আজ রাতে এনবিসিতে তাদের নতুন উদ্দীপক পুলিশ নাটক শিকাগো পিডি একটি নতুন পর্বের সাথে প্রচারিত হয়, যে মূল্য আমরা প্রদান করি। রুজেকের প্রান্তে আজ রাতের পর্বে (প্যাট্রিক ফ্লুগার) বার্গেস (মেরিনা স্কুয়ারসিটি) কে ডেস্ক সার্জেন্ট প্ল্যাটে (অতিথি তারকা অ্যামি মর্টন) ফিরে আসতে সাহায্য করে। আপনি কি গত সপ্তাহের পর্ব দেখেছেন? আমরা করেছি এবং আমরা এটি আপনার জন্য এখানে পুনরায় সংগ্রহ করা হয়েছে।
গত সপ্তাহের পর্বে ভয়েট এবং আন্তোনিও নিউইয়র্কের বিশেষ ভিকটিম ইউনিটে ফিন এবং রোলিন্সের এজেন্টদের সাহায্যের জন্য তালিকাভুক্ত করেছিলেন, যাতে ধারাবাহিক ধর্ষণ/খুনের অপরাধীকে খুঁজে বের করা যায়। বার্গেস গোয়েন্দাদের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার সুযোগ পেয়েছিলেন। অন্যত্র লিন্ডসে তার উচ্চ বিদ্যালয়ের পুনর্মিলনের জন্য তার পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বীর কাছে ফিরে আসার জন্য তার তারিখ হিসাবে কাজ করার জন্য হালস্টেডের সাহায্যের তালিকাভুক্ত করেছিলেন। ইলিয়াস কোটিয়াস, প্যাট্রিক ফ্লুগার, লরয়েস হকিন্স এবং আর্চি কাও অভিনয় করেছেন। Ice T, Kelli Giddish এবং David Eigenberg অতিথি অভিনয় করেছেন।
আজ রাতের পর্বে ফিতোরী হত্যা মামলাটি গোয়েন্দা ইউনিটে আনা হয় এবং ভয়েটস (জেসন বেগে) পুত্র, জাস্টিন (অতিথি তারকা জোশ সেগাররা) জড়িত থাকতে পারে। Gradishar (অতিথি তারকা রবিন Weigert) আন্তোনিও বিষয়ক এবং Voight মধ্যে ব্যবস্থার উপর আন্তোনিও (জন সেদা) পূরণ করে যা Voight এবং আন্তোনিওর মধ্যে ঘর্ষণ বৃদ্ধি করে। প্রান্তে ফিরে রুজেক (প্যাট্রিক ফ্লুয়েগার) বার্গেসকে (মেরিনা স্কুয়ারসিটি) ডেস্ক সার্জেন্ট প্ল্যাট (অতিথি তারকা অ্যামি মর্টন) এ ফিরে আসতে সাহায্য করেন। আরও অভিনয় করেছেন সোফিয়া বুশ, জেসি লি সফার, ইলিয়াস কোটিয়াস, লরয়েস হকিন্স এবং আর্চি কাও। আমেরিকা অলিভো এবং জোসেফ রিগান অতিথি তারকা।
কারদাশিয়ানদের সাথে থাকা অজানা ভয়
আজ রাতের পর্ব দেখে মনে হচ্ছে এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে এবং আপনি এটি মিস করতে চাইবেন না, তাই আমাদের এনবিসির শিকাগো পিডি লাইভ কভারেজের জন্য টিউন করতে ভুলবেন না রাত 10:00 EST এ! আপনি আমাদের রিক্যাপের জন্য অপেক্ষা করার সময় মন্তব্যগুলি আঘাত করুন এবং ন্যাশভিল সম্পর্কে আপনি কী ভাবছেন তা আমাদের জানান? নীচের আজকের রাতের পর্বের লুকোচুরি দেখুন!
রিক্যাপ : এরিন তার বাড়িতে জাস্টিন আছে; জেসন তাকে বুঝিয়ে বলছে কিভাবে তার হাতে রক্ত লেগেছে। জাস্টিন পাগল হয়ে বলতে শুরু করে যে তাকে তার সাথে জড়িত করা উচিত নয় এবং চলে যেতে হবে। এটি কেভিনের কাছে কাটছে যিনি একজন মানুষকে তার কুকুর হাঁটতে দেখেন; তারা রাস্তার পাশে একটি লাশ খুঁজে পায়। হ্যাঙ্ক একজন মহিলার কাছে গিয়ে তার সাথে একটি টেবিলে বসে দেখেন, একটি মৃতদেহ পাওয়া গেছে এবং মনে হচ্ছে এটি একটি হত্যাকাণ্ড। যিনি মারা গেছেন তিনি দীর্ঘদিনের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। যে ছবিটি তিনি হাঙ্ককে দেখিয়েছেন, তার মধ্যে একজন হলেন একজন ব্যক্তি যিনি সম্প্রতি কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছেন। হ্যাঙ্ক বলেছেন যে তিনি মামলাটি নেবেন এবং এতে কাজ করবেন, যাতে তিনি তার কাছে ফিরে আসবেন। হ্যাঙ্ক একজন লোকের সাথে কথা বলতে যায় যে সে কী করছে, সে তার জন্য তার debtণ শোধ করতে পারে না এবং এই সময় তার জন্য অন্য উপায় দেখতে পারে না। তার প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্রাঙ্ক নামের একজনের শেষ রাতে মৃত্যু হল, সে জানতে চায় তার ভাতিজা এখন কোথায় আছে এবং বলে যে তার বেঁচে থাকা নির্ভর করবে কিভাবে সে উত্তর দিতে পছন্দ করে। হ্যাঙ্ক লোকটির ভাতিজাকে ধরেন এবং জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি ফ্রাঙ্ককে কী করেছিলেন, ভাতিজা বলে যে তিনি এটি করতে পারতেন বা নাও করতে পারতেন; তারপর উল্লেখ করে যে জাস্টিন কেসটির সাথে জড়িত থাকতে পারে। হ্যাঙ্ক শেষ পর্যন্ত হাঁটা শেষ করে, অত্যন্ত বিরক্ত এবং হতাশ বোধ করে।
আন্তোনিও তার স্ত্রী এবং ছেলের সাথে গাড়িতে, তারা তাকে কাজে নামিয়ে দিচ্ছে। হ্যাঙ্ক বাইরে আছে এবং অ্যান্টোনিওকে দেখেছে, সে তার পরিবারের দিকে তাকিয়ে আছে যখন তারা গাড়ি চালাচ্ছে। হ্যাঙ্ক এবং আন্তোনিও একে অপরের সাথে তার পরিবার সম্পর্কে কথা বলেন, হ্যাঙ্ক বলেন যে আন্তোনিও একজন ভাগ্যবান মানুষ। সেক্রেটারি কেভিনকে বলেন যে তিনি হেডকোয়ার্টারে আসার পর তার আইডি -র জন্য একটি নতুন ছবি পেতে হবে। এবং তারপর বলে যে কিমের একটি দরকার। যদিও কিম বাধাগ্রস্ত হয়েছে কারণ অ্যাডাম তার সাথে কথা বলতে চায়, মনে হয় যে তিনি কিমকে সেই আইডি থেকে বেরিয়ে আসতে সাহায্য করতে চাননি। ছবি ইরিন হ্যাঙ্ককে জাস্টিনকে এক ধরণের বারের লড়াইয়ে নামার বিষয়ে বলেছিলেন, এটি প্রমাণ করে যে লোকটির ভাগ্নে তার ছেলের ফ্রাঙ্কস হত্যার সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে কী বলেছিল। হ্যাঙ্ক তার দলকে কেসটি সম্পর্কে ব্রিফ করছে, তারপর তারা তাদের নেতৃত্ব দিয়ে বেরিয়ে যায়। জে এবং এরিন তাদের স্কোয়াড গাড়িতে আছেন, জয় বলেছেন যে তিনি তার বাবার ফিগার বা অন্য কিছু ফিরে পেতে তার দ্বারা ব্যবহার করতে চান না। তারা অপরাধের ঘটনাস্থলে পৌঁছায় যেখানে ফ্রাঙ্ককে হত্যা করা হয়েছিল, তারা লাশটি কোথায় ছিল তা জিজ্ঞাসা করেছিল, কিন্তু ফরেনসিক এটি ইতিমধ্যে নিয়ে গেছে। ইরিন হত্যার দৃশ্যের কাছে একটি ক্যামেরা দেখে এবং সেখানে দরকারী ফুটেজ থাকতে পারে। অ্যান্টোনিও হ্যাঙ্কের সাথে কথা বলেন, তিনি বলেন যে হ্যাঙ্ক যে সামাজিক নেটওয়ার্কের সাথে রয়েছে তা সবই দুর্দান্ত নয়। তিনি বলেন যে জিন তাকে কিছু উল্লেখ করেনি; হ্যাঙ্ক তাকে বলে যে জিন তার জন্য অনেক কিছু করেছে এবং চিন্তার কিছু নেই।
হ্যাম সহ সাদা বা লাল ওয়াইন
হ্যাঙ্ক জাস্টিনের সাথে কথা বলতে বলছেন, কিন্তু মনে হচ্ছে তিনি তিনটি শিফট দেখাননি। হংক উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ছে কারণ তার কোন ধারণা নেই যে তার ছেলের সাথে কী হচ্ছে। কেভিন তার আইডি সম্পর্কে চিন্তিত তিনি সম্প্রতি যে ছবিটি পেয়েছিলেন, সামনের ডেস্কে সার্জেন্ট তাকে বলেছিলেন যে এটি একটি আশ্চর্যজনক ছবি। অ্যাডভেন অ্যালভিনের সাথে কথা বলার চেষ্টা করছেন যে, প্যাওনের দোকানে যাওয়া একটি ভাল ধারণা হবে কিনা, অ্যালভিন সত্যিই শোনেন না। অ্যাডাম বলছেন যে অ্যালভিন দুrableখজনক, অ্যাডাম তখন তাকে বলে যে সে বিশ্বাস করে যে অস্ত্রটি এমন একটি জিনিস যা একটি প্যাওনের দোকানে কেনা যায়, অ্যালভিন তখন বলে যে তারা একটি প্যাওনের দোকানে যাচ্ছে। এরিন অপরাধের ঘটনাস্থলে ক্যামেরা পরীক্ষা করতে জিনের কাছে যায়, এটিতে কোন ফুটেজ আছে কিনা তা দেখতে। ক্যামেরা থেকে কিছু ফুটেজ ব্যবহার করার জন্য জে এবং এরিন একজন নির্মাণ শ্রমিকের সাথে কথা বলেন, নির্মাণকর্মী বলেন যে তিনি কিছুই করতে পারেন না যে ভারতের একটি কোম্পানি তাদের মালিক এবং তাদের এটি কল করা উচিত। এরিন তার আই.ডি. ছবি তোলা হয়েছে এবং সার্জেন্ট বলেছেন এটি একটি নিখুঁত ছবি। কিম তার ছবি তোলেন, যদিও তিনি মনে করেন যে এটি সঠিকভাবে তোলা হয়েছে এবং অন্যটি চায়। যদিও সার্জেন্ট তাকে ফিরিয়ে দেয় এবং বলে যে সে তা করতে পারে না। হ্যাঙ্ক বলেছেন যে তাকে হত্যার ফাইল দেওয়া হয়েছে এবং সে কিছুই করতে পারে না। আন্তোনিও এক মহিলার সাথে দেখা করেন; তিনি বলেন, কিভাবে হাঙ্ক ভারী হিটার নেওয়ার ব্যাপারে সাহায্য করে। তিনি বলেছেন যে অ্যান্টোনিও একজন ভাল গোয়েন্দা, যে হংক হত্যার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তা তিনি সমাধান করতে পারেন। হ্যাঙ্ক ছবির দিকে তাকিয়ে দেখেন, এমন কিছু আছে যা হ্যাঙ্ক উল্লেখ করেননি; যে তাদের পরিচিত কেউ সন্দেহভাজন। মহিলা আন্তোনিওকে একটি পক্ষ বেছে নিতে বলে।
হ্যাঙ্ক বলছেন, তিনি তার দলকে হত্যার মামলা দিচ্ছেন, আন্তোনিও এসে বাধা দিয়ে বলেন যে জো মামলার সঙ্গে জড়িত। তারা বিশ্বাস করে যে ক্যালানো ফ্রাঙ্ককে হত্যা করেছিল; যদিও একজন ড্রাইভার তার সাথে ছিল এবং মনে হচ্ছে এটি জাস্টিন হতে পারে। হ্যাঙ্ক তার অফিসে আন্তোনিওর সাথে কথা বলতে চায়, তারা তার অফিসে গিয়েছিল। অ্যান্টোনিও বলেছেন যে তাকে তদন্ত চালানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, হ্যাঙ্ক বলেছেন যে মনে হচ্ছে তিনি জানেন তিনি কী করছেন এবং এটি দেখতে চায় যে এটি কোথায় নিয়ে যাবে। হ্যাঙ্ক এবং এরিন সন্দেহভাজনদের একজনকে অনুসরণ করছে; হ্যাঙ্ক তখন ইরিনকে বলে যে জাস্টিন হত্যার চালক ছিল। তিনি উল্লেখ করেছেন কিভাবে তিনি সিটিআই পরিদর্শন করেছিলেন এবং তিনি সেখানে তিন সপ্তাহ ছিলেন না। অ্যান্টোনিও জিজ্ঞাসা করেন যে অ্যালভিন এবং অ্যাডামের চোখ তার উপর আছে, তারা উত্তর দেয় যে তারা তা করে। হ্যাঙ্ক এবং এরিন অনুসরণ করছে; তারা তাদের সন্দেহভাজনকে পায়ে হেঁটে একটি দোকানে যেতে দেখে। হ্যাঙ্ক ক্যালানোকে দেখে; সে পায়ে তাকে তাড়া করতে শুরু করে। অ্যান্টোনিও তাড়া করে এবং তাদের পিছনে যেতে শুরু করে, হ্যাঙ্ক ক্যালানোকে তাড়া করে এবং তাকে যেতে বলে, তাকে দূরে যেতে দেয়। হ্যাঙ্ক তাদের সব বলে যে তিনি তাকে হারিয়েছেন; অন্যরা আশেপাশে দেখে যদি সে কাছে থাকে এবং তারপর ফিরে যায়। অ্যান্টোনিও হাঙ্ককে দেখে, জেনে যে সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে।
অ্যান্টোনিও হ্যাঙ্কের সাথে কথা বলে এবং জানতে চায় কি হচ্ছে; হ্যাঙ্ক তাকে বলে যে সে চায় না সে তার দিকে ঘেউ ঘেউ করুক। অ্যান্টোনিও বলছেন যে তিনি এই কেসটি সমাধান করতে চান যে হংক যদি প্রয়োজন হয় তবে মামলাটি নিয়ে যাবে। হানক তার ছেলে এবং ইউনিট কিভাবে তার ছেলেকে অপহরণ করার পর বাঁচিয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলে, আন্তোনিও চলে যায়। এরিন ভেতরে Hুকে হাঙ্ককে বলে যে ভারতের কোম্পানি তাদের ক্যামেরার ফুটেজ দিয়েছে, এখন হ্যাঙ্ক এবং ইরিন ফুটেজ দেখে জিনের সাথে আছে। হ্যাঙ্ক জিনকে বলে যে তারা যদি তাকে প্রয়োজন হয় তবে তাকে ডাকবে, জিন বার্তা পেয়ে চলে যায়। হ্যাঙ্ক এবং এরিন ফুটেজ দেখেন; গাড়িতে তারা দেখতে পায় যে জাস্টিন আসলে ড্রাইভার, হ্যাঙ্ক খুব বিরক্ত লাগছে জেনে যে তার ছেলে একটি হত্যার সহযোগী। হ্যাঙ্ক রুম থেকে বেরিয়ে আসে, অ্যান্টোনিও তাকে হাঁটতে দেখে। অ্যান্টোনিও অ্যালভিনকে হ্যাঙ্ক সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে যেহেতু তারা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে চেনে। অ্যালভিন আন্তোনিওকে বলেছিলেন যে তাকে এমন পরিস্থিতিতে না ফেলতে হবে যেখানে তাকে একটি পছন্দ করতে হবে, কারণ সে কোনটিই করবে না। আন্তোনিও তার ছবি তুলছে; রিসেপশনিস্ট সার্জেন্ট তাকে বলে যে হ্যাঙ্কস একজন ভাল পুলিশ। ইরিন জাস্টিনের সাথে হত্যার বিষয়ে কথা বলেন, জাস্টিন বলেন যে তিনি জানতেন না যে কেউ খুন হতে চলেছে। তাকে বন্দুকের স্থানে লাশ সরিয়ে নিতে সাহায্য করার জন্য বলা হয়েছিল, জাস্টিন বলেছিলেন যে তাকে দৌড়াতে হবে কারণ সে একজন মৃত মানুষ। ইরিন তাকে তার গাড়িতে উঠতে বলে, হ্যানক কালানোর ভাতিজাকে বাধা দেয়, যিনি রসের অপেক্ষায় ছিলেন এবং তাকে গুলি করেছিলেন। তিনি হ্যাঙ্ককে বলেছিলেন যে তার ছেলে জাস্টিন জেলের আড়ালে চলে যাবে এবং এটি যাতে না ঘটে তা নিশ্চিত করার জন্য তাকে সাহায্য করা উচিত। ইরিন জাস্টিনকে জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে আছে; হ্যাঙ্ক এটি সম্পর্কে শুনেছেন এবং এটি সত্য কিনা তা পরীক্ষা করতে যান। হ্যাঙ্ক তার ছেলেকে জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে দেখে এবং প্রচণ্ড বিরক্ত দেখায়, সে অ্যান্টোনিওর কাছে যায় এবং তার কাছে চিৎকার করে জানতে চায় যে তার ছেলে কেন সেখানে আছে।
অ্যান্টোনিও বলে যে, হ্যাঙ্কের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে সমস্যা আছে, সে জানে যে তার ছেলের কোন সমস্যা নেই যতদূর সে জানে তার সাথে এর কিছুই করার নেই। সেই ক্যালানো হল সেই মানুষ, যাকে তারা এই মুহুর্তে অনুসরণ করছে, হ্যাঙ্ককে হতভম্ব এবং স্বস্তি দেখাচ্ছে। হ্যাঙ্ক গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদে তার ছেলেকে আলিঙ্গন দেয়, তারা কিছুক্ষণ এভাবেই থাকে যতক্ষণ না হ্যাঙ্ক বলছে তাদের যাত্রা করা উচিত। কিম রিসেপশনিস্টের কাছে এসে বলেন যে সে ছবিগুলি পুনরায় নিতে চাইবে, সে যখন সার্জেন্ট ছিল তখন তার পুরনো ছবি দেখায় এবং বলে যে সে তাদের সাথে তাদের নিউজলেটারকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলবে। ইরিন উঠে এসে বলে যে জিন ভারত থেকে ভিডিওটি কখনই পায়নি, জিন বলেছে যে তিনি দুই ঘন্টা আগে মুছে ফেলেছিলেন, তিনি এটি কখনও পাননি। তার ছেলের সাথে অতীতের কথা বলার সময় হান্কের একটি মুহূর্ত আছে, তার ছেলেকে সামরিক বাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য ছেড়ে দিয়েছে। হ্যাঙ্ক তারপর তাড়িয়ে দেয়। অ্যাডাম একজন মহিলাদের সাথে একটি বারে আছেন, তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন তার দিন কেমন ছিল এবং তিনি উত্তর দিলেন যে এটি ঠিক আছে। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার সঙ্গীকে তার দিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবেন, অ্যালভিনকে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। মহিলা অ্যালভিনকে জিজ্ঞাসা করলেন অ্যাডাম কেমন করছে, সে বলেছিল যে আদম তার চেয়ে ভাল করছে হয়তো সে এখন যা করছে তার চেয়ে ভাল। জে জিজ্ঞাসা করছে কি হচ্ছে এবং সে যে বাজি হারিয়েছে সে সম্পর্কে, তারা ডিনারে যাবে। এরিন এটাকে পেশাদার রাখতে বলেন যে সেভাবে আরও ভালো হবে। জিন হাঁটতে হাঁটতে আন্তোনিওকে বলে যে নদীতে একটি লাশ পাওয়া গেছে। অ্যান্টোনিও উঠে নদীর দিকে চলে যায়, হ্যাঙ্ক ইতিমধ্যেই সেখানে আছে এবং ক্যালানোর মৃতদেহকে নদী থেকে টানতে দেখেছে।
