ভ্যাম্পায়ার ডায়েরি একটি নতুন পর্বের সাথে আজ রাতে CW এ ফিরে আসে। এটি 3 য় মৌসুমে 11 তম পর্ব হবে এবং এটিকে বলা হয় 'আমাদের শহর.' আমরা আপ-টু-দ্য-মিনিটের সমস্ত পর্বের সাথে শোটি পুনরায় সংগ্রহ করব, তাই পাশে থাকুন। আজ রাতে শোতে ক্যারোলিন ফোর্বস ফিরে আসেন এবং 18 বছর পূর্ণ করছেন এবং সত্যিই উদযাপন করতে চান না! জন্মদিনের মোমবাতি ফুঁকানো ছাড়াও, ক্যারোলিন টাইলারের সাথে তার বিচ্ছেদের পরিণতি মোকাবেলা করবেন।
গত সপ্তাহের শোতে এটি সবই ক্লাউস সম্পর্কে ছিল। স্টেফান ক্লাউসের পরিবারের কফিন চুরি করেছিলেন এবং ক্লাউস তাদের ফিরে পেতে চেয়েছিলেন। এলেনা এবং ড্যামনের মধ্যে দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রথম চুম্বন ঘটেছিল। যদি আপনি পর্বটি মিস করেন তবে আপনি এখানে আমাদের অফিসিয়াল সংক্ষিপ্তসার এবং আমাদের মোড়ানো-আপ পড়তে পারেন!
আজ রাতের পর্বের সারমর্ম : যদিও ক্যারোলিন তার 18 তম জন্মদিন উদযাপন করার মেজাজে নেই, এলিনা, বনি এবং ম্যাট তাকে একটি অস্বাভাবিক স্থানে একটি ছোট পার্টি দিয়ে অবাক করে। ড্যামন এবং স্টেফান ক্লাউসকে পরিচালনা করার সর্বোত্তম পন্থায় দ্বিমত পোষণ করেন এবং একটি বেপরোয়া স্টেফান জিনিসগুলি বিপজ্জনক চরম পর্যায়ে নিয়ে তার তত্ত্ব পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। এলি জেরেমির নতুন পরিকল্পনার কথা বললে বনি উদ্বিগ্ন হন। একটি প্রতিষ্ঠাতার সভায়, অ্যালারিক আবার ড Dr. ফেল (অতিথি তারকা টরে ডেভিটো) এর কাছে চলে যায়, যিনি তার প্রাক্তন প্রেমিক, মেডিকেল পরীক্ষক (অতিথি তারকা ডেভিড কলিন স্মিথ) এর সাথে বিতর্কের মাঝখানে রয়েছেন। টাইলার ক্লাউসের সর্বশেষ দাবির সাথে যেতে অস্বীকার করেন এবং যখন ক্লাউস তার সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন বলে মনে হয় তখন অবাক হন। রেবেকা সোনেনশাইনের লেখা পর্বটি পরিচালনা করেছেন ওয়েন্ডি স্ট্যানজলার।
অনুষ্ঠানটি প্রকাশ হওয়ার সাথে সাথে আমরা আপ-টু-মিনিটের বিশদ বিবরণ দিয়ে আজ রাতে অনুষ্ঠানটি সরাসরি সম্প্রচার করব। তাই আমাদের পুনরুদ্ধারের জন্য 8PM EST এ ফিরে আসতে ভুলবেন না। এর মধ্যে যখন আপনি অপেক্ষা করছেন - আজ রাতের শো এর কিছু ছবি এখানে দেখুন এবং ক লুকোচুরি উঁকি দেওয়া ভিডিও এবং স্পয়লার এখানে।
আজ রাতে শো : শো আজ রাতে একটি আই ক্যান্ডি ডিসপ্লে দিয়ে শুরু হবে: শাওয়ারে ড্যামন এবং একই সময়ে এলিনা একটি পাঞ্চিং ব্যাগ খোঁচাচ্ছেন। স্টেফান ড্যামনের বাড়িতে আসে যখন সে শাওয়ার থেকে বের হয়ে ড্যামনকে মনে করিয়ে দেয় যে তাকে ডাইনির বাড়িতে যেতে হবে এবং সে ড্যামনকে জিজ্ঞেস করল কেন সে এত খুশি।
অ্যালারিক এলেনাকে বলে যে ড্যামনের বাধ্যতামূলক কাজ হয়েছে এবং জেরেমি চলে যেতে এবং নতুন জীবন শুরু করতে উত্তেজিত।
বনি ডাইনীর বাড়িতে আছেন এবং কফিনগুলিতে মন্ত্র উচ্চারণ করছেন এবং তিনি কিছু শুনছেন। ড্যামন এবং স্টিফান জাদুকরী বাড়ির দিকে হাঁটছে এবং ড্যামনও কিছু শুনেছে। ড্যামন ঘরে গিয়ে বনিকে কিছু না বলার ইঙ্গিত দেয়। স্টিফান বাড়ির দিকে হেঁটে যায় এবং স্টিফানের মুখোমুখি হয়ে একটি সংকর বেরিয়ে আসে - এবং ড্যামন তার পিছনে আসে এবং তার হৃদয় টেনে বের করে এবং তাকে হত্যা করে। ছেলেরা শহরে ফিরে এসেছে!
বনি এবং এলেনা স্কুলে এবং এলেনা বনিকে বলে যে জেরেমি কিছু বন্ধুদের সাথে থাকার জন্য শহর ছেড়ে চলে যাচ্ছে। তিনি বনিকে বলেন যে ড্যামন জেরেমিকে চলে যেতে বাধ্য করেছিল। সে বনিকে বলে যে সে জানে যে বনি এবং জেরেমি তাদের জিনিসগুলি কাজ করে নি এবং সম্ভবত সে পিছনে থাকতে এবং কথা বলতে চায়।
ডাইনের ঘরে ড্যামন একটি বেলচা ব্যবহার করে লক করা কফিনটি কোন সাফল্য ছাড়াই খোলার চেষ্টা করছে। ড্যামন লক করা কফিনে কে আছে তা বের করার চেষ্টা করছে এবং তিনি বিরক্ত হয়েছেন যে ডাইনিরা তাদের এটি খুলতে সহায়তা করবে না। স্টেফান ড্যামনকে বলে সে ক্লাউসকে বলতে চায় যে তাকে যা করতে হবে তা করতে হবে অথবা সে তার পরিবারকে সমুদ্রের তলায় ফেলে দেবে। স্টেফান ক্লাউসকে ব্লাফ বলতে চান, কিন্তু ড্যামন তার পরিণতি নিয়ে চিন্তিত।
বনি জেরেমিকে দেখতে যান এবং জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাকে বিদায় জানাবেন কিনা। জেরেমি বনিকে বলে যে সে মনে করে যে সে ডেনভারে আরও ভাল জীবন পাবে - যা সে ভাবতে বাধ্য হয়েছিল।
ক্যারোলিন ফিরে এসেছে, টাইলার তার গাড়ি চালাতে দেখে এবং সে তাকে বলে যে সে তার সাথে কথা বলতে পারে না। ক্যারোলিন তাকে বলে যে সে প্রায় জেরেমিকে হত্যা করেছে এবং সে বুঝতে পারে না। টাইলার তাকে বলেছিল যে সে তাকে সবার আগে রাখতে চায় কিন্তু সে কখনোই পারবে না কারণ ক্লাউস তাকে সাইড করেছিল এবং তাই তার সাথে প্রথম আসে। তিনি ক্ষমা চেয়েছেন এবং তিনি টাইলারকে বলেছেন যে তিনি দু sorryখিত। টাইলার তাকে একটি জন্মদিনের উপহার দেয়, একটি রূপার ব্রেসলেট।
ক্লাউস রেবেকাকে একটি কফিনে রেখেছেন এবং তিনি তার মিষ্টি স্বপ্ন কামনা করেন। স্টিফান ভিতরে আসে এবং ক্লাউস তাকে বলে যে সে অবাক যে সে এখনও শহরে আছে। স্টেফান তাকে বলে যে সে তার হাইব্রিড বন্ধুদের পছন্দ করে না তারা ফ্লাসের মতো এবং সে তাদের চলে যেতে চায়। ক্লাউস তাকে বলে সে তার চারপাশে পছন্দ করে। ক্লাউস স্টেফানকে বলেছে তার ভাইবোনদের হাতে তুলে দেওয়ার সময় এসেছে। স্টিফান ক্লাউসকে বলেন হাইব্রিডকে মিস্টিক ফলস থেকে বের করে আনতে অথবা সে তার পরিবারকে অনেক দূরে সরিয়ে দেবে।
আমাদের জীবনের দিন স্টিফান
স্টেফান ক্লাউসকে বলে যে সে কে আঘাত করে তা সে পাত্তা দেয় না। তিনি ক্লাউসকে বলেন হয়তো তিনি তার ভাইকে আর্কটিক নামিয়ে দেবেন। ক্লাউস তাকে বলে যে সে ড্যামনকে হত্যা করবে এবং স্টেফান তাকে এটা করতে বলবে। ক্লাউসের হাইব্রিড মিন্ডি আসে এবং স্টিফান তাকে হত্যা করে এবং সে ক্লাউসকে এক বলে এবং চলে যায়।
ক্যারোলিন তার বিস্ময়কর জন্মদিনের পার্টিতে চলে যায় এবং সে অবাক হয়। জলপ্রপাতের দিকে যাওয়ার সময় তারা তাকে গরম কাপড় বদলাতে বলে। তিনি তাদের বলেছিলেন যে তিনি এই বছর সত্যিই মেজাজে নেই। তিনি তাদের বলেন যে তার বয়স 17 এবং সে ভ্যাম্পায়ার হওয়ায় সে চিরকালের জন্য একটি ফিলার বছরে আটকে আছে।
ক্লাউস টাইলারকে ফোন করে এবং তাকে বলে যে তাকে স্টেফানের সাথে মোকাবিলায় সাহায্য করার জন্য তার প্রয়োজন। ক্লাউস টাইলারকে বলে যে সে তাকে ক্যারোলিন কামড়াতে চায় এবং টাইলার অস্বীকার করে কারণ এটি ক্যারোলিনকে হত্যা করবে - হাইব্রিড কামড় ভ্যাম্পকে হত্যা করে। ক্লাউস তাকে বলে ঠিক আছে, সে হতাশ কিন্তু সে স্টিফানে আঘাত করার অন্য উপায় খুঁজে পাবে।
ড্যামন অ্যালারিককে বলছে যে স্টেফান ভেঙে যাচ্ছে এবং সে চিন্তিত কারণ সে জানে না স্টিফান কতদূর যাবে।
এলেনা, বনি, ম্যাট এবং ক্যারোলিন কবরস্থানে যাচ্ছেন। এলেনা তাদের বলে ক্যারোলিনের জন্মদিনের প্রয়োজন নেই তার একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রয়োজন, তার নতুন জীবন শুরু করার জন্য তার পুরানো জীবন শেষ করতে হবে। তাকে একটি কেক দিন এবং তাকে বলুন তাকে এগিয়ে যেতে হবে এবং তারাও তাই করবে। বনি জাদু দিয়ে কেকের উপর মোমবাতি জ্বালান। ক্যারোলিন একটি ইচ্ছা করে।
একটি তহবিল সংগ্রহে আলারিক এবং ড্যামন কথা বলছেন এবং অ্যালারিক ড্যামনকে বলে এলেনার সাথে কিছু ঘটেছে এবং ড্যামন বলে যে এটি একটি স্টিফ দিয়ে শুরু হয় এবং একটি 'এন' দিয়ে শেষ হয় সে পান করতে যায় এবং ড F ফেলস এলারিকে দেখতে আসেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি জানেন যে মিস্টিক জলপ্রপাতের একটি ভ্যাম্পায়ার সমস্যা রয়েছে যা অ্যালারিকে অবাক করে।
ড্যামন দেখেন ক্লাউস তহবিল সংগ্রহকারী এবং তিনি টাইলারের মায়ের সাথে কথা বলছেন এবং তিনি তাকে পছন্দ করেন বলে মনে হচ্ছে। ড্যামন টাইলারের মাকে বলেন যে তিনি সেই লোকের সাথে কথা বলছেন যিনি তার ছেলেকে নষ্ট করেছেন। টাইলারের মা ক্লাউসের সাথে একটি চুক্তি করেছিলেন যে কাউন্সিল তাদের ব্যবসাকে মনে করবে এবং হাইব্রিডকে একা ছেড়ে দেবে এবং হাইব্রিডগুলি মিস্টিক জলপ্রপাতের বাসিন্দাদের একা ছেড়ে দেবে। টাইলারের মা ড্যামনকে তার ভাইকে নিয়ন্ত্রণে আনতে বলে।
পার্টিতে ক্যারোলিন টাইলারকে একটি পাঠ্য বার্তা পাঠায়। বনি এলেনাকে বলে যে সে মনে করে জেরেমিকে শহর ছাড়তে বাধ্য করা সত্যিই ভুল ছিল, সে মনে করে জেরেমির পছন্দ কেড়ে নেওয়া উচিত ছিল না। বনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ত্যাগ করেন। লিজ ড্যামনকে বলেছিলেন যে তিনি একটি হাইব্রিড এবং একটি ভ্যাম্পায়ারের মধ্যে একটি প্রস্রাব প্রতিযোগিতায় মানুষকে আঘাত পেতে দিতে যাচ্ছেন না। অ্যালারিকের মনে হয় একজন লোক (ব্রায়ান) ড Dr. ফেলকে রুক্ষ করে তুলছে এবং অ্যালারিক তাকে বাঁচাতে এগিয়ে এসেছে। তিনি আলারিককে বলেন ডা F ফেল যা ভাবছেন তা নয়। ড F ফেলস একটি কল পান এবং অ্যালারিক ডিউটি কল বলেন এবং নায়ক মুহূর্তের জন্য তাকে ধন্যবাদ।স্টিফান তহবিল সংগ্রহকারীর কাছে আসে এবং ভিতরে যাওয়ার সময় একটি ছুরি তুলে নেয়। স্টেফান ড্যামনকে বলে যে ক্লাউস তার কথা শোনেনি তাই সে হাইব্রিডকে হত্যা করতে যাচ্ছে। তিনি ড্যামনকে বলছেন ভিলেনদের পরাজিত করতে আপনাকে আরও ভাল ভিলেন হতে হবে।
পার্টিতে টাইলার ক্যারোলিন, এলিনা এবং ম্যাটকে মজা করার কথা শুনে এবং সে ক্যারোলিনের সাথে একান্তে কথা বলতে বলে। তিনি তাকে বলেন এটি গুরুত্বপূর্ণ। এলেনা ম্যাটকে জিজ্ঞেস করে যে সে ঠিক আছে কিনা এবং সে তাকে বলে যে সে শুধু ক্যারোলিনকে খুশি করতে চায়। এলেনা ম্যাটকে বলে যে বনি ঠিক বলেছে তার জেরেমির মাথায় গোলমাল করার অধিকার নেই। তিনি বলেন ম্যাট জেরেমি বিপদে আছে এবং তাকে তাকে বাঁচাতে হবে।
টাইলার ক্যারোলিনকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে ক্লাউসের হাত থেকে রক্ষা করতে পারেন। সে ক্যারোলিনকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং সে এগোচ্ছে না। তারা চুমু খায় এবং শুরু করে এবং টাইলার তাকে কামড় দেয় - দুর্ঘটনাক্রমে বা তাই এটি প্রদর্শিত হয়। ক্যারোলিন হতবাক এবং টাইলার বিস্মিত এবং তিনি ক্ষমা চান তিনি এটা করতে চাননি। অবশ্যই এটি ক্যারোলিনের মৃত্যুদণ্ড।
ম্যাট এবং এলিনা ক্যারোলিনকে খুঁজতে যান এবং তাকে খুঁজে পান না হঠাৎ করে স্টেফান ম্যাটকে মাটিতে ফেলে দেয়, তাকে ছিটকে দেয় এবং তাকে শান্ত করার জন্য এলিনার মুখের উপর হাত রাখে।
স্টিফান অপহৃত এলেনা এবং ড্যামনের কল নিয়ে গাড়ি চালাচ্ছে এবং সে ড্যামনকে বলে যে এলেনা ব্যস্ত এবং তারপরে সে ড্যামনকে জিজ্ঞাসা করে যে ক্লাউস যদি অন্য হাইব্রিড তৈরি করতে না পারে তবে সে কী করতে যাচ্ছে? হাইব্রিড তৈরিতে অবশ্যই ডপেলগ্যাঞ্জারের রক্ত লাগে এবং এলেনা ডপেলগ্যাঞ্জার! এলিনা নেই - আর হাইব্রিড নেই।
ড্যামন ক্লাউসকে একটি ঘরে নিয়ে যায় এবং তাকে বলে যে স্টেফান এলেনাকে নিয়ে গেছে। ক্লাউস ড্যামনকে বলে যে সে কখনই এলেনাকে হত্যা করবে না। ড্যামন বলছেন যে তিনি এতটা নিশ্চিত নন ... এবং ক্লাউসকে স্টিফকে শান্ত করতে এবং এলেনাকে বাঁচাতে হাইব্রিড থেকে মুক্তি পেতে বলেছিলেন।
ম্যাট ক্যারোলিনকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তিনি তাকে তার মা লিজের কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে টাইল তাকে কামড়েছে। ক্যারোলিন ইতিমধ্যে সত্যিই অসুস্থ।
এলেনা স্টিফানকে জিজ্ঞেস করল সে কি করতে যাচ্ছে? তাকে একটি গুহায় আটকে দিন ... এবং স্টিফান তাকে বলে যে সে তাকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করতে পারে ক্লাউস ফোন করে এবং স্টিফান তাকে বলে যে সে শুধু এলেনাকে তার রক্ত খাওয়ায় (সে করে!) এবং সে তাকে হুইটনি ব্রিজ (যেখানে তার বাবা -মা মারা গিয়েছিল) থেকে তাড়িয়ে দিচ্ছে এবং সে তাকে হত্যা করবে এবং তাকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করবে। এলেনা চিৎকার করতে শুরু করে কারণ গাড়ীটি তীব্র গতিতে রাস্তায় নেমে যায়। ক্লাউস চিৎকার করে আপনি জিতেছেন যেমন এলেনা চিৎকার করে। শেষ মুহূর্তে স্টেফান বিরতি দেয়।
এলেনা গাড়ি থেকে নেমে আসে সে কাঁদছে সে তাকে জিজ্ঞেস করে কিভাবে সে যা করতে পারে তা করতে পারে। তার বাবা -মা সেতুর কাছে মারা যান, স্টেফান তাকে বলে ক্লাউস পিছু হটেন তার দুর্বলতা আছে এবং স্টেফান জানে এটা কি। স্টেফান তাকে বলেছে তার যা কিছু আছে তা হল ক্লাউসকে ধ্বংস করা। এলেনা তাকে বলে যে সে তাকে পেয়েছিল এবং স্টেফান উত্তর দিয়েছিল যে সে তাকে হারিয়েছে যখন সে ক্লাউসের সাথে শহর ছেড়ে চলে গিয়েছিল এবং সে আর চিন্তা করে না।
ক্লাউস ম্যাটের বাড়িতে এসে দেখেন যে টাইলার দেখা করতে এসেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি ভুল করে ক্যারোলিনকে কামড়েছিলেন। ক্লাউস তার রক্ত প্রদান করে কিন্তু লিজ সন্দেহজনক। ক্লাউস আসেন এবং ক্যারোলিন জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন এবং ক্লাউস তার জন্মদিনে বলে, সে কি মনে করে যে সে তার চেয়ে কম। ক্যারোলিন উত্তর দেয়, হ্যাঁ। ক্লাউস ক্ষতটির দিকে তাকিয়ে ক্ষমা চায় এবং তাকে বলে যে সে জামানত ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
ক্যারোলিন ক্লাউসকে বলে যে সে মারা যাচ্ছে এবং ক্লাউস তাকে বলে যে সে যদি তাকে চায় তবে সে তাকে মরতে দিতে পারে, যদি সে সত্যিই বিশ্বাস করে যে তার অস্তিত্বের কোন অর্থ নেই। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তিনি তাকে একটি গোপনে প্রবেশ করতে দেবেন যে সেখানে একটি পুরো বিশ্ব তার জন্য অপেক্ষা করছে এবং সে সব কিছু পেতে পারে। তিনি তাকে বলেন যে তার এক হাজার জন্মদিন থাকতে পারে। ক্যারোলিন তাকে বলে যে সে মরতে চায় না। ক্লাউস তাকে তার কব্জি দেয় এবং সে তার রক্ত পান করে। হাইব্রিড শহর আমরা এখানে এসেছি!
এলেনা ড্যামনকে তুলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ জানায় এবং সে তাকে বলে যে সে বেঁচে থাকবে। ড্যামন এলেনাকে বলে যে স্টেফান আজ রাউন্ড জিতেছে। যেভাবে এটি করেছেন তাতে এলিনা বিরক্ত। ড্যামন তাকে বলে যে তাদের একটি জয়ের দরকার ছিল এবং স্টেফান এটি তাদের দিয়েছিল, ক্লাউস আজ চোখের পলক ফেলল। এলেনা বলেছে তার জন্য তাকে আবার চুমু খাওয়া ঠিক নয় - সে বলে এটা ঠিক নয় এবং ড্যামন তাকে বলে এটা ঠিক, ঠিক এখনই নয়।
এলেনা জেরেমিকে বিদায় জানাচ্ছেন এবং তিনি তাকে জড়িয়ে ধরছেন এবং তিনি তাকে বললেন তাকে যেতে হবে অ্যালারিক অপেক্ষা করছে। বনি এসে জেরেমিকে বলে সে তাকে বিদায় জানাতে এসে জড়িয়ে ধরেছে।
ক্যারোলিন বিছানায় আছে এবং ক্ষত সেরে গেছে। তিনি তার বিছানার টেবিলে একটি বাক্স লক্ষ্য করেন এবং এটি ক্লাউস থেকে বলে। তিনি বাক্সটি খুললেন এবং তার জন্মদিনের জন্য একটি রৌপ্য ব্রেসলেট আছে।
এলেনা সেতুর দিকে তাকিয়ে আছে এবং ম্যাট আসে এবং সে জিজ্ঞাসা করে যে সে লাফ দিতে যাচ্ছে কিনা। এলেনা ম্যাটকে বলে সে মনে করে আটকে গেছে সে মেয়েটিকে ধরে রেখেছে যে তার বাবা মায়ের সাথে মারা উচিত ছিল। ম্যাট তাকে বলে ঠিক আছে যদি সে মেয়েটিকে ছেড়ে দেয়। ম্যাট তাকে তার দুই সেন্ট 'একজন লোক যিনি অন্য মেয়েকে চেনেন' হিসেবে দেন, তিনি এলেনাকে বলেন যে সে তার ভাবনার চেয়ে ভাল করছে। তিনি কিছু ফুল তুললেন এবং বললেন মিথ্যা শুনতে এলেনা গিলবার্ট একটি আশ্চর্যজনক বান্ধবী এবং বন্ধু এবং সেগুলো সেতুর উপর ফেলে দেয়। এলিনার পুনর্জন্মের ইঙ্গিত।
অ্যালারিক বারে ড F ফেলের পাশে বসেছিলেন এবং তিনি বলেছিলেন যে তার একটি খারাপ দিন ছিল - তিনি একজন রোগী হারিয়েছিলেন - তিনি বলেছিলেন যে তাকে কাউকে বিমানে বসাতে হয়েছিল (অবশ্যই জেরেমির কথা উল্লেখ করে)
লিজ ড্যামনকে জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং তাকে ব্রায়ান ওয়াকার মেডিক্যাল এক্সামিনার দেখায়, যিনি দাগী হয়েছেন। ড্যামন বলছেন তিনি ভ্যাম্পায়ার ছিলেন না এবং লিজ বললো না তাকে হত্যা করা হয়েছে ....
জেনারেল হাসপাতালের স্পয়লাররা পরবর্তী 2 সপ্তাহ আগে
