আজ রাতে এনবিসিতে তাদের উদ্দীপক পুলিশ নাটক শিকাগো পিডি 28 অক্টোবর 28, সিজন 3 পর্ব 5 ও 6 নামে একটি নতুন বুধবারের সাথে অব্যাহত রয়েছে, বিছানায় আরোহণ; আপনি কখনই জানেন না কে কে এবং আমরা নিচে আপনার সাপ্তাহিক সংক্ষিপ্তসার আছে। আজ রাতের পর্বে, রুজেকের (প্যাট্রিক জন ফ্লুগার)কর্মজীবন বিপন্ন হয় যখন একটি গোপন অভিযান পরিকল্পনা অনুযায়ী যায় না; এবং একটি এসইউভিতে একটি দেহ আবিষ্কারের তদন্ত করা হয়।
শেষ পর্বে, ভয়েট এবং অলিঙ্কসি একজন প্রাক্তন কন-কে শিকার করেছিলেন যিনি পুলিশকে টার্গেট করছেন; অ্যাটওয়াটার দুর্ঘটনাক্রমে রুজেকের অতীত সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করেছে যা অস্থির বার্গেসকে; এবং প্ল্যাট বার্গেস এবং রোমানকে একটি উচ্চ-সমাজের হত্যার মামলা পরিচালনার দায়িত্ব দিয়েছিলেন। আপনি কি শেষ পর্ব দেখেছেন? যদি আপনি এটি মিস করেন, আমাদের একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি আছে এখানে আপনার জন্য।
এনবিসি সারমর্ম অনুযায়ী আজ রাতের পর্বে, রুজেকের কর্মজীবন বিপন্ন হয় যখন একটি গোপন অভিযান পরিকল্পনা অনুযায়ী চলে না; এবং একটি এসইউভিতে একটি দেহ আবিষ্কারের তদন্ত করা হয়। অন্যান্য অনুষ্ঠানে, হ্যালস্টেড এবং লিন্ডসে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে এগিয়ে যায়।
আজ রাতের পর্বগুলি দেখে মনে হচ্ছে এগুলি দুর্দান্ত হতে চলেছে এবং আপনি সেগুলি মিস করতে চান না, তাই আমাদের এনবিসি'র শিকাগো পিডি লাইভ কভারেজের জন্য টিউন করতে ভুলবেন না রাত 10:00 EST এ!
প্রতি n ight এর পর্ব এখন শুরু হয়েছে - মো পেতে প্রায়ই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন সেন্ট বর্তমান আপডেট !
আজ রাতে শিকাগো পিডি -র পর্বটি রুজেকের সাথে তার এক তথ্যদাতার সাথে একটি বারে শুরু হয় - জেসি। জেসি তাকে এবং ফ্রাঙ্কের সাথে দেখা করার জন্য তাকে ডেকেছিল, ফ্রাঙ্ক একটি ডাকাতির পরিকল্পনা করছে এবং ভাড়ার জন্য চোর খুঁজছে। মিটিংটি মুহূর্তের মধ্যেই ছিল - রুজেক ফোনে ভয়েট পেতে পারেনি, তবে তিনি জেকে ফোন করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে তিনি কোথায় ছিলেন।
ফ্রাঙ্ক রুজেককে বলে যে সে তাকে রাইডের জন্য নিয়ে যেতে চায়, তারা রুজেকের ট্রাক মধ্যরাতে একটি খালি পার্কিং লটে নিয়ে যায়। ফ্রাঙ্ক অদ্ভুত আচরণ করছে এবং রুজেককে বলবে না সে কী করছে। হঠাৎ তিনি গ্যাসে আঘাত করেন এবং পার্কিং লট জুড়ে রুজেকের ট্রাকের সাথে দ্রুত গতিতে শুরু করেন এবং তিনি সরাসরি একটি বিল্ডিংয়ে যান। রুজেক তার মাথায় খারাপভাবে আঘাত করে এবং দিশেহারা হয়ে পড়ে। এদিকে, ফ্রাঙ্ক ট্রাক থেকে বেরিয়ে আসে এবং গুলি করে এবং বিল্ডিংয়ের কিছু লোককে হত্যা করে এবং তারপরে সে এর জন্য দৌড় দেয়, রুজেক ব্যাক-আপের আহ্বান জানায়।
হ্যাঙ্ক এবং তার দল রেস্তোরাঁয় ছুটে আসে-হ্যাঙ্ক রুজেককে বলে যে অন্য পুলিশের সাথে কথা বলবে না, অনুমতি বা ব্যাক-আপ ছাড়া তথ্যদাতার সাথে যাওয়ার জন্য সে মারাত্মক সমস্যায় পড়তে পারে। রুজেক ব্যাখ্যা করেছেন যে ফ্রাঙ্ক যখন রেস্তোরাঁয় brokeুকেছিল, তখন সেখানে ডাকাতি হয়েছিল। ফ্রাঙ্ক দোকানে ছিনতাইকারী এবং মালিককে গুলি করে হত্যা করে। তারা মনে করে যে এটি ফ্রাঙ্কের দল এবং তিনি তাদের সমীকরণ থেকে বের করে আনতে চেয়েছিলেন যাতে তাকে লুট ভাগ করতে না হয়। তারা দেয়ালের মধ্যে একটি গর্ত কেটে দেয় এবং এর মধ্য দিয়ে পাশের গহনার দোকানে উঠে যায়। ফ্রাঙ্ক ২ মিলিয়ন ডলার মূল্যের গয়না নিয়ে চলে গেল।
তারা রেস্তোরাঁয় নিহত দুই ডাকাতকে চিহ্নিত করে - রিচার্ডস এবং স্পিরাচো। তারা জেসি কনওয়েকে খুঁজে বের করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছে, সেই তথ্যদাতা যিনি রুজেককে ফ্রাঙ্কের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। এটি একটি অভ্যন্তরীণ কাজ হতে পারে এমন একটি সম্ভাবনা রয়েছে, তারা গয়নার দোকানের মালিকদের দিকে তাকাবে এবং দেখবে যে তারা ফ্রাঙ্ক এবং তার ক্রুকে তাদের নিজস্ব দোকান লুট করার জন্য চুক্তি করেছে কিনা যাতে তারা বীমা করতে পারে। যে কেউ দোকানে ডাকাতি করেছিল, সে জানত ঠিক কোথায় দেয়ালে পুরোটা কেটে দিতে হবে যাতে তারা অ্যালার্ম সিস্টেম ট্রিগার না করে।
ক্রাউলি নামে একজন ডেপুটি সুপারিন্টেন্ডেন্টের কার্যালয় থেকে নেমে আসেন - তিনি ডাকাতিতে রুজেকের জড়িত থাকার বিষয়ে তদন্ত করছেন। তিনি খুশি নন যে কোনও পরিকল্পনা ছিল না, বা কোনও ব্যাক আপ ছিল না, প্লাস তিনি মাতাল ছিলেন। এদিকে, জে এবং লিন্ডসে জেসিকে খুঁজে বের করার জন্য বেরিয়ে আসে। তার বান্ধবী আমান্ডা তাকে ছেড়ে দেয় এবং বলে যে সে একটি মোটেল এ আছে। তারা তাকে হেফাজতে নিয়ে আসে, সে রুজেকের কাছে শপথ করে যে তার ধারণা ছিল না যে ফ্রাঙ্ক কাউকে হত্যা করবে।
জেসি শপথ করে যে যদি তারা তাকে ছেড়ে দেয় তবে সে আবার ফ্রাঙ্ককে খুঁজে পেতে সক্ষম হবে। হ্যাঙ্ক এবং রুজেক একমত, এবং তারা জেসির উপর একটি জিপিএস ট্র্যাকার রাখে যাতে সে দৌড়াতে না পারে। এদিকে, রোমান এবং বার্গেস এখনও রেস্তোরাঁয় অবস্থান নিচ্ছেন। রেস্তোরাঁর ছেলে তাদের উপর হতবাক - তার মা মারা গেছে এবং সমস্ত পুলিশ যা করছে তা ঘুরে দাঁড়িয়ে কথা বলছে। সে চিৎকার করে বলে যে সে নিজে এটি পরিচালনা করতে চলেছে এবং তার গাড়িতে উঠে দৌড়ে চলে গেছে।
বার্গেস হ্যাঙ্ককে ফোন করে এবং তাকে কি ঘটেছিল তা বলে এবং হ্যাঙ্ক বার্গেস এবং রোমানকে মালিকের পুত্রকে অনুসরণ করতে বলে। তারা তাকে একটি পোষা প্রাণীর দোকানে অনুসরণ করে - এবং যখন সে কয়েক মিনিট পরে খালি হাতে ফিরে আসে এবং তার গাড়ি এবং চলে যায় তখন সে হতবাক হয়ে যায়।
পুলিশ স্টেশনে ফিরে, রুজেক তার বক্তব্য শেষ করে ট্রুডিকে দেয় যাতে এটি সুপারিনটেনডেন্টের ডেস্কে যায়। ট্রুডির তার জন্য কোন করুণা নেই, সে বলে যে যদি রুজেক তার সুপারভাইজারের কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে থাকে, তাহলে প্রত্যেকের পাছা .াকা পড়ে যেত।
লিন্ডসে এবং জে ফ্রাঙ্কের প্যারোল অফিসারের সাথে দেখা করেন, তিনি প্রকাশ করেন যে তার ব্যক্তিত্বের ব্যাধি রয়েছে এবং ওষুধের একটি ককটেল রয়েছে। তারা একটি কবরস্থানে যায় যেখানে তার কাজ করার কথা ছিল, তিনি তার প্রথম রাত থেকে কাজ করেননি - কিন্তু তারা জানতে পেরেছিলেন যে তিনি 1993 ফোর্ড ব্রঙ্কো চালাচ্ছেন। তারা ব্রঙ্কোকে ট্র্যাক করে এবং যখন তারা আসে, ফ্রাঙ্ক কোথাও নেই। কিন্তু, তারা রুজেকের তথ্যদাতা জেসিকে খুঁজে পায়। সে মৃত অবস্থায় মাটিতে পড়ে আছে।
মাউস মৃত ডাকাত সন্দেহভাজন বার্নার ফোনে ফোন রেকর্ড চালায় - তাদের মধ্যে একজন দিনে কয়েকবার পুলম্যান পোষা প্রাণীকে কল করছিল। বার্গেস এবং রোমান মনে রাখবেন যে তারা সেদিনের শুরুতে পুলম্যান পোষা প্রাণীর কাছে মালিকের পুত্রকে ট্র্যাক করেছিল। হ্যাঙ্ক তাদের কোণটি কাজ করতে বলে এবং তারা সংযোগ খুঁজে পেতে পারে কিনা তা দেখুন এবং পুলম্যান পোষা প্রাণীর মালিক কে তা খুঁজে বের করুন।
এটওয়াটার এবং আলিনস্কি পুলম্যান পোষা প্রাণীর দিকে যান, তারা মালিককে প্রশ্ন করেন এবং তিনি জোর দিয়ে বলেন যে তিনি ফ্রাঙ্ক সম্পর্কে কিছুই জানেন না।
এটওয়াটার তাকে কিছুটা রুক্ষ করে দেয় এবং মাছের ট্যাঙ্কে তার মাথা ডুবিয়ে দেয় এবং সে ফ্র্যাঙ্ককে ছেড়ে দেয়, সে তাদের মোটেল বলে যে ফ্রাঙ্ক বাস করছে। জে, লিন্ডসে এবং আন্তোনিও মোটেলের দিকে ছুটে যান যখন তারা ফ্রাঙ্ককে খুঁজে পায়, সে লন্ড্রি রুমে রেস্টুরেন্টের মালিকের ছেলেকে মারধর করছে। ফ্রাঙ্ক এটির জন্য একটি রান করে এবং জে এবং আন্তোনিও তাকে ধরেন। এদিকে, রেস্তোরাঁ মালিকের ছেলে লিন্ডসে কেঁদেছে কারও আঘাত পাওয়ার কথা ছিল না।
লিন্ডসে রেস্তোরাঁ মালিকের ছেলের সাথে থানায় অফিসিয়াল জিজ্ঞাসাবাদের জন্য বসে আছে, সে কাঁদছে যে সে তার মাদক ব্যবসায়ীর কাছে অনেক টাকা soণী ছিল তাই সে ডাকাতির ব্যবস্থা করেছিল - তার মায়ের সেখানে থাকার কথা ছিল না, কারও কখনোই অনুমিত হয়নি আঘাত পেতে ফ্রাঙ্ক তার গ্রেপ্তারকে খুব গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছে বলে মনে হয় না, তিনি রুজেককে উপহাস করেন যে তাকে তার দল চালু করতে হয়েছিল কারণ সে পারে অনুভূতি যে তারা তাকে গয়নার দোকানের চুক্তি থেকে বাদ দিতে যাচ্ছিল।
কাজের পরে বার্গেস রোমানকে হাসপাতালে নিয়ে যান - তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত একটি ছোট ছেলেকে অস্থি মজ্জা দান করার কথা। যখন তারা আসেন, ডাক্তার ব্যাখ্যা করেন যে ছোট ছেলের স্বাস্থ্য খারাপের দিকে মোড় নিয়েছে - তাই তাদের অনুদানের প্রয়োজন হবে না, অস্ত্রোপচার এখন অর্থহীন হবে। থানায় ফিরে ডেপুটি আসেন যিনি রুজেককে তদন্ত করছেন - তিনি বলেন যে পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত তাকে তার পুলিশ ক্ষমতা ছিনিয়ে নিতে হবে।
বার্গেসের নাইট শিফট আছে, সে প্রাইসের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং তারা গভীর রাতে পার্কে একটি কালো এসইউভিতে বসে থাকা একজন লোকের ডাক পেয়েছে। বার্গেস এবং প্রাইস এটি পরীক্ষা করে দেখেন, তারা বুঝতে পেরেছেন যে তিনি মারা গেছেন, কিন্তু তারা তার গাড়িতে উঠতে পারছেন না - এটি একটি সরকারি সংস্থার ট্রাকের মতো বুলেটপ্রুফ। দরজা জানালা দিয়ে চেষ্টা করে গুলি করার জন্য মূল্য যথেষ্ট বোকা যখন তারা অ্যাম্বুলেন্স এবং ফায়ার কোম্পানির আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে এবং তাদের দরজা খুলতে সাহায্য করবে।
গাড়ি থেকে লাশ বের করার সময় হ্যাঙ্ক এবং অ্যান্টোনিও আসেন - তারা ট্রাকের প্লেট চালায় এবং জানতে পারে যে এটি একটি নিরাপত্তা কোম্পানির লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং ভিক্টর কুলেনের মালিকানাধীন। কুলেন এসইউভির মৃত ব্যক্তি। তারা কুলেনের উপর একটি বন্দুকও খুঁজে পায়।
হ্যাঙ্কের দল কুলেনের বাড়ির ঠিকানায় যায়, এবং তারা যখন ভিতরে প্রবেশ করে তখন অসংখ্য অ্যালার্ম ট্রিগার করে। যখন তারা অ্যালার্ম নিষ্ক্রিয় করে দেয়, তারা একটি গোপন কক্ষ খুঁজে পায়, যা একটি বিশাল ভল্টের দরজা দিয়ে বন্ধ থাকে। একবার তারা ভল্টের দরজা দিয়ে ,ুকলে, তারা দেয়ালে ঝুলন্ত ছবি বা কুলেন বিভিন্ন রাজনীতিকদের সাথে দেখা করতে দেখে। আরেকটি গোপন দরজা তাদের দিকে নিয়ে যায় যা অ্যাসল্ট রাইফেল এবং বুলেটব্রুফ জ্যাকেট দ্বারা পূর্ণ একটি মিনি গুদাম বলে মনে হয়। হ্যাঙ্ক এবং তার দল স্পষ্টতই হতবাক - লিন্ডসে বলেছেন যে কুলেন গুরুত্বপূর্ণ কেউ হতে হবে।
হ্যাঙ্ক বন্দুক ভরা একটি ভ্যান থানায় ফিরিয়ে আনে - সে মাউসকে তাদের সবাইকে ক্যাটালগ করে ফরেনসিক পাঠাতে বলে। তারা কুলেনের করোনার থেকে রিপোর্টটি ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করছে, তবে ইতিমধ্যে কিছু যোগ হচ্ছে না। কুলেন কমপক্ষে এক সপ্তাহ ধরে মারা গিয়েছিলেন - কিন্তু পার্কে টহল দেওয়া পুলিশ বলেছিল যে তার গাড়ি কেবল একদিন সেখানে ছিল।
কুলেনের বান্ধবী জাইনি তার আইনজীবীর সাথে থানায় হাজির হন, তিনি বলেন যে তিনি ভিক্টরকে হত্যা করেননি - তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। জৈনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি তাকে তার গাড়িতে রেখেছিলেন এবং তাকে পার্কে নিয়ে গিয়েছিলেন। লিন্ডসে বলছেন যে কেউ তার গল্প কিনছে না, এমন একটি অদ্ভুত বিষয় যা একটি অস্ত্রাগার এবং 1 মিলিয়ন ডলার নগদ একজন ব্যক্তির হার্ট অ্যাটাক এবং পার্কে উঠেছিল। জৈনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ভিক্টর তাকে বলেছিলেন যে যদি তার সাথে কিছু ঘটে থাকে তবে তাকে তার দেহটি একটি পাবলিক প্লেসে নিয়ে যেতে হবে এবং তাকে সেখানে রেখে যেতে হবে যাতে এজেন্সি তাকে খুঁজে পায়, কারণ সে ছিল সিআইএ।
হাঙ্ক মাউস পরীক্ষা করে দেখেন, কুলেনের বাড়ির তিনটি বন্দুক গত বছরের 3 টি অমীমাংসিত হত্যার সাথে মিলেছে। বন্দুকগুলি সবই অপরাধীদের প্রতিশোধ নিতে ব্যবহার করা হয়েছিল যাদের কোনো না কোনোভাবে মারধরের অভিযোগ ছিল। একটি বন্দুক একটি ধর্ষককে হত্যা করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, অন্যটি একটি কম্পিউটার হ্যাকারকে হত্যা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল যা প্রবীণদের কাছ থেকে লাখ লাখ টাকা চুরি করেছিল এবং তৃতীয় বন্দুকটি একটি খুনিকে হত্যা করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল যিনি কেসটি মারতে পেরেছিলেন। যখন তারা বন্দুকগুলোকে বোঝার চেষ্টা করছে - অ্যাটওয়াটার ছুটে আসে এবং ঘোষণা করে যে কেউ মর্গ থেকে কুলেনের দেহ চুরি করেছে।
লিন্ডসে কুলেনের সিকিউরিটি কোম্পানিকে কিছু খোঁড়াখুঁড়ি করে - সে জানতে পারে যে তার আরও 3 টি বুলেটপ্রুফ এসইউভির মালিক, তারা মনে করে যে তার কর্মচারীরা তাদের মধ্যে শিকাগোতে ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং সতর্কতা অবলম্বন করছে এবং হত্যাকারী এবং ধর্ষকদের হত্যা করছে। লিন্ডসে কুলেনের এক কর্মচারীর নাম পেয়েছেন, রায়ান বার্গস্ট্রোম নামে একজন, তারা মনে করেন যে তিনিই মর্গ থেকে কুলেনের দেহ চুরি করেছিলেন।
হ্যাঙ্ক এবং অ্যান্টোনিও বার্গস্ট্রোমের ঠিকানায় যান - যখন তারা পৌঁছায় তারা বার্গস্ট্রোমকে গ্যাসের মুখোশ পরা এবং কুলেনের দেহকে একটি বৈদ্যুতিক করাত দিয়ে দেখে। তিনি হ্যাঙ্কে বন্দুক টানতে চেষ্টা করেন, কিন্তু তার দল বার্গস্ট্রোমকে কোন গুলি ছাড়াই নিচে নামিয়ে নিয়ে যায় এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে আসে। বার্গস্ট্রোম জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি সিআইএ -তে আছেন, এবং তার কাছে প্রমাণ আছে - যা কেবল কুলেন স্বাক্ষরিত অনাক্রম্যতার একটি হাতে লেখা চিঠি। বার্গস্ট্রোম বলছেন যে তারা সিআইএ দলের সদস্য ছিলেন স্ট্রিট ক্লিনার্স। এবং, তিনি কুলেনের দেহ কেটে ফেলছিলেন কারণ তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যদি তিনি কখনও মারা যান তবে তার চিপটি সরিয়ে ফেলুন।
আলিনস্কি তার পুরনো সিআইএ যোগাযোগের সাথে কথা বলেছেন - তারা জানতে পারে যে কুলেন কয়েক বছর আগে সিআইএতে ছিলেন। যদিও তিনি একজন এজেন্ট ছিলেন না, তিনি পানামার একজন বিশ্লেষক ছিলেন - এবং চাকরির কয়েক মাসের মধ্যে তার মানসিক বিপর্যয় হয়েছিল এবং তারা তাকে বাড়িতে পাঠিয়েছিল এবং তাকে সিআইএ থেকে বের করে দিয়েছিল। দৃশ্যত তখন থেকেই কুলেন ঘুরে বেড়াচ্ছে এবং গোপন এজেন্ট খেলছে।
কুলেনের মা একটি সয়াবিন খামারের মালিক ছিলেন এবং যখন তিনি মারা যান, কুলেন 30০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং এটাই তিনি তার অপারেশনের জন্য অর্থ ব্যবহার করছিলেন। তিনি বার্গস্ট্রোম এবং তার কর্মীদের সপ্তাহে 15,000 ডলার প্রদান করেছিলেন। তারা ড Charles চার্লসকে নিয়ে আসে, যিনি বলেছেন যে তিনি ডেলিউশনাল ডিসঅর্ডারে ভুগছিলেন, এবং তিনি তার পুরো রূপকথার মাধ্যমে সৎভাবে বাস্তব ছিলেন।
বার্গস্ট্রোম বলেছিলেন যে কুলেন সিআইএ পরিচিতির নামে দাবি করেছেন কার্ল জ্যাকবস। মাউস আলিনস্কির জন্য একটি জাল আইডি প্রিন্ট করে এবং সে জন এবং ক্লে, কুলেনের অন্য দুই কর্মচারীর সাথে দেখা করতে যায়। শুধুমাত্র ক্লে মিটিংয়ের জন্য উপস্থিত হয়, তিনি কিনছেন না যে আলিনস্কি যদিও সিআইএতে আছেন। তিনি অ্যালভিন এবং বার্গস্ট্রোমকে গুলি করেন এবং এর জন্য একটি রান করেন। হ্যাঙ্ক এবং তার দল ক্লেকে ট্র্যাক করে একটি অফিস ভবনের বেসমেন্টে নিয়ে যায় এবং তারা গুলিবিদ্ধ হয়। আন্তোনিও ক্লেকে গুলি করে হত্যা করে।
হ্যাঙ্ক এবং তার দলকে এখনও জনকে আনতে হবে, যা কুলেনের অন্য ভাড়াটে খুনি। তারা জানতে পারে যে তিনি 8 বছর ধরে মেরিনে ছিলেন, তিনি ক্লেকে বলেছিলেন যে তিনি না আসা পর্যন্ত তিনি আসছেন না তার মিশন শেষ। আরে জনের এসইউভিতে নেতৃত্ব পান এবং তাকে নামানোর জন্য বেরিয়ে যান, তারা একটি উচ্চ গতির সাধনায় সমাপ্ত হয় এবং জন আর টানবে না। এটওয়াটার এসইউভিতে একটি টো ট্রাক চালনা করে এবং এটিকে বিধ্বস্ত করে, তারা অবশেষে তাকে হেফাজতে আনতে সক্ষম হয়।
অ্যাশলি তরুণ এবং অস্থির ছেড়ে চলে যাচ্ছে
অ্যালভিন যখন বুলেট প্রুফ জ্যাকেট পরেছিলেন তখন তাকে গুলি করা হয়েছিল, একটি মেডিকেল টিম তাকে সাফ করে দিয়েছিল - পরে রাতে সে তার মেয়ে মিশেলকে নিতে জিমে যায়। হাই মাউস থেকে ডিএনএ পরীক্ষা ফিরে পেয়েছে কিন্তু তিনি এখনও এটি খুলেননি। সে তাকে বলে যে সে তাকে ডিনারে নিয়ে যেতে চায়।
থানায় ফিরে, রুজেক একটি দুর্দান্ত খবর পান - ডেপুটি ক্রাউলি তদন্তটি বাদ দেন এবং তাকে পুনর্বহাল করা হয়। স্পষ্টতই, ট্রুডি তাকে একটি অনুগ্রহের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল যে সে তার ণী ছিল। আজ রাতের পর্বটি বারে জে এর সাথে শেষ হয়, হারমান তাকে একটি অন্ধ তারিখের সাথে সংযুক্ত করার চেষ্টা করছে। লিন্ডসে আসে এবং বাধা দেয়, জে চায় তারা তাদের সম্পর্ককে অফিসিয়াল করে এবং এটি লুকানোর চেষ্টা বন্ধ করে। তিনি কৌতুক করেন যে তারা জনসমক্ষে হাত ধরে রাখতে পারে - এবং সে সেখানে বারে গিয়ে তাকে চুমু খায়।
শেষ!
