মেডে নিয়ে যাওয়া হয়। ভয়েট (জেসন বেগে), লিন্ডসে (সোফিয়া বুশ) এবং হ্যালস্টেড (জেসি লি সফার) হাসপাতালে তদন্ত করতে আসেন এবং একটি সংশ্লিষ্ট মৌচ (অতিথি তারকা ক্রিশ্চিয়ান স্টল্ট) নিজেকে প্রশ্নবিদ্ধ হতে দেখেন।
তাই এই স্পটটি বুকমার্ক করতে ভুলবেন না এবং আমাদের শিকাগো পিডি রিক্যাপের জন্য 10PM - 11PM ET থেকে ফিরে আসুন। যখন আপনি পুনরাবৃত্তির জন্য অপেক্ষা করছেন তখন আমাদের সব শিকাগো পিডি রিক্যাপ, স্পয়লার, খবর এবং আরও অনেক কিছু পরীক্ষা করে দেখুন, ঠিক এখানে!
আজ রাতের পর্ব এখন শুরু হয়েছে - সর্বাধিক বর্তমান আপডেট পেতে পৃষ্ঠাটি প্রায়ই রিফ্রেশ করুন!
শিকাগো P.D. Asonতু 4 পর্ব 3 সমস্ত সিলিন্ডার ফায়ারিং রিক্যাপ
শিকাগো পিডি আজ রাতে ট্রুডি প্ল্যাট (অ্যামি মর্টন) তার বাবার সাথে একটি অভিনব রেস্তোরাঁয় ডিনার করে শুরু করে। প্ল্যাট রেস্তোরাঁ ছেড়ে চলে যান যাতে তিনি তার স্বামী শিকাগো ফায়ারের র Rand্যান্ডল মৌচ ম্যাকহোল্যান্ড (ক্রিশ্চিয়ান স্টল্ট) এর কাছে ফিরে আসতে পারেন যখন তিনি তার শিফট সম্পন্ন করেন। প্লাট যখন তার গাড়ির দরজা খুলে দেয়, তখন তাকে পিছনে আঘাত করা হয় এবং বারবার মারধর করা হয়। হামলাকারী তার পিস্তল নিয়ে পালিয়ে যায়, এবং প্রতিবেশীরা বুঝতে পারে যে সে মাটিতে পড়ে আছে, তারা 911 এ কল করে এবং সে তাদের বলে যে লোকটির বন্দুক আছে এবং সে একজন পুলিশ।
শিকাগো পিডির সার্জেন্ট, প্ল্যাটকে শিকাগো মেডে নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তারা বাড়িতে পিডি ঘোষণা করে। ডা R রোডস তাকে নিয়ে যান এবং আমরা জানতে পারি যে সে প্রতিক্রিয়াশীল নয়। অপেক্ষা করবেন না এবং তাকে সরাসরি আঘাতের দিকে নিয়ে যান। ইন্টেলিজেন্স ইউনিট সব কিছু জুড়ে। Dt। হালস্টেড (জেসি লি সফার) এবং লিন্ডসে (সোফিয়া বুশ) সার্জেন্টের সাথে দেখা করেন। জরুরী বিভাগে ভয়েট (জেসন বেগহে), এবং তাকে জানান যে তিনি অস্ত্রোপচারের মধ্যে আছেন কিন্তু Dt। আন্তোনিও ডসন (জন সেদা) ইতিমধ্যে একটি গ্রিড স্থাপন করেছেন এবং সেখানে একজন সাক্ষী ছিলেন।
শিকাগো ফায়ারের মাউচ এসে পৌঁছেছে এবং সে সত্য জানতে চায় এবং কে তার সাথে এটি করেছে। তিনি মনে করতে পারছেন না যে তিনি কোথায় যাচ্ছিলেন। তারা তাকে জিজ্ঞাসা করে যে এটা সম্ভব যে সে অন্য ছেলের সাথে ছিল। মাউচ এটি হারায় এবং তাদের বলে যদি তারা সেই তত্ত্ব দিয়ে চালাতে চায়, তার জন্য যান, তখন তিনি তাদের জন্য কিছু সমবেদনা জানান। ভয়েট তাকে বলে যে সে প্লাটের সাথে 20 বছর পিছিয়ে গেছে, এবং সে ঠিক সেটাই অনুভব করছে যা সে অনুভব করছে।
যখন শিকাগো পিডি'স ভয়েট এবং লিন্ডসে জিজ্ঞাসা করলেন প্ল্যাটের কোন গরুর মাংস আছে কি না, তখন মাউচ তাদের জানান যে গত সপ্তাহে, একটি বাদাম তার ডেস্কে তার দিকে কিছু জিনিস চিৎকার করে বলেছিল, কিন্তু সে তার নাম জানে না; কিন্তু সে তাকে হুমকি দেয়। এদিকে, শিকাগো পিডি'স তারিখ। ডসন, তিনি যে সমস্ত অফিসারদের পারেন তাদের সমাবেশ করেছেন এবং তারা নিশ্চিত করতে যাচ্ছেন যে সেই এলাকার প্রতিটি বাসিন্দার হিসাব আছে। Dt। ডসন এবং ওলিনস্কি সাক্ষীর সাথে দেখা করেন। তিনি তাদের বলেন, তিনি গাড়িটি জানেন, যেহেতু তিনি গাড়ি সংগ্রহ করেন, তিনি বলেছিলেন এটি একটি V8, কিন্তু তিনি লোকটিকে দেখতে পাননি।
শিকাগো পিডির ডিস্ট্রিক্ট ২১ -এ ফিরে, বিল্ডিংটি অফিসারদের সাথে গুঞ্জন করছে যাদেরকে বলা হয়েছে যে ডিটির সাথে প্রচার শুরু করতে বলা হয়েছে। ডসন; Burgess (Marina Squerciati) ব্যতীত, যিনি জেলার দক্ষিণ প্রান্তে সমস্ত পরিষেবা কল ধরতে বলা হয়। বার্গেস ক্যাচ করেছে Dt। অ্যাডাম রুজেক (প্যাট্রিক জন ফ্লুয়েগার) এবং ডি। কেভিন এটওয়াটার (লরয়েস হকিন্স), এবং তারা তাকে বলে যে তারা অনেক কিছু জানে না, কিন্তু সার্জেন্ট। ভয়েট বিশ্বাস করেন যে প্ল্যাটকে টার্গেট করা হয়েছিল।
শিকাগো পিডির কিম বার্গেস অস্থায়ী সার্জেন্টের আদেশ অমান্য করে, এবং রুজেক এবং এটওয়াটারকে উপরের দিকে অনুসরণ করে যখন তারা বলেছিল যে তারা তার সাহায্য ব্যবহার করতে পারে। ভয়েট অভিযোগের বাক্স বের করে, এবং উপরের দুটি বাক্স হল সে মামলা করেছে। তিনি জানতে চেয়েছিলেন যে এটি কে ছিল, এবং তারা বিশ্বাস করে যে এটি একটি ওয়াক-ইন ছিল যিনি গত সপ্তাহে তাকে হুমকি দিয়েছিলেন। বার্গেস তাদের জানান, সম্প্রতি নিচে নতুন ক্যামেরা বসানো হয়েছে। ভয়েট এটি খতিয়ে দেখবে এবং এটওয়াটার, বার্গেস এবং রুজেককে প্ল্যাটের অভিযোগ এবং মামলাগুলির প্রতিটি পৃষ্ঠায় যেতে বলে।
তিনজন একজন সন্দেহভাজন মালিককে দেখতে আসে, যিনি জেলায় এসে চিৎকার করে এবং হুমকি দিচ্ছিলেন, কিন্তু যখন তারা সেখানে পৌঁছালেন তখন তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে তিনি প্লাটকে হুমকি দিচ্ছিলেন না, আসলে, প্রতি রাতে তার শিফটের পরে সে তার ভাগ্নেকে রাতের টাকা দিয়ে নিয়ে যায় । মালেক তাদের জানান যে, আজ রাতে যখন প্ল্যাট সেখানে ছিলেন, তখন তিনি তার বৃদ্ধাকে দেখে অভিযোগ করছিলেন, এবং তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি একরকম কঠোর।
100 seasonতু 3 পর্ব 2
শিকাগো PD's Dt। অ্যালভিন ওলিনস্কি হয়তো বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি এলাকাটি পর্যবেক্ষণ করছেন। রুজেক শুধু ওলিনস্কিকে ডাকেন, তারা প্লাটের বাবার বাড়িতে দেখা করেন। যখন তারা দরজা ভেঙে দেয়, তখন তারা প্ল্যাটের বাবাকে মাটিতে গুলির একাধিক গুলির আঘাতের সাথে দেখতে পায়। ওলিনস্কি দৃশ্যত রাগান্বিত। ভয়েট ঘটনাস্থলে আসেন, ঠিক ওলিনস্কির মতো রাগান্বিত। সেখানে কোন বিরতি ছিল না, তাই তারা ধরে নিচ্ছে যে কেউ এই কাজ করছে, তার অবস্থান সম্পর্কে তথ্য পেতে প্ল্যাটের বাবাকে মারধর করে।
শিকাগো পিডির ওলিনস্কি কথা বলার জন্য ভয়েটকে টেনে নিয়ে যায়। তিনি তাকে বলেন যে তারা দুজনেই জানে তার বাবা কিছু ছায়াময় চুক্তিতে ছিলেন এবং সম্ভবত তিনি এর মাঝখানে ধরা পড়েছিলেন এবং সম্ভবত আসল লক্ষ্যও ছিলেন না। ভয়েট বলেছেন যে তারা এরকম ভাবতে পারে না, তিনি সংযোগটি জানতে চান এবং জানতে চান কে তাদের দুজনকে ভোগ করতে চায়। যদি তারা খুঁজে বের করে কেন, তারা জানতে পারবে কে।
ভয়েট যেভাবে তারা জিনিসগুলি দেখছিল তা পরিবর্তন করছে। তিনি এখন জানতে চান যে তার বাবার সাথে এমন কেউ আছে কিনা, যার সাথে তার গরুর মাংস ছিল। ভয়েট গোয়েন্দাদের সবকিছুর মধ্য দিয়ে যেতে নির্দেশ দেয়। শিকাগো মেড এর ডক্টর রোডসের সাথে দেখা হয় হালস্টেড এবং লিন্ডসে এবং তাদের বলে প্ল্যাট ভাল হতে যাচ্ছে। তিনি বলেন, তিনি আপ এবং সতর্ক, তিনি একরকম অসভ্য এবং সব সিলিন্ডার গুলি!
শিকাগো পিডির প্ল্যাট তাদের বলেছে যে সে জানে না কে তার সাথে এটি করেছে এবং Dt। হ্যালস্টেড তাকে বলে যে তারা তার বাবাকে তার অ্যাপার্টমেন্টের মধ্যে খুঁজে পেয়েছিল এবং সে প্রতিক্রিয়াশীল ছিল না। প্লাট তাদের বলছে তার সাথে একজন শিকারীর মতো আচরণ করা বন্ধ করতে, এবং লিন্ডসে তাকে আজ রাতে বলে যে সে একজন শিকার। প্ল্যাট জিজ্ঞেস করলেন, এটা কি ডাকাতির মতো লাগছিল? লিন্ডসে তাকে বিশ্রাম নিতে বলে এবং তারা খুবই দু sorryখিত। কমান্ডার ক্রাউলি হ্যালস্টেড এবং লিন্ডসে চলে যাওয়ার পরে প্ল্যাটের সাথে থাকেন।
লিন্ডসে এবং হ্যালস্টেড জেলায় ফিরে যান এবং ফাইলিং রুমে যান, কারণ প্ল্যাট তার মুখের অভিব্যক্তি পরিবর্তন করে যখন তারা প্রকাশ করে যে এটি ডাকাতির মতো নয়। ভার্জিনিয়া দায়েরের ক্ষেত্রে, সাহায্য করতে অস্বীকার করে, কারণ তারা জানে যে প্ল্যাট অবৈধভাবে একটি নাগরিক অনুসন্ধান করেছিল, কিন্তু তারা এটিকে অবৈধ বলে গুরুত্ব দেয় না, তারা কে করেছে তা ধরতে তারা বেশি আগ্রহী।
শিকাগো পিডি'র ভার্জিনিয়া প্রকাশ করে যে প্ল্যাট নাটালি কার্ন নামে তার বাবার সাথে ডেটিং করা একটি মেয়েকে অনুসন্ধান করেছিলেন। ভার্জিনিয়া তাদের আশ্বস্ত করে, তারা তাকে খুঁজছে না; তারা তার প্রাক্তন প্রেমিক লিওনার্ড মিলউডকে খুঁজছেন। তারা জানতে পারল সে তাদের দিকে তাকাচ্ছে।
শিকাগো পিডি জানতে পারে যে প্ল্যাটের বাবার ক্রেডিট কার্ডটি এমন একটি ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়েছিল যেখানে তারা 2 মিনিট আগে একটি ফ্ল্যাট স্ক্রিন টিভি এবং সাদা ওয়াইন কিনেছিল। বার্গেস তাকে গ্রেফতার করে এবং ওলিনস্কি বুঝতে পারে যে সে তার প্রেমিককে একটি পাঠ্য পাঠিয়েছে এবং পুলিশকে জানায়।
অ্যাটওয়াটার এবং রুজেক সেই প্রেমিকের পিছনে ধাওয়া করে, যিনি সবেমাত্র একটি মিনিভ্যান চুরি করেছিলেন, যখন তারা তাকে ভ্যানটি থামানোর চেষ্টা করেছিল, সে তাদের চালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত অন্য একটি গাড়িকে আঘাত করে এবং উল্টে যায়। শিকাগো পিডি'র হালস্টেড নাটালি কার্নকে একটি জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে রেখেছে এবং সে তাকে বলেছে যে তারা তার অ্যাপার্টমেন্টের জন্য একটি অনুসন্ধান পরোয়ানা জারি করেছিল এবং বেশ কয়েকটি সোনার ঘড়ি পেয়েছিল, যার বেশিরভাগেরই ছিল ট্রুডি প্ল্যাটের বাবা, রবার্ট প্ল্যাটের আদ্যক্ষর। তিনি বলেন, তারা গত মাসে তার জন্মদিনের জন্য একটি উপহার ছিল, Halstead 7 চমৎকার ঘড়ি বলেছিলেন? নাটালি তাদের বলে, তারা প্রেমে পড়েছিল।
তারকাদের সাথে নাচ: জুনিয়র সিজন 1 পর্ব 4
ভয়েট তাকে থামিয়ে দেয় এবং বলে, আপনি কীভাবে সেই লাইনে আঘাত করবেন, এবং কিছু অনুভূতি দিয়ে এই সময়টি দিন। তারপরে আমি শূন্যস্থান পূরণ করব, আপনি একজন কন-আর্টিস্ট, আপনার প্রেমিকও তাই; কেবল তার ধরা পড়ার অভ্যাস আছে এবং আপনি রবার্ট প্ল্যাটকে একজন ধনী বয়স্ক লোককে লক্ষ্য করেছিলেন এবং আপনি তাকে হত্যা করেছিলেন। আপনি তার মেয়েকে শিকাগোর পিডি অফিসারকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন কারণ সে আপনাকে বিশ্বাস করে নি; শুধুমাত্র তুমি তোমার বয়ফ্রেন্ডকে এটা করতে পাঠিয়েছ, এবং সে এত বোকা, সে চাকরিটাকে ফাঁকি দিয়েছিল এবং সে বেঁচে ছিল!
হ্যালস্টেড এবং ভয়েট নাটালিকে বলে যে সে যা করেছিল তা হত্যার উদ্দেশ্য ছিল, যখন সে আর সহযোগিতা করে না, ভয়েট তাকে বলে যে তাকে এবং তার প্রেমিককে নিয়ে যেতে এবং তাদের হত্যা এবং শিকাগো পিডি পুলিশ কর্মকর্তার হত্যার চেষ্টার জন্য প্রক্রিয়া করতে। কাচের পিছনে, ওলিনস্কি এবং রুজেকের লিওনার্ড আছে, যেখানে ওলিনস্কি লিওনার্ডকে বলে যে এখানেই তিনি তাকে ছেড়ে দেন। নাটালি এবং লিওনার্ড দুজনেই একে অপরকে ইঁদুর মারলেন, কিন্তু তিনি এটাকে পিছলে যেতে দিলেন যে তার গোপন কর্পোরেশন সহ তার সবকিছুই তার মেয়ে ট্রুডি প্ল্যাটের কাছে months মাস আগে হস্তান্তর করা হয়েছিল।
যখন দলটি উদ্দেশ্য নিয়ে বিভ্রান্ত হয়, তখন ওলিনস্কি জিজ্ঞাসা করে, কে কিছু লোককে ভয় দেখাতে চায়? কেভিন অ্যাটওয়াটার তার সাথে যেতে রাজি, তারা এই ব্যক্তিগত ক্লাবে Natোকার জন্য নাটালিকে তাদের সাথে নিয়ে যায়। ওলিনস্কি ট্রুডিকে কখন আক্রমণ করা হয়েছিল তার ভিডিও জিজ্ঞাসা করে। মালিক ওয়ারেন্ট চায়, ওলিনস্কি তাকে তার জন্য জিনিস খারাপ করার হুমকি দেয়, সে তাকে ভিডিও দেয়।
শিকাগো পিডি'র হালস্টেড এবং লিন্ডসে ভয়েটকে বলেন যে তারা 1968 সালের একটি ফোর্ড ফাস্টব্যাক মস্তং খুঁজে পেয়েছিল যেখানে প্লেট আক্রমন করা হয়েছিল সেই ব্লকের চারপাশে কোন প্লেট ছিল না। ভয়েট তাদের সাথে রোল করতে বলে কিন্তু জোন থেকে দূরে রাখুন। এদিকে, কিম বার্গেস প্ল্যাটের সাথে হাসপাতালে আছেন। বার্গেস তার ক্ষেত্রে একটি আপডেট দেয়, প্ল্যাটকে গাড়ি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে কিন্তু সে শপথ করে যে তার কোন ধারণা নেই। প্লাটের মুখের চেহারা বলছে সে জানে এটা কে। ওয়েড ম্যাকগ্রেগর, যিনি প্ল্যাটের বাবার জন্যও কাজ করেছিলেন।
জেলা শিকাগো পিডির গোয়েন্দা ইউনিটে ফিরে তথ্য বিনিময় করছে, যখন হ্যালস্টেড বলছেন যে ট্রুডি প্ল্যাট জানতেন কিভাবে তার ট্র্যাকগুলি coverেকে রাখতে হয়, যা সার্জেন্টের সাথে ভালভাবে যায় না। ভয়েট; কে তাকে জিজ্ঞেস করে এর মানে কি? ভয়েট লিন্ডসে এবং হ্যালস্টেডকে ফাইলটি প্ল্যাটের কাছে আনতে বলেন যা তিনি জানেন এবং তিনি ডসনকে ধরে নিয়ে যান এই ওয়েড চরিত্রের গ্রেপ্তার কর্মকর্তার সাথে কথা বলার জন্য, যেখানে তারা জানতে পারে যে কয়েক বছর আগে ম্যাকগ্রেগরকে পেরেক দেওয়ার সুযোগ তাদের একমাত্র কারণ ছিল টিপ তারা একটি জেন ডো দ্বারা প্রাপ্ত, কিন্তু তারা জানে যে এটি ট্রুডি প্ল্যাট ছিল।
প্ল্যাট এবং তার হাসপাতালের ডিটেইলস অফিসার দুজনকেই খুঁজে পেতে ফাইল নিয়ে হাসপাতালে আসেন গোয়েন্দা লিন্ডসে। লিন্ডসে ভয়েটকে ডেকে বলে যে সে চলে গেছে। ট্রুডি তার বাবার অফিসে আসে এবং একটি বন্দুক পায়, যখন সে তার রোলোডেক্স থেকে ওয়েড ম্যাকগ্রিগরের নাম ধরে। তিনি একটি স্মারক জানালা ভাঙেন এবং সেখান থেকে সোনার বেলচা বের করেন।
শিকাগো পিডি হতাশ কারণ তারা ট্রুডি প্ল্যাট কেন বা কোথায় গিয়েছিল তার কোন ধারণা নেই, যতক্ষণ না তারা জানতে পারে যে অফিসার বার্গেস তাকে পেশী গাড়ির কথা বলেছিলেন। প্রত্যেকেই বিচলিত যে প্ল্যাট এখন জানে তারা কার পরে। ভয়েট বলেন আমরা তাকে চুপচাপ নিয়ে আসি, এবং কাউকে হত্যা করার আগে তাদের উভয়কেই খুঁজে বের করতে হবে। লিন্ডসে বার্গেসকে অনুসরণ করে এবং তাকে রাগ করতে বলে এবং প্ল্যাটকে খুঁজে পেতে সাহায্য করতে বলে।
ওয়েড ম্যাকগ্রেগর প্যাক আপ এবং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, যখন তিনি ট্রুডিকে তার বন্দুক টানা নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখতে ঘুরে দাঁড়ালেন। সে তার অন্য বন্দুকটি তুলে নেয় এবং ধন্যবাদ বলে। তিনি তার দিকে হাতকড়া ছুড়লেন, বার্গেস একটি সূত্র খুঁজে পেলেন এবং প্লট যে গাড়িটি নিয়েছিলেন তাতে একটি বোলো (সন্ধানের দিকে) রাখলেন। ভয়েট প্রথমে বিরক্ত হয়, কিন্তু তাকে পুরো ভবনটি অনুসন্ধান করতে বলে এবং এটি কেবল তাদেরই হতে হবে। তিনি তাকে খুঁজে পেতে বলেন!
প্ল্যাট ম্যাকগ্রেগরকে একটি শূন্য ভবনে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার বাবার ভবনের কোণ কাটা সম্পর্কে জানেন, এবং তিনি কোকেন বিক্রি করছিলেন এবং তার চাকরির সাইটে অর্থ উপার্জন করেছিলেন। তিনি বলেন, তার বাবা তাকে অন্ধ করে ছিনতাই করেছে। প্লাট জবাব দিলেন যে তিনি তখন তাকে দূরে থাকার জন্য সতর্ক করেছিলেন, এবং যদি সে টাকা চায় তবে তার উচিত একজন আইনজীবীকে ডাকা। ম্যাকগ্রেগর বলেছেন যে তিনি এমন একজন নন যিনি একজন আইনজীবীর প্রয়োজন। প্লাট জবাব দেয়, তুমি তাকে হুমকি দিও না যাকে তুমি মরন চেয়ারে বেঁধে রেখেছ!
প্ল্যাট জানতে চায় তার বাবার শেষ কথাগুলো কি ছিল, ম্যাকগ্রেগর বলেছেন তার মনে নেই। তিনি তার মুখে একটি ন্যাকড়া রাখেন এবং নালী টেপ বন্ধ করে দেন। পরের জিনিসটি আমরা দেখতে পাচ্ছি প্ল্যাট বাথরুমে পরিষ্কার করছে, তার হাতে বন্দুক নিয়ে। তিনি ভয়েটের কাছে এসে বললেন তাকে কথা বলা দরকার। ম্যাকগ্রেগর কিছু বলার চেষ্টা করেন এবং ভয়েট তার মুখে একটি আঙুল রেখে বলেন SHHH! ভয়েট বলেছেন যে তাকে সত্য জানতে হবে, তাই সে তাকে সাহায্য করতে পারে। সে চিৎকার করে বলল যে সে সব লোকের বুঝতে হবে কেন সে এটা করছে। ভয়েট চিৎকার করে বলে যে সে সে নয়। সে তার বাহুতে ভেঙে পড়ে এবং চিৎকার করে বলে যে সে তার বাবাকে হত্যা করেছে।
শিকাগো পিডির জেলা 21 এ ফিরে, লিন্ডসে বার্গেসকে দেখতে যান এবং তাকে বলেন যে ভয়েট তাকে পেয়েছে। বার্গেসের মনে হয় সে সবেমাত্র খেলেছে এবং লিন্ডসে তাকে বলেছে যে এর একটি নিরাময় আছে: বুধবারের অর্ধেক বন্ধ, এবং কেনার কারণে সে আসতে! এদিকে, প্ল্যাট হাসপাতালে বিশ্রামে ফিরে এসেছেন এবং তার স্বামী মৌচ সেখানে আছেন। তিনি জানতে চাইলেন কিভাবে তারা তাকে খুঁজে পেল, ম্যাকগ্রেগর। প্লাট তাকে কিছু পুরানো পেশী গাড়ী বলে, এবং কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার সাথে সাথেই সে তার পুরানো যাত্রায় ফিরে গেল। কৌশলী দল তাকে খুঁজে পেয়েছে, এবং মৌচ বিচলিত যে সে নিজে রাস্তায় চলে গেছে, সে কাঁদছে যে সে রাস্তায় কাজ করত। মৌচ বলেছিলেন যে তিনি এখন কারও স্ত্রী, এবং সেই সময় ফিরে এসেছিলেন। তিনি বলেন, তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি তার সাথে দেখা করতে চান। এটা তাদের সাথে বিনিময় করে শেষ হয় আমি তোমাকে ভালোবাসি!
