এএমসির একেবারে নতুন সিরিজ টার্ন আজ রাতে ফিরে আসে, এই পর্বটি বলা হয় এপিফানি এবং জেনারেল ওয়াশিংটনের সেনাবাহিনী শত্রু অঞ্চলে প্রবেশ করার সময় কালেব এবং বেন রহস্যজনক আদেশ অনুসরণ করে।
গত সপ্তাহের পর্বে আবে এবং রিচার্ডের কিছু সমস্যা হয়েছিল যখন তাদের ব্রিটিশরা স্থানীয় কবরস্থান খননের নির্দেশ দিয়েছিল। বেন এবং কালেব তাদের বুদ্ধিমত্তা জেনারেল ওয়াশিংটনের কাছে নিয়ে যাওয়ার ষড়যন্ত্র করেছিলেন। আপনি কি গত সপ্তাহের পর্ব দেখেছেন? যদি আপনি এটি মিস করেন তবে আমাদের একটি সম্পূর্ণ এবং বিস্তারিত পুনরাবৃত্তি আছে, এখানে আপনার জন্য।
আজ রাতের পর্বে কালেব এবং বেন একসাথে কাজ করেন এবং জেনারেল হিসাবে আদেশ অনুসরণ করেন, আদেশ রহস্যজনক হওয়ার কারণে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন না। শত্রু অঞ্চলে প্রবেশের সাথে সাথে ওয়াশিংটনের সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়।
আজ রাতের টার্ন সিজন 1 পর্ব 5 আরেকটি দুর্দান্ত পর্ব হতে চলেছে, এবং আপনি এটি মিস করতে চান না। তাই টার্নের আমাদের লাইভ কভারেজের জন্য টিউন করতে ভুলবেন না - আজ রাত 9PM EST এ! আপনি যখন আমাদের পুনরুদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করছেন, মন্তব্যগুলি চাপুন এবং আমাদের জানান যে আপনি এই নতুন সিরিজ, টার্ন সম্পর্কে কতটা উত্তেজিত। নীচে আজ রাতের পর্বের একটি উঁকিঝুঁকি দেখুন!
আজ রাতের পর্ব এখন শুরু হচ্ছে - আপডেটের জন্য পৃষ্ঠা রিফ্রেশ করুন
ডিসেম্বর 24, 1776 এবং আফ্রিকান আমেরিকানদের একটি ভিড় স্বাধীনতা সম্পর্কে গান করছে। তারা নাচে এবং গান করে। রিচার্ড উডহুল একটি চিঠির খসড়া তৈরি করে লাল কোট কমান্ডারের কাছে নিয়ে আসে। এটি একজন অ্যাটায়েন্ডার এবং তিনি লেফটেন্যান্ট সিমকোকে শুভ ক্রিসমাস বলেন। সিমকো চিঠি পাঠায় এবং তারপর ব্রিটানিয়া রুল খেলতে পিয়ানোফোর্টে বসে। আবে অন্য উডহুলের শিরোনাম শোনেন এবং তাকান। রেডকোটগুলি একটি colonপনিবেশিক প্রতিমা এবং খেলাধুলার জন্য বেড়া মারছে।
একজন রাইডার দরজায় একটি মেসেজ ট্যাক করে এবং একজন যুবক কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি এটি দেখে এবং যারা তা বলেছিল তা সবাইকে বলার জন্য পালিয়ে যায়। তিনি ফিসফিস করে একজন মহিলার কাছে যিনি হাসেন এবং তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরেন। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, ওই সম্পত্তির ক্রীতদাসদের মুক্ত করা হয়েছে। তারা হাসিমুখে খবর ছড়িয়ে দেয়। এটা আনা স্ট্রং এর ক্রীতদাসদের মুক্ত করা হয়েছে। সে হতবাক হয়ে নোটিশটি পড়ে।
ক্রিসমাসের দিনে, আবে একটি ব্যাগ প্যাক করে। তিনি তার জ্যাকেট বোতাম এবং তার বাবা দেখতে যান। তিনি ব্যাগটি সেট করেন এবং তার বাবা জিজ্ঞাসা করেন তিনি কোথায় যাচ্ছেন। তিনি বলেছেন ইয়র্ক সিটি কারণ সেখানে তাদের ব্যবসা পরে অপেক্ষা করতে পারে না। তিনি বলেছেন যে তিনি রাতের মধ্যে সেখানে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন কিন্তু তাকে চেকপয়েন্টগুলি অতিক্রম করার জন্য কর্নেল কুকের একটি চিঠি দরকার। তার বাবা বলছেন এখানে কোন ব্যবসা নেই এবং আবে বলছেন এখন তাদের চুক্তি পুনর্বিবেচনার সময়।
রিচার্ড জিজ্ঞাসা করলেন কেন তিনি ক্রিসমাসে নিউইয়র্ক সিটিতে ব্যবসা করতে যাচ্ছেন। তিনি বলেন, যদি আবে টাকার প্রয়োজন হয়, সে তাকে loanণ দেবে এবং মেরিকে বলবে না। রিচার্ড বলেন, ব্যারাকের দুর্গ স্থাপনের পর থেকে তিনি তার সাথে কথা বলেননি। আবে তাকে মনে করিয়ে দেয় সে কবরস্থান ছিঁড়ে ফেলেছে। রিচার্ড বলেছেন যে তিনি তাকে শহরে তার পাস দেবেন না কারণ সে পালিয়ে গেলে তাকে শান্তি আসবে না। আবে তার বাড়িতে তাদের প্রত্যাশা না করার কথা বলেছেন এবং বলেছেন যে তারা তার বাড়িতে উদযাপন করবে। সে বাইরে চলে যায় কিন্তু তারপর সিঁড়ি দিয়ে তার বাবার অফিসে যায়। তিনি কাগজপত্রের মাধ্যমে দেখেন এবং তারপর তার ড্রয়ার খুলেন। তিনি সেখানে কাগজপত্রের মাধ্যমে রাইফেল করেন এবং তারপর একটি কুইল এবং কালি নেন এবং নিজের একটি নতুন কাগজ লেখেন।
আন্না আদালতের কাছে এসে তাদের বলেন যে তিনি তার স্বামীর সম্পত্তির বিরুদ্ধে অ্যাটেন্ডারের বিরোধ করার জন্য সেখানে নেই কিন্তু এর মধ্যে সামরিক বিধান রয়েছে। সিমকো তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে সে এতে কী দোষ খুঁজে পেয়েছে এবং সে বলেছে সন্দেহভাজন দেশপ্রেমিকদের ক্রীতদাসদের মুক্ত করা নিষ্ঠুর। সিমকো বলেছেন তার স্বামী একজন নিশ্চিত দেশপ্রেমিক ছিলেন এবং তিনি তাদের বলেছিলেন যে দাসরা নিজেরাই বাইরে থাকার জন্য প্রস্তুত নয়। তিনি বলেন, দাসত্ব পাপে আছে এবং ইংল্যান্ডে আইনত বাতিল করা হয়েছে। তিনি বলেন, ডানমোর ঘোষণা বহাল থাকবে।
তিনি বলেন, সক্ষম দেহসম্পন্ন পুরুষরা ব্রিটিশ যুদ্ধের প্রচেষ্টায় যোগ দেবে এবং তার আবিগিলের অবস্থা আছে। অ্যাবিগাইল তার ছেলেকে এমন কিছু দেখায় যা তার বাবা তাকে ছেড়ে চলে যায় এবং তারপর একজন লোক এসে তার ছেলেকে তার পথে পাঠায়। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কেন তিনি তার বাড়িতে আছেন এবং তিনি তাকে বলেন যে তার সাথে থাকা কেমন তা জানতে তিনি মাত্র সাত দিন। সে এটা স্পষ্ট করে দেয় যে সে আগ্রহী নয়। তিনি তাকে বলেছিলেন যে সে স্বাধীনভাবে জন্মগ্রহণ করেছে এবং সে তাকে তার একটি মেয়েকে নিয়ে মুক্তভাবে চলতে বলে। সে তার কাছ থেকে লুকিয়ে রাখা জিনিস খুঁজে পায় এবং সে বলে সে তার গোপন কথা জানে - জানে সে পড়তে পারে। সে তাকে বলে যে সে তাকে এবং তার ছেলেকে রক্ষা করতে পারে। তিনি জিজ্ঞাসা করেন যে সে কি মনে করে যে সে তার চেয়ে ভাল। সে তাকে বলে যে সে কিছুই শেষ করতে যাচ্ছে না এবং তার উপর দিয়ে চলে যাচ্ছে।
নিউইয়র্কে, সিটি হলে, রবার্ট রজার্স জন আন্দ্রেকে দেখতে আসে এবং সে জিজ্ঞেস করে যে সে ড্রাগনটি খুঁজে পেয়েছে কিনা সে শিকার করছে। রজার্স বলেছেন যে তিনি শুনেছেন যে তার একজন জেনারেল আছে এবং তার পুরস্কারের সাথে কথা বলতে চায়। আন্দ্রে বলেন, তিনি শুনেছেন তার লোকজন যে কোন কাজের জন্য বিক্রির জন্য। রজার্স বলেছেন যে তিনি ওয়াশিংটনকে চেনেন এবং বলেছেন যে তারা একবার একসঙ্গে মাঠে লড়াই করেছিল।
আন্দ্রে বলছেন যে শীঘ্রই হাওলের যুদ্ধের শূন্যের কোন প্রয়োজন নেই এবং জিজ্ঞাসা করে যে এটি শেষ হলে তিনি কী করবেন। সে জিজ্ঞাসা করে যে সে ফিরে যাবে এবং তার ণ পরিশোধ করবে কিনা। আন্দ্রেস বলেছেন, তিনি সব হিসাব মিটিয়ে দেবেন। আন্দ্রে রজার্সকে বের করে দেয় এবং কাজে ফিরে যায়।
বেনকে বলা হয়েছে তার সরবরাহ এবং গোলাবারুদ পেতে কারণ তার একটি গোপন মিশন রয়েছে। পাসওয়ার্ড চ্যালেঞ্জ বিজয় এবং উত্তর হল - অথবা মৃত্যু। সে প্রস্তুতি নিতে চলে যায়। তিনি কালেবকে ডেকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি জানেন কি এটি সম্পর্কে। তিনি বলেন, তিনি ভেবেছিলেন তিনি করেছেন। তারা ডেলাওয়্যার অতিক্রম করছে। পুরুষরা কয়েকটি নৌকায় জলের উপরে কুয়াশার মধ্যে ঠেলে দেয়। বেন এবং কালেব গোপন পাসওয়ার্ড নিয়ে আলোচনা করেন এবং তারপরে তারা দেখেন - তাদের চারপাশে নৌকা রয়েছে যা পুরুষদের দ্বারা বোঝাই এবং তারা বুঝতে পারে যে এটি কোনও স্কাউট মিশন নয়।
অ্যাবিগাইল একটি পোশাকের দিকে তাকিয়ে থাকে যখন আনা তাকে প্রশংসা করতে দেখে। তিনি আবিগাইলকে পোশাকটি নিতে বলেন। অ্যাবিগাইল তাকে বলে যে সে তার জন্য কাজ করতে থাকবে এবং সে জানে এটা কঠিন। অ্যাবিগাইল বলছেন, এমনকি যখন সে মুক্ত থাকবে তখন সে সেখানে থাকবে কিন্তু আনা বলেছে সে মুক্ত হবে না। তিনি বলেন, নিউইয়র্কে একজন অফিসারকে হিউলেট দ্বারা তাকে উপহার দেওয়া হচ্ছে। আনা বলেছে যে সে তার মতই ক্ষমতাহীন এবং অ্যাবিগাইল বলেছে যে সে তার নিজের সম্পত্তি হারাচ্ছে। অ্যাবিগাইল তাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করে এবং আনা বলে যে সে ইতিমধ্যে করেছে। তিনি তখন আন্নাকে অনুরোধ করেন যে তার ছেলেকে তার সাথে আসতে দিন এবং সে বলে যে সেও সেটাই চেয়েছিল।
আবে যখন তার কাছে আসে এবং জিজ্ঞাসা করে কি হচ্ছে? সে তাকে বলে যে তারা সবকিছু নিয়ে যাচ্ছে এবং সে তাকে বলে যে তার একটি কালো পেটিকোট ঝুলিয়ে রাখা দরকার। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কেন এবং তিনি বলেছিলেন যে ব্রিটিশরা কর্নওয়ালিসকে লন্ডনে ফিরিয়ে দিচ্ছে এবং তাকে তাদের জানাতে হবে। আন্না বলছে এটি শেষ হয়েছে - তিনি বলেছেন যে তিনি চলে যাচ্ছেন কারণ ওয়াশিংটন করা হয়েছে। তিনি বলেন এটা বুদ্ধি নয় কারণ সবাই জানে। আবে তাকে বলে যে সে লড়াই করার চেষ্টা করছে এবং জিনিসগুলি পরিবর্তন করছে কিন্তু সে বলেছে যে তাদের আছে।
আনা তাকে বলে যে তাকে চলে যেতে হবে কারণ তার জন্য সেখানে কিছুই অবশিষ্ট নেই। তিনি তাকে বলেন যে তার একটি পরিবার আছে এবং তার একজন স্বামী কারাগারে আছে এবং সে বা বেন এর জন্য কিছুই করতে পারে না। আবে তার সাথে যুক্তি করার চেষ্টা করে কিন্তু সে ভিতরে ফিরে যায়।
ডেলাওয়্যার নদীতে পুরুষরা সারিবদ্ধভাবে কথা বলছে। তাদের বলা হয় যে তারা সেখানে আছে এবং তীরে আসার সাথে সাথে তাদের পায়ে উঠতে হবে। একটি নৌকা টিপতে শুরু করে এবং তারা বেনকে জাহাজে ফেরত আনতে লড়াই করে। তিনি পরে জাগেন এবং বলা হয় যে তিনি কয়েক দিনের জন্য বাইরে ছিলেন। এটা জানুয়ারী 2, 1777। তিনি বলেছেন অন্যরা ট্রেন্টনে চলে গেছে।
একজন লোক কিছু মদের বোতল ফেলে এবং তাকে পরিষ্কার করতে বলা হয়। রজার্স একটি মনোরম ঘরের ভিতরে দৌড়ানোর জন্য বিভ্রান্তি ব্যবহার করে যেখানে তিনি গান শুনেন এবং একজন মহিলার হাসি। তিনি চার্লসকে তার পুরানো বন্ধুকে অভ্যর্থনা জানাতে সিঁড়ি এবং একটি ব্যক্তিগত খাবার ঘরে প্রবেশ করেন। তারা হাসে এবং জড়িয়ে ধরে। চার্লস তাকে মিসেস এন্ডিকটের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন যিনি তাকে বলেন যে কর্ণওয়ালিস আন্দ্রেকে দূরে ডেকেছিলেন। চার্লস তাকে একটি চেয়ার পান।
আবে দেখেন এনসাইন বেকার খামারে মেরিকে সাহায্য করার জন্য কিছু কাজ করছেন। তিনি শিশুর সাথে ভিতরে বসেন এবং তাকে আসার সাথে সাথে তাকে লুফে দেন। মেরি তাকে বলে থমাস অসুস্থ। তিনি বলেন যে তার ক্রুপ এবং শিশুর কাশি আছে। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন কে তাকে বলেছিল এবং সে বলেছিল যে ডাক্তার কেবল চলে গেছে এবং তাদের বলেছে যে তাকে শীতের জন্য উষ্ণ হতে হবে।
তিনি বলেছেন যে তাদের হোয়াইটহলে থাকা দরকার যেখানে এটি উষ্ণ। সে তাকে বলে তার ভাই মারা গেছে এবং সে থমাসকে ঝুঁকিতে ফেলবে না। আবে রাজি হয় এবং তাকে এগিয়ে যেতে বলে কিন্তু সে বলে যে সে তার বাবাকে দেখতে পাবে না। মেরি বলছে সে জানে যে সে বিরক্ত এবং সে বলেছে যে সে তার বাবার টেবিল ভাগ করে নেওয়ার জন্য প্রস্তুত নয়। তিনি তার মন পরিবর্তন করার আগে তাকে যেতে বলেন। তিনি এবং এনসাইন ট্রান্ডল শিশুর সাথে কার্টে বন্ধ।
আদালতে, আনার পুরুষ ক্রীতদাসদের বলা হয় যে তাদের ব্ল্যাক পাইওনিয়ারদের অংশ হতে নিউইয়র্কে পাঠানো হয়েছে এবং একবার তারা সেবা করলে তারা তাদের স্বাধীনতা পাবে। তাদের বলা হয় যদি তারা শিরক করে বা মরুভূমি করে, তারা আর মুক্ত হবে না। অ্যাবিগাইল তার ছেলের সাথে কথা বলে এবং তাকে বিদায় করে। সে আনাকে বলে সে তার ছেলেকে রাখতে চায়। অ্যাবিগাইল বলছেন, তিনি জানেন লন্ড্রি দিয়ে তিনি কী করছেন - সংকেত পাঠাচ্ছেন।
অ্যাবিগাইল বলেন, তিনি যা করছেন তা বিপজ্জনক। অ্যাবিগেইল বলেছেন যে তিনি জন আন্দ্রেয়ের জন্য কাজ করতে যাচ্ছেন। তিনি তাকে তার ছেলেকে রক্ষা করতে বলেন এবং তিনি নিউইয়র্কে তার লন্ড্রি করবেন। তিনি আন্নাকে সম্মতি জানাতে বলেন যদি সে রাজি হয় এবং সে তা করে। অ্যাবিগাইলকে তাড়াহুড়ো করে চলে যেতে বলা হয়েছে। আন্না এখন একটি সন্তানের জন্য সতর্ক আছে।
আবে তার রাইফেল হাতে মাতাল এবং গান গেয়ে তার জমিতে হাঁটছে। সে একটি গুলি করে। পরে, যখন সে তার দরজায় কড়া নাড়ছে তখন সে আগুনের মত্ত অবস্থায় লুকিয়ে আছে। তিনি হাতে বন্দুকের জবাব দেন এবং আনাকে খুঁজে পান। সে জিজ্ঞাসা করে যে সে ভিতরে আসতে পারে কি না এবং তাকে বলে যে বাইরে ঠান্ডা। সে তাকে ভিতরে letsুকতে দেয়। তিনি বলেন, মেরি এটা পছন্দ করবে কিন্তু সে তাকে বলে তার স্ত্রী এবং ছেলে তার বাবার কাছে চলে গেছে।
সে তার পার্সেল সেট করে খালি টেবিলের দিকে তাকিয়ে আছে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি কখনই তার বাড়ির ভিতরে ছিলেন না এবং তিনি অবশ্যই বলেন না - এটি নিষিদ্ধ হবে। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন কি হয়েছে এবং সে বলে এটা কোন ব্যাপার না। তিনি বলেন, কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়। তিনি তাকে সামনের বছর টোস্ট করতে বলেন - ১7।
তিনি তাকে বলেন এটা তাদের সংকেত সম্পর্কে। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি চিঠি পুড়িয়েছেন কারণ সে সঠিক ছিল এবং এটি অকেজো ছিল। তিনি বলেছেন যে তার দাতব্যতার প্রয়োজন নেই এবং সে তাকে বলে যে অ্যাবিগাইল জানে এবং তাদের কালেবের সাথে দেখা করতে দেখেছে। তিনি বলেন, অ্যাবিগাইল এখন নিউইয়র্কের পথে। তিনি বলেছিলেন যে তাকে দেখতে আসা একটি ভুল ছিল কিন্তু তিনি তাকে অনুরোধ করেন না যেন তিনি না যান। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করলেন, অ্যাবিগাইল কিছু বলেছে কিনা। তিনি বলেছেন যে তিনি হরতাল করতে চান এবং বলেছেন সবকিছুই গুরুত্বপূর্ণ। সে তাকে বলে যে সে তাকে চেনে এবং সবসময় আছে।
সে তাকে চুমু খায় এবং সে তাকে দূরে ঠেলে দেয়। তিনি তার কাছে ছুটে যান এবং তাকে চুম্বন করেন। তারা রান্নাঘরের টেবিলে যায় এবং সে তাকে তার উপর রাখে এবং তারা এনসাইন বেকার দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়। আবে জিজ্ঞাসা করলেন কেন তিনি সেখানে আছেন এবং তিনি বলেছেন তিনি এখানে থাকেন। আনা রান আউট। বেকার আবেকে বলেছিলেন যে তাদের এবং তাদের পরিবারের প্রতি তাঁর অত্যন্ত শ্রদ্ধা ছিল। বেকার তাকে বলে যে এপিফ্যানির জন্য তাকে তার স্ত্রী এবং ছেলের সাথে তার বাবার বাড়িতে যোগ দিতে হবে।
বেন এবং কালেব কিছু পুরুষকে দেখেন কিন্তু তাদের ইউনিফর্ম দেখতে পান না। তারা পাসকোড চেষ্টা করে এবং এটি কাজ করে। সৌভাগ্যক্রমে, এটি তাদের পুরুষ এবং তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়। ট্রেনটনে হেসিয়ানরা আছে শুনে তারা বিশ্বাস করতে পারে না এবং তারা জানে আবে ভালো তথ্য পেয়েছে। কর্নওয়ালিস কাছাকাছি এবং তাকে বলা হয় যে ওয়াশিংটনের বাহিনী নদীর তীরে রয়েছে। তারা মনে করে এটি আগুন বা গোলমালের উপর ভিত্তি করে দুই বা তিন হাজার পুরুষ। পরিবর্তে, এটি ছোট ছোট আগুন জ্বালানো এবং পাত্র এবং প্যানগুলিতে আঘাত করা এবং যতটা সম্ভব শব্দ করা
রজার্স চার্লস এবং তার সুন্দরী মহিলা বন্ধু মিস কেন্ড্রিকের সাথে বসে। চার্লস বলেছেন যে তিনি সন্ধ্যার জন্য অবসর নেওয়ার জন্য প্রস্তুত কিন্তু রজার্স বলেছেন তার আরও প্রশ্ন আছে। তিনি বলেছিলেন যে তাদের খ্যাতিগুলি সাত বছরের যুদ্ধে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ওয়াশিংটন ব্যর্থতার দ্বারা জাল হয়েছিল। চার্লস বলেছেন যে তিনি যে কোন কমান্ডারের অধিকারের চেয়ে বেশি মানুষ হত্যা করেন। রজার্স বলছেন অন্তত তিনি আপনার মতো বিশ্বাসঘাতক নন। রজার্স চার্লসকে বলে সে টাকার জন্য তার লোকদের ছেড়ে দিয়েছে।
রজার্স শ্রীমতি কেন্ড্রিককে বলেন যে তিনি তরুণদের মুখের একটি ব্যাটালিয়ন ছেড়ে দিয়েছিলেন আন্দ্রে এবং আন্দ্রে তাদের রজার্সকে খাওয়ালেন যিনি বলেছিলেন যে তিনি তাদের কুকুরের মতো হত্যা করেছিলেন। তিনি বলেন, এক ড্রাগন পালিয়ে গেছে এবং সে তার নাম জানতে চায়। চার্লস বলেন, এটা ছিল বেঞ্জামিন তালমাডেজ।
কোয়ান্টিকো সিজন 2 পর্ব 3 পুনরাবৃত্তি
রেডকোটগুলি দেশপ্রেমিক শিবিরে মিছিল করে। কর্নওয়ালিস প্রতারণায় বিরক্ত। আন্না দেখতে পায় যে আবিগাইলের ছেলে তার জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি তার পাশে বসেন এবং কাঁদতে কাঁদতে তার চারপাশে হাত রাখেন। পুরুষ ক্রীতদাসরা নিউইয়র্কে কঠোর পরিশ্রম করছে। যে লোকটি অ্যাবিগাইলের উপর চাপা পড়েছিল, সে কাঠের বহন করার সময় একটি সুন্দর গাড়িতে তার যাত্রা দেখে।
আবে তার বাবার খাবার ঘরে আসে। বিচারক তাকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে তারপর তাকে রুমে নিয়ে আসে। মেরি তাকে চুমু খায় এবং সে থমাসকে তার বাহুতে তুলে নেয় যখন সিমকো তাকে দেখে। তারা ডিনারে বসে এবং অন্যরা হাসে এবং হাসে কিন্তু আবে ব্রুডস।
মরিসটাউন হেডকোয়ার্টারে, দেশপ্রেমিকরা টানছে যে তারা আবার ট্রেন্টন নিয়েছে। জেনারেল আসার সাথে সাথে তারা সাধুবাদ জানায়। বেন সেখানে আছে এবং ওয়াশিংটন তাকে জিজ্ঞাসা করে আব্রাহাম উডহুল কে।
